Jesaja 17:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:35 : 35 Den natten gikk Herrens engel ut og drepte hundre og femogåtti tusen i assyrernes leir. Da de sto opp om morgenen, var det alle døde kropper.
  • Job 20:29 : 29 Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.
  • Sal 37:36 : 36 Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Ordsp 22:23 : 23 for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.
  • Jes 10:28-32 : 28 Han kommer til Aiath, går forbi Migron; til Mikmas setter han sitt opphold. 29 De har krysset passet; Geba er vår losji for natten. Rama skjelver, Saul´s Gibea har flyktet. 30 Hev din røst, Bat-Gallim; hør, Laisha, stakkars Anatot! 31 Madmena er flyktet, beboerne i Gebim har søkt tilflukt. 32 I dag skal han stanse ved Nob, løfte sin hånd mot Datteren av Sions fjell, Jerusalems høyde.
  • Jes 33:1 : 1 Ve deg, du som plyndrer, uten at du selv er blitt plyndret, du som forråder, uten at noen har forrådt deg! Når du er ferdig med å plyndre, skal du selv bli plyndret, og når du er slutt med å forråde, skal de forråde deg.
  • Jer 2:3 : 3 Israel var hellig for Herren, det første av hans avling. Alle som spiste av det, pådro seg skyld; ulykke kom over dem, sier Herren.
  • Jer 13:25 : 25 Dette er din lodd, din tildelte del fra meg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stolte på løgn.
  • Esek 39:10 : 10 De skal ikke trenge å hente ved fra marken eller hogge i skogen, for de skal fyre med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.
  • Hab 2:16-17 : 16 Du er blitt fylt med vanære i stedet for ære. Drikk, du også, og vis din uomskåret! Herrens høyre hånds beger skal vende seg mot deg, og vanære skal dekke din ære. 17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen av dyrene skal skremme deg, for menneskeblod og vold mot land, by og alle som bor i den.
  • Sef 2:9-9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma og ammonittene som Gomorra - til et rike av nesler, saltgraver og evig ødeleggelse. Mitt folks rest skal plyndre dem, min nasjon skal tikaste dem. 10 Dette skal bli deres lønn for deres stolthet, fordi de vantro spottet og roste seg over Herrens hærskultur.
  • Dom 5:31 : 31 Slik skal alle dine fiender gå til grunne, Herre! Men de som elsker ham skal være som når solen står opp i sin makt. Og landet hadde ro i førti år.
  • 2 Kong 19:3 : 3 De sa til ham: «Så sier Hiskia: Dette er en dag med nød, straff og vanære. Som når barn skal fødes, men det ikke er nok styrke til å føde.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:16-18
    3 vers
    78%

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Job 5:14
    75%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Job 24:14
    75%

    14Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Jes 17:13
    75%

    13Folkeslagene skal bruse som bruset av mange vann. Men når Herren truer dem, flykter de langt bort, de blir jaget som agner for vinden på fjellene, som virvler for stormen.

  • Job 4:20
    74%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Sal 59:14
    74%

    14Se, slutt dem i vrede, slutt dem helt av, så de blir borte. La dem forstå at Gud regjerer over Jakob, helt til jordens ender. (Sela)

  • Job 27:20
    74%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Sak 14:1
    74%

    1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte skal deles midt iblant deg.

  • Jes 33:1-2
    2 vers
    74%

    1Ve deg, du som plyndrer, uten at du selv er blitt plyndret, du som forråder, uten at noen har forrådt deg! Når du er ferdig med å plyndre, skal du selv bli plyndret, og når du er slutt med å forråde, skal de forråde deg.

    2Herre, vær nådig mot oss! Vi håper på deg. Vær vår arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Jes 28:19
    74%

    19Hver gang den går over, skal den ta dere; hver morgen, dag og natt, skal den gå over, og det skal være skrekk å forstå meldingen.

  • Sal 90:6
    74%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Jes 5:30
    74%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Job 34:20
    73%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Mika 2:4
    73%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Job 17:12
    73%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Ordsp 4:16
    73%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

  • Sal 73:19
    73%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    73%

    4«Gjør dere klare til kamp mot henne, kom og la oss gå opp ved høytlys dag. Ve oss, for dagen svinner, skyggene strekker seg ut mot kveld.

    5Stå opp, og la oss gå opp om natten og ødelegge hennes palasser!»

  • Sal 55:10
    73%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

  • Esek 7:7
    73%

    7Dommedagen er nær, se det kommer til deg som bor i landet: Plagen kommer, dagen for uro, ikke en dag med lyden av glede.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    73%

    18De lå i våre spor, hindret oss fra å gå på våre gater; vår tid var nær, våre dager var fullført, vår ende var kommet.

    19Våre forfølgere var lettere enn ørner på himmelen; de jaget oss på fjellene, de lurte på oss i ørkenen.

  • Ordsp 22:23
    73%

    23for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.

  • Sef 1:15
    72%

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og ruiner, en dag av mørke og skyer, en dag av tung mørke.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Obad 1:5
    72%

    5Om tyver kom til deg, om natterøvere, ja, hvordan ville du blitt ødelagt! Ville de ikke stjele til der var nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer?

  • Hab 2:7
    72%

    7Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem.

  • Amos 5:9
    72%

    9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.

  • Job 30:14
    72%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Esek 7:11
    72%

    11Vold har reist seg som en onde stav for urett; ingen av dem, ingen av de mange, ingen av deres tumult skal være til nytte.

  • Mika 2:1
    72%

    1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Esek 7:25
    72%

    25Angsten kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • Job 15:21
    72%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 34:25
    72%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.

  • Job 21:17-18
    2 vers
    72%

    17Hvor ofte slukkes de ondes lampe, og kommer deres ulykke over dem? Gud deler ut smerter i sin vrede.

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Jer 8:15
    72%

    15Vi ventet på fred, men ingen godhet kom, på et tidspunkt for helbredelse, men se, bare redsel kom.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • 5 Mos 28:67
    71%

    67Om morgen vil du si: «Bare det var kveld!» og om kvelden vil du si: «Bare det var morgen!», på grunn av den frykt som fyller ditt hjerte, og på grunn av det du skal se.

  • Ordsp 7:9
    71%

    9Det var i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke og skygge.

  • Jes 42:24
    71%

    24Hvem ga Jakob over til ranere, og Israel til dem som plyndret? Var det ikke Herren, han mot hvem vi syndet? For de ville ikke følge hans veier eller lytte til hans lov.

  • Jes 8:22
    71%

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Job 3:17
    71%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Sal 59:6
    71%

    6Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og hold alle nasjonene ansvarlige! Vis ingen nåde mot de svikefulle, onde mennesker. (Sela)

  • Jes 31:2
    71%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.