Sefanja 1:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og ruiner, en dag av mørke og skyer, en dag av tung mørke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 2:2 : 2 En dag av mørke og mulm, en dag av skyer og dysterhet, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk, dets like har aldri vært før, og det skal heller ikke komme igjen etter det, til takkegangene av mange slekter.
  • Jes 22:5 : 5 For det er en dag med uro, tatt, og forvirring fra Herren, den Allmektige, i dalen med visjonen; murer rives ned, skrik høres mot fjellet.
  • Amos 5:18-20 : 18 Ve dem som lenges etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys. 19 Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."
  • Sef 2:2 : 2 Før dommen fødes som en vekende halm, før Herrens glødende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag rammer dere.
  • Job 3:4-8 : 4 La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den. 5 Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet. 6 La natten bli fanget av mørket, og ikke regnes med blant årets dager, eller komme inn i månedens antall. 7 Ja, se, den natten skal være ufruktbar, ingen glede skal komme inn i den. 8 La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.
  • Jer 30:7 : 7 Akk, for stor er den dagen, uten like; det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.
  • Joel 2:11 : 11 Og Herren lar sin røst høres for sin hær, for hans leir er meget stor. Sterk er den som verkstiller hans ord, for Herrens dag er stor og forferdelig. Hvem kan holde den ut?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:14
    88%

    14Den store Herrens dag er nær, den er nær og kommer meget raskt. Herrens dag er en dag med skrik, der en mektig mann vil rope.

  • Joel 1:15
    86%

    15Akk, for dagen! For Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    84%

    1Blås i hornet på Sion og la høylytt rop lyde på min hellige fjell. La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, for den er nær.

    2En dag av mørke og mulm, en dag av skyer og dysterhet, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk, dets like har aldri vært før, og det skal heller ikke komme igjen etter det, til takkegangene av mange slekter.

  • Sef 1:16-18
    3 vers
    82%

    16En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.

    17Jeg vil plage menneskene så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som avfall.

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."

  • Jes 13:9-10
    2 vers
    82%

    9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende vrede, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne fra det.

    10For himmelens stjerner og stjernebilder vil ikke skinne, solen vil bli mørk i oppgangen, og månen vil ikke gi sitt lys.

  • Amos 5:18
    82%

    18Ve dem som lenges etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.

  • Jes 5:30
    82%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Amos 5:20
    81%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Esek 30:2-3
    2 vers
    79%

    2Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klag høyt over dagen!

    3For dagen er nær, Herrens dag er nær. Det er en dag av sky, en tid for folkene.

  • Jes 13:6
    79%

    6Jammer, for Herrens dag er nær; den kommer som skrekk fra Den Allmektige.

  • Joel 3:14-15
    2 vers
    78%

    14Skarer på skarer i dommens dal, for Herrens dag er nær i dommens dal.

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene skjuler sitt skinn.

  • Jes 22:5
    78%

    5For det er en dag med uro, tatt, og forvirring fra Herren, den Allmektige, i dalen med visjonen; murer rives ned, skrik høres mot fjellet.

  • Esek 7:7
    77%

    7Dommedagen er nær, se det kommer til deg som bor i landet: Plagen kommer, dagen for uro, ikke en dag med lyden av glede.

  • Amos 8:9-10
    2 vers
    77%

    9På den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk midt på dagen.

    10Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og gjøre hvert hode skallet. Jeg vil gjøre det som en sorg over en eneste sønn, og enden på det som en bitter dag.

  • Obad 1:15
    77%

    15For Herrens dag er nær for alle nasjonene. Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; dine gjerninger skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    76%

    6Den dagen skal det ikke være lys, det skal være kulde og frost.

    7Det skal være en spesiell dag kjent for Herren, ikke dag og ikke natt. Men om kvelden skal det være lys.

  • Joel 2:31
    76%

    31Solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens store og fryktelige dag kommer.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    76%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Jes 34:8
    76%

    8For Herrens hevndag er kommet, et år med gjengjeldelse for å ta opp saken til Sion.

  • Joel 2:10-11
    2 vers
    76%

    10Foran dem raver jorden, himlene skjelver, solen og månen blir mørke, stjernene tar tilbake sitt lys.

    11Og Herren lar sin røst høres for sin hær, for hans leir er meget stor. Sterk er den som verkstiller hans ord, for Herrens dag er stor og forferdelig. Hvem kan holde den ut?

  • Sef 2:2
    75%

    2Før dommen fødes som en vekende halm, før Herrens glødende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag rammer dere.

  • Jes 8:22
    75%

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Sak 14:1
    75%

    1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte skal deles midt iblant deg.

  • Jer 4:8
    74%

    8Derfor, ta på dere sekkestrie, sørg og jamre. For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Jer 30:7
    74%

    7Akk, for stor er den dagen, uten like; det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.

  • Jes 22:12
    74%

    12Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie.

  • Job 21:30
    74%

    30For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.

  • Jes 30:30
    73%

    30Og Herren vil la sin majestets røst bli hørt, og sin maktstrake arm bli sett i din flammende vrede, med fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

  • Sef 1:9-10
    2 vers
    73%

    9Jeg vil også straffe alle som springer over terskelen den dagen, de som fyller sitt herres hus med vold og svik.

    10På den dagen," sier Herren, "skal det være rop fra Fiskergatens port, klage fra andre siden av byen og et stort sammenbrudd fra høydene.

  • Jes 21:1
    73%

    1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

  • Jer 46:10
    73%

    10Denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag for å ta hevn på sine fiender. Sverdet skal fortære, bli mettet og drikke deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder et offer i nordlandet ved Eufrat-elven.

  • Jer 23:19
    73%

    19Se, Herrens stormkast går fram med vrede, en hvirvelstorm; det bryter over hodene på de ugudelige.

  • Esek 7:12
    73%

    12Tiden er kommet, dagen er nær; kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vrede er over hele mengden av dem.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.