Jeremia 6:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

«Gjør dere klare til kamp mot henne, kom og la oss gå opp ved høytlys dag. Ve oss, for dagen svinner, skyggene strekker seg ut mot kveld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:8 : 8 Deres enker har blitt mange foran meg, mer enn havets sand. Jeg har brakt en ødelegger mot dem ved middagstid, mot moren til de unge menn. På en plutselig måte kastet jeg en by over dem med skrekk.
  • Joel 3:9 : 9 Rop dette blant nasjonene: Hellige krig! Vekk de mektige mennene! La alle krigsmennene komme sammen og stige opp!
  • Sef 2:4 : 4 For Gaza skal bli forlatt, og Asjkelon skal bli lagt i ruiner. Asjdod skal bli drevet bort ved høylys dag, og Ekron skal rykkes opp med rot.
  • Jer 51:27-28 : 27 Reis et banner i landet, blås i horn blant folkene. Vig folk mot henne, kall sammen riker mot henne: Ararat, Minni og Asjkenas. Oppnevnn en hærfører mot henne, få hestene til å komme som en sverm av gresshopper. 28 Vig nasjoner mot henne, konger av Media, deres herrefolk og alle herskerne over hele deres land.
  • Høys 2:17 : 17 Inntil dagen bryter frem og skyggene flyr, vend tilbake, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på de avdelte fjellene.
  • Jes 5:26-30 : 26 Han løfter et banner for nasjonene langt borte, fløyter på dem fra jordens ender. Se, raskt og lett kommer de. 27 Ingen av dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene løsner ikke, og skolissene går ikke opp. 28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent, hovene på deres hester er som flint, og hjulene deres som en virvelvind. 29 De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem. 30 På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.
  • Jes 13:2-5 : 2 På et høyt fjell, reis et banner! Rop høyt til dem, vink med hånden, så de kan gå inn gjennom stormaktenes porter. 3 Jeg har gitt befaling til de innvidde mine, ja, kalt mine helter for min vrede, de som jubler i min høyhet. 4 Lyden av mengder på fjellene, lik folkemasser, lyden av rikes larmende riker som samler seg! Herren, hærskarenes Gud, forbereder en hær til kamp. 5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterkanter, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet.
  • Jer 5:10 : 10 Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.
  • Jer 8:20 : 20 Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:5-6
    2 vers
    88%

    5Stå opp, og la oss gå opp om natten og ødelegge hennes palasser!»

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: «Hogg ned trær og reis en beleiringsvoll mot Jerusalem. Denne byen må straffes, for det er fullt av vold i hennes midte.

  • Jer 6:3
    76%

    3Hyrder med sine flokker kommer mot henne. De setter opp telt rundt henne; hver av dem beiter på sitt eget område.

  • Joel 3:9-11
    3 vers
    75%

    9Rop dette blant nasjonene: Hellige krig! Vekk de mektige mennene! La alle krigsmennene komme sammen og stige opp!

    10Smi plogene deres om til sverd og vingårdsredskapene deres til spyd. La den svake si: Jeg er sterk!

    11Skund dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter, og samle dere. Der, Herre, la dine mektige menn stige ned.

  • Jer 6:23-26
    4 vers
    74%

    23De griper bue og lanse; de er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som havets brøl, og de rir på hester, stilt opp som menn til krig mot deg, datter av Sion.»

    24Vi har hørt ryktet om dem; våre hender blir svake. Angst har grepet oss, lidelsen som hos en fødende kvinne.

    25Gå ikke ut på markene og ikke gå på veiene, for fienden har sverd; redsel er på alle sider.

    26Datter av mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske. Gjør sorg som for en enebarn, bitre klager, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Amos 6:3
    73%

    3Dere skyver den onde dag langt bort og bringer nær voldens trone.

  • Jes 17:14
    73%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Esek 7:7
    73%

    7Dommedagen er nær, se det kommer til deg som bor i landet: Plagen kommer, dagen for uro, ikke en dag med lyden av glede.

  • Mika 4:11
    73%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, la vårt øye fryde seg over Sion.

  • Jer 50:26-27
    2 vers
    73%

    26Kom mot henne fra endene, bryt opp hennes lager, kast det sammen som hauger og ødeleg gjenstår ikke lenger noe av henne.

    27Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting; ve dem for deres dag, tiden for deres gjengjeldelse, har kommet.

  • Sef 1:15-16
    2 vers
    72%

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og ruiner, en dag av mørke og skyer, en dag av tung mørke.

    16En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.

  • Jer 31:6
    72%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Sak 14:1
    72%

    1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte skal deles midt iblant deg.

  • Amos 8:9
    72%

    9På den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk midt på dagen.

  • Sal 55:10
    72%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

  • Jes 7:6
    71%

    6La oss dra opp mot Juda og skremme det og erobre det for oss, og sette Tabals sønn til konge der.

  • Jer 51:3
    71%

    3Mot buen skal buen spennes, og mot den som kler seg i brynje. Spar ikke på de unge mennene, utrydd hele hæren deres.

  • Jer 51:27
    71%

    27Reis et banner i landet, blås i horn blant folkene. Vig folk mot henne, kall sammen riker mot henne: Ararat, Minni og Asjkenas. Oppnevnn en hærfører mot henne, få hestene til å komme som en sverm av gresshopper.

  • Joel 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Slå med sigden, for avlingen er moden. Kom, trå på druene, for vintønene er fulle, pressekarene flyter over. Deres ondskap er stor.

    14Skarer på skarer i dommens dal, for Herrens dag er nær i dommens dal.

  • Jer 4:6-7
    2 vers
    71%

    6Reis et banner mot Sion, flykt og stå ikke stille. For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

    7En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.

  • Joel 1:15
    71%

    15Akk, for dagen! For Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    71%

    3Gjør skjold klare, både små og store, og rykk frem til kamp.

    4Spenn hestene for vognen, rid frem, ryttere! Stå klare med hjelmene på, puss spydene, ta på dere brynjene.

  • Mika 2:8
    71%

    8Men dere reiser fiendskap mot mitt folk. Dere røver kapper fra dem som passerer trygt, fra dem som vender tilbake fra krig.

  • Esek 26:9
    71%

    9Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.

  • Jes 22:5
    71%

    5For det er en dag med uro, tatt, og forvirring fra Herren, den Allmektige, i dalen med visjonen; murer rives ned, skrik høres mot fjellet.

  • Jer 50:3
    71%

    3For en nasjon kommer over dem nordfra som skal legge deres land øde, så ingen skal bo der, hverken menneske eller dyr. De skal flykte og dra bort.

  • Sak 14:6
    71%

    6Den dagen skal det ikke være lys, det skal være kulde og frost.

  • Nah 3:14
    71%

    14Trekk vann til beleiring, styrk dine festninger, trå i leiren, stamp i mørtelen, styrk teglesteinen.

  • Nah 2:1
    71%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, oppfyll dine løfter. For aldri mer skal Beliar dra igjennom deg; han er fullstendig tilintetgjort.

  • Jes 3:25
    71%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • Jes 21:5
    71%

    5Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene!

  • Jes 5:30
    70%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Jer 46:9
    70%

    9Ryt opp, hester! Jage av gårde, stridsvogner! La heltene rykke frem: kusjittene og libyerne med skjold, folk fra Lud med strukne buer.

  • Sak 14:3
    70%

    3Da skal Herren gå ut i strid mot disse folkene, som på den dagen han kjemper på en krigens dag.

  • Jer 50:15
    70%

    15Rop mot det fra alle kanter, de har overgitt seg, deres bastioner faller, deres murer er revet ned, for dette er Herrens hevn. Ta hevn over det. Som det har gjort, skal dere gjøre det samme mot det.

  • Jer 50:30
    70%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli stille på den dagen, sier Herren.

  • Jes 13:6
    70%

    6Jammer, for Herrens dag er nær; den kommer som skrekk fra Den Allmektige.

  • Nah 2:5
    70%

    5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.

  • Esek 38:12
    70%

    12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.

  • Esek 12:4
    70%

    4Bring ut dine eiendeler i dagslys som en som går i eksil, og gå av sted om kvelden for øynene på dem som en som går i eksil.