Sefanja 1:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg vil også straffe alle som springer over terskelen den dagen, de som fyller sitt herres hus med vold og svik.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 5:5 : 5 Derfor trår ikke Dagons prester eller noen som kommer inn i Dagons hus på dørterskelen i Asdod til denne dag.
  • 2 Kong 5:20-27 : 20 Men Gehazi, tjeneren til Elisja, Guds mann, sa til seg selv: "Min herre har spart Naaman, arameeren, ved ikke å ta imot det han har bragt. Så sant Herren lever, jeg skal løpe etter ham og ta noe fra ham." 21 Så Gehazi løp etter Naaman. Når Naaman så noen løpe etter seg, steg han ned fra vognen for å møte ham og spurte: "Er alt i orden?" 22 Han svarte: "Ja, alt er godt. Min herre har sendt meg og sier: 'Se, nå har to unge menn fra profetenes samfunn på Efraims fjell kommet til meg. Gi dem, vær så snill, en talent sølv og to sett klær.'" 23 Naaman sa: "Vær så snill, ta to talenter." Han insisterte på det, pakket to talenter sølv i to sekker sammen med to sett klær, og ga dem til to av sine tjenere, som bar dem foran Gehazi. 24 Når Gehazi kom til høyden, tok han det fra dem og la det i huset. Så sendte han mennene bort, og de dro. 25 Når han kom inn til sin herre, spurte Elisja ham: "Hvor har du vært, Gehazi?" Han svarte: "Din tjener har ikke vært noe sted." 26 Men Elisja sa til ham: "Gikk ikke min ånd med deg da mannen snudde seg fra vognen for å møte deg? Er dette en tid for å ta imot penger eller klær, olivenlunder og vingårder, sauer og storfe, tjenere og tjenestepiker? 27 Naamans spedalskhet vil derfor henge ved deg og ditt avkom for alltid." Og Gehazi gikk ut fra ham spedalsk, hvit som snø.
  • Neh 5:15 : 15 Men de tidligere stattholderne før meg la tunge byrder på folket og tok brød og vin samt førti sekler i sølv fra dem. Også deres tjenere undertrykte folket. Men jeg gjorde ikke slik på grunn av frykt for Gud.
  • Ordsp 29:12 : 12 Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.
  • Amos 3:10 : 10 De evner ikke å gjøre det rette, sier Herren, de som samler vold og plyndring i sine palasser.
  • 1 Sam 2:15-16 : 15 Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi meg kjøtt å steke til presten; han vil ikke ha kokt kjøtt fra deg, men rått.' 16 Hvis mannen sa: 'La dem brenne fettet først, så ta hva du vil,' svarte han: 'Nei! Gi det nå, ellers tar jeg det med makt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:8
    82%

    8"På Herrens offerdag vil jeg straffe fyrstene og kongens sønner og alle som kler seg i fremmed drakt.

  • Sef 1:10
    78%

    10På den dagen," sier Herren, "skal det være rop fra Fiskergatens port, klage fra andre siden av byen og et stort sammenbrudd fra høydene.

  • Amos 9:1
    77%

    1Jeg så Herren stå ved alteret, og Han sa: "Slå til søylehodene så tersklene skaker, og kapp dem alle av på hodene. Og de som er igjen, skal jeg drepe med sverdet. Ingen av dem skal klare å flykte, og ingen skal slippe unna."

  • Sef 1:12-18
    7 vers
    76%

    12På den tiden vil jeg søke gjennom Jerusalem med lys, og jeg vil straffe mennene som ligger stille på sin bunnfall, de som sier i sitt hjerte: 'Herren vil verken gjøre godt eller ondt.'

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

    14Den store Herrens dag er nær, den er nær og kommer meget raskt. Herrens dag er en dag med skrik, der en mektig mann vil rope.

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og ruiner, en dag av mørke og skyer, en dag av tung mørke.

    16En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.

    17Jeg vil plage menneskene så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som avfall.

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal bli fortært av hans brennende sjalusi, for han skal gjøre en fullstendig slutt, ja, en forferdelig ende på alle innbyggerne på jorden."

  • Jes 24:21
    75%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Jes 13:9
    75%

    9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende vrede, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne fra det.

  • Obad 1:15
    74%

    15For Herrens dag er nær for alle nasjonene. Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; dine gjerninger skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Amos 3:14-15
    2 vers
    74%

    14Den dagen jeg straffer Israels overtredelser, vil jeg også straffe altrene i Betel, og alterets horn skal bli brutt av og falle til jorden.

    15Jeg vil slå vinterhusene sammen med sommerhusene, og elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli ødelagt, sier Herren.

  • Jer 5:9
    73%

    9Skal jeg ikke straffe dem for dette? Sier Herren. Skal jeg ikke hevne meg på et slikt folk?

  • Jes 13:11
    73%

    11Jeg vil straffe verden for dens ondskap, og de ugudelige for deres misgjerninger. Jeg vil gjøre ende på de stoltes overmot og ydmyke de grusommes hovmod.

  • Esek 7:24
    73%

    24Jeg vil få onde folk til å komme og innta deres hus. Jeg vil bringe de stoltes makt til å opphøre, og deres helligdommer skal vanhelliges.

  • Sak 5:4
    73%

    4"Jeg sender den ut," sier Herren, hærskarenes Gud, "og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til dem som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli der inne og ødelegge huset med tømmeret og steinene."

  • Amos 6:11
    73%

    11For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.

  • Jes 3:14
    73%

    14Herren vil holde dom over de eldste av sitt folk og deres ledere. Dere har ødelagt vingården, ranet de fattige er i deres hus.

  • Jer 9:9
    73%

    9Jeg vil gråte og sørge for fjellene og istemme klage over ørkenens beitemarker. For de er brent opp, ingen går forbi, og de hører ikke lenger lyden av buskap; både himmelens fugler og dyrene er flyktet bort.

  • Amos 9:10-11
    2 vers
    73%

    10Alle syndere blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: 'Ulykke vil aldri nærme seg oss eller komme foran oss.'

    11Den dagen vil jeg reise opp Davids falle hytte, jeg vil reparere dens revner, reise opp dets ruiner og bygge den som i gamle dager.

  • Amos 6:3
    72%

    3Dere skyver den onde dag langt bort og bringer nær voldens trone.

  • Hos 4:9
    72%

    9Derfor skal det være: som folk, så prest; jeg vil straffe dem for deres ordning, og gjengjelde dem for deres gjerninger.

  • Jer 1:15-16
    2 vers
    72%

    15For se, jeg kaller til alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangene til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

    16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Hos 9:5
    72%

    5Hva vil dere gjøre på høytidens dag og på Herrens festdag?

  • Jer 5:29
    72%

    29Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skal jeg ikke hevne meg på et slikt folk?

  • Esek 9:10
    72%

    10'Derfor skal heller ikke jeg spare, og jeg skal ikke vise medlidenhet. Jeg gir dem deres egne gjerninger tilbake på deres hoder.'

  • Jer 13:9
    72%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Jes 10:12
    72%

    12Når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av kongen av Assurs stolthet og hans overmodige blikk.

  • Jes 26:21
    72%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe innbyggerne på jorden for deres misgjerning; jorden vil avsløre sitt blod og vil ikke lenger dekke over sine drepte.

  • Amos 3:10
    72%

    10De evner ikke å gjøre det rette, sier Herren, de som samler vold og plyndring i sine palasser.

  • Jes 1:24
    72%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    72%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

    12For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder tallrike; de forfølger den rettferdige, tar mot bestikkelser og driver de fattige bort i porten.

  • Jer 9:25
    72%

    25Over Egypten, Juda, Edom, ammonittenes barn og Moab, og alle de med kantet hår, de som bor i ørkenen. For alle disse folkeslag er uomskårne, men hele Israels hus er uomskårne i hjertet.

  • Jes 5:9
    72%

    9I mine ører, sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og vakre, men ingen skal bo i dem.

  • Mika 2:3
    72%

    3Derfor, slik sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekt som dere ikke vil kunne unngå. Dere skal ikke kunne gå med oppreist hode, for det er en ond tid.

  • Jer 25:29
    72%

    29For se, jeg begynner å gjøre ondt i byen som bærer mitt navn, og skulle dere bli frikjent? Dere vil ikke bli frikjent, for jeg sender sverdet mot alle dem som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sak 14:1
    72%

    1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte skal deles midt iblant deg.

  • Amos 1:10
    72%

    10Jeg vil sende ild mot murene i Tyrus, og den skal fortære dens palasser.

  • Jer 21:13-14
    2 vers
    72%

    13Se, jeg er imot deg, du som sitter i dalen, du klippe på sletten, sier Herren, dere som sier: 'Hvem skal slå oss, og hvem kan trenge inn i våre tilholdssteder?'

    14Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne en ild i dens skog, og den skal fortære alt rundt den.»

  • Amos 2:3
    72%

    3Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster samtidig, sier Herren.

  • Joel 2:9
    72%

    9De skyndte seg mot byen, løper på muren, klatrer inn i husene; de kommer inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Joel 1:15
    72%

    15Akk, for dagen! For Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Esek 7:8
    71%

    8Nå, straks, skal jeg utøse min vrede over deg; jeg vil bruke min harm mot deg og dømme deg etter dine veier, og jeg vil gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.