Jeremia 4:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Reis et banner mot Sion, flykt og stå ikke stille. For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:13-15 : 13 Herrens ord kom til meg igjen, andre gang: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en kokende gryte, og dens åpning vender fra nord.» 14 Da sa Herren til meg: «Fra nord skal ulykken bryte fram over alle landets innbyggere.» 15 For se, jeg kaller til alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangene til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.
  • Jer 50:2 : 2 Forkynn blant folkene og utrop det, løft et banner, kunngjør og skjul det ikke. Si: 'Babylon er inntatt, Bel er skamfull, Marduk er knust, dens avguder er ydmyket, dens fæle bilder er i oppløsning.'
  • Jes 62:10 : 10 Gå gjennom, gå gjennom portene! Rydd en vei for folket! Bygg opp, bygg opp veien! Fjern steinene! Reis et banner for folkeslagene!
  • Jer 4:21 : 21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?
  • Jer 6:1 : 1 «Bli adskilt, dere benjaminitter, fra Jerusalems midte, og blås i hornet i Tekoa og løft et signal ved Bet-Hakkerem, for en ondskap truer fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 6:22 : 22 Så sier Herren: «Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon vil reise seg fra jordens ytterste ender.
  • Jer 51:12 : 12 Reis banneret mot Babylons mur, styrk vakten, sett ut vakter, gjør i stand bakholdene. For Herren har både planlagt og utført det han har sagt om babylonerne.
  • Jer 51:27 : 27 Reis et banner i landet, blås i horn blant folkene. Vig folk mot henne, kall sammen riker mot henne: Ararat, Minni og Asjkenas. Oppnevnn en hærfører mot henne, få hestene til å komme som en sverm av gresshopper.
  • Jer 51:54 : 54 En ropelyd fra Babylon, stor ødeleggelse fra kaldeernes land.
  • Sef 1:10 : 10 På den dagen," sier Herren, "skal det være rop fra Fiskergatens port, klage fra andre siden av byen og et stort sammenbrudd fra høydene.
  • Jer 21:7 : 7 Etter dette, sier Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket som blir igjen i denne byen etter pesten, sverdet og hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender og dem som søker deres liv. Han skal slå dem med sverd; han vil ikke spare dem, vise dem nåde eller medlidenhet.
  • Jer 25:9 : 9 så kaller jeg på alle folkene i nord, sier Herren, og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil føre dem mot dette landet og mot dets innbyggere og mot alle de omkringliggende folkene. Jeg vil ødelegge dem og gjøre dem til et eksempel og til en ødslighet for alltid.
  • Jer 50:22 : 22 Lyd av krig høres i landet, og stor ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    81%

    14Da sa Herren til meg: «Fra nord skal ulykken bryte fram over alle landets innbyggere.»

    15For se, jeg kaller til alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangene til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jer 4:7-8
    2 vers
    80%

    7En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.

    8Derfor, ta på dere sekkestrie, sørg og jamre. For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Jer 6:1
    79%

    1«Bli adskilt, dere benjaminitter, fra Jerusalems midte, og blås i hornet i Tekoa og løft et signal ved Bet-Hakkerem, for en ondskap truer fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Sak 2:6-7
    2 vers
    79%

    6Jeg spurte: "Hvor er du på vei?" Og han svarte: "Å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og langt det er."

    7Og se, engelen som talte med meg, gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Jer 50:3
    79%

    3For en nasjon kommer over dem nordfra som skal legge deres land øde, så ingen skal bo der, hverken menneske eller dyr. De skal flykte og dra bort.

  • Jer 6:22
    79%

    22Så sier Herren: «Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon vil reise seg fra jordens ytterste ender.

  • Jer 4:5
    75%

    5Forkynn det i Juda og kunngjør i Jerusalem, si: Blås i hornet i landet! Rop høyt og saml dere, si: 'La oss komme sammen til de befestede byene!'

  • Jer 4:15-16
    2 vers
    74%

    15For en stemme forkynder fra Dan og proklamerer katastrofen fra Efraims fjell.

    16Fortell det til nasjonene, gi beskjed om Jerusalem: Beleirere er på vei fra et fjernt land, de løfter sine røster mot byene i Juda.

  • Jer 10:22
    74%

    22Hør! En lyd av budskap kommer, og et stort brøl fra nordens land, for å gjøre Judas byer til en øde plass, en bolig for sjakaler.

  • Jer 25:32
    74%

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra folk til folk, og et stort stormkast reiser seg fra jordens ytterste grenser.

  • Jes 14:31
    73%

    31Hyl, port, skrik, by! Hele Filistia er smeltet bort, for fra nord kommer røyken, og ingen enslig er trygg på sitt sted.

  • Jer 51:27
    73%

    27Reis et banner i landet, blås i horn blant folkene. Vig folk mot henne, kall sammen riker mot henne: Ararat, Minni og Asjkenas. Oppnevnn en hærfører mot henne, få hestene til å komme som en sverm av gresshopper.

  • Jer 25:9
    73%

    9så kaller jeg på alle folkene i nord, sier Herren, og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil føre dem mot dette landet og mot dets innbyggere og mot alle de omkringliggende folkene. Jeg vil ødelegge dem og gjøre dem til et eksempel og til en ødslighet for alltid.

  • Mika 2:10
    73%

    10Reis dere og gå bort, for dette er ikke stedet hvor dere kan finne hvile, på grunn av dens urenhet, den vil bringe ødeleggelse, fullstendig ødeleggelse.

  • Jes 13:5-6
    2 vers
    73%

    5De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterkanter, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet.

    6Jammer, for Herrens dag er nær; den kommer som skrekk fra Den Allmektige.

  • Jer 13:20
    73%

    20Løft øynene og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlighetsflokk?

  • Jer 4:20-21
    2 vers
    73%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse er ropt ut, for hele landet er herjet. Plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk er mine teltduker revet ned.

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre trompetlyden?

  • Jer 50:9
    72%

    9For se, jeg vekker opp og fører opp mot Babylon et forbund av store folk fra landet i nord. De skal stille seg opp mot dem, derfra skal byen inntas. Deres piler er som en krigers pil, de vender ikke tilbake tomhendte.

  • Jer 6:4-6
    3 vers
    72%

    4«Gjør dere klare til kamp mot henne, kom og la oss gå opp ved høytlys dag. Ve oss, for dagen svinner, skyggene strekker seg ut mot kveld.

    5Stå opp, og la oss gå opp om natten og ødelegge hennes palasser!»

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: «Hogg ned trær og reis en beleiringsvoll mot Jerusalem. Denne byen må straffes, for det er fullt av vold i hennes midte.

  • Jer 4:28-29
    2 vers
    72%

    28For dette skal jorden sørge, og himmelen der oppe bli mørk. For jeg har talt, og bestemt, jeg angrer ikke og vil ikke vende tilbake fra det.

    29Lyden av ryttere og bueskyttere får hele byen til å flykte. De søker ly i buskene, de klatrer opp i klippene. Alle byene er forlatt; ingen mennesker blir igjen.

  • Joel 2:1
    72%

    1Blås i hornet på Sion og la høylytt rop lyde på min hellige fjell. La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, for den er nær.

  • Amos 9:4
    72%

    4Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.

  • Joel 2:20
    72%

    20Men fienden fra nord vil jeg drive bort fra dere, og jeg vil skyve ham bort til et tørt og øde land, hans fortropp til Østhavet, og hans baktropp til Vesthavet; stanken skal stige opp, for han har gjort stor skade.

  • Jer 50:41
    72%

    41Se, en nasjon kommer over fra nord, en stor nasjon og mange konger opp fra jordens ytterste kanter.

  • Esek 21:4
    72%

    4Alle mennesker skal se at jeg, Herren, har satt den i brann; den skal ikke slukkes.

  • Jer 34:22
    72%

    22Se, jeg vil gi befaling, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den og innta den og brenne den med ild. Og jeg skal gjøre byene i Juda til ødemark uten noen innbygger.

  • Sak 6:8
    72%

    8Så ropte han til meg og talte til meg og sa: Se, de som drar mot landet i nord, har gjort min ånd rolig i landet i nord.

  • Jer 6:8
    72%

    8Få disiplin, Jerusalem, ellers vil jeg vende min sjel fra deg og gjøre deg til en øde mark, en ubebodd land.»

  • Jer 50:26
    72%

    26Kom mot henne fra endene, bryt opp hennes lager, kast det sammen som hauger og ødeleg gjenstår ikke lenger noe av henne.

  • Jer 6:25
    71%

    25Gå ikke ut på markene og ikke gå på veiene, for fienden har sverd; redsel er på alle sider.

  • Jer 21:10
    71%

    10For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til lykke, sier Herren. Den skal overgis i hendene på Babylons konge, og han skal sette den i brann.

  • 2 Kong 22:16
    71%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alt som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, la vårt øye fryde seg over Sion.

  • Jes 31:9
    71%

    9Deres festning skal gå til grunne av redsel, og deres fyrster skal forskrekkes ved standarden, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Mika 2:3
    71%

    3Derfor, slik sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekt som dere ikke vil kunne unngå. Dere skal ikke kunne gå med oppreist hode, for det er en ond tid.

  • Esek 7:25
    71%

    25Angsten kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • Jer 50:22
    71%

    22Lyd av krig høres i landet, og stor ødeleggelse.

  • Klag 2:8
    71%

    8Herren har bestemt å ødelegge datteren Sions murer. Han har strukket målesnor, og ikke holdt sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han sørget over mur og voll, de ble sammen nedtrykt.

  • Jes 5:26
    71%

    26Han løfter et banner for nasjonene langt borte, fløyter på dem fra jordens ender. Se, raskt og lett kommer de.