Esekiel 26:9
Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.
Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.
Han skal sette beleiringsmaskiner mot murene dine, og med øksene sine skal han bryte ned tårnene dine.
Slagene fra hans rambukk skal han rette mot murene dine, og tårnene dine skal han bryte ned med sine våpen.
Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.
Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.
Han skal sette sine krigsinnretninger mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
Han skal slå med rambukkene mot dine murer og rive ned tårnene dine med sine våpen.
Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn.
'He will direct the blows of his battering rams against your walls, and he will demolish your towers with his weapons.'
Han skal slå ned dine murer med sine rambukker, og med sine sverd skal han rive ned dine tårn.
Og han skal sætte Muurbrækkere imod dine Mure, og nedbryde dine Taarne ved sine Sværd.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Han skal sette beleiringsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
And he shall set up engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Han skal sette sine murbrytere mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.
Han skal sette sine rambukker mot dine murer, og med sine økser skal han rive ned dine tårn.
Han skal rette krigsmaskinene sine mot dine murer og bryte dine tårn ned med sine økser.
His slynges & batelrames shal he prepare for thy walles, & wt his weapes breake downe thy towres.
He shall set engins of warre before him against thy walles, and with his weapons breake downe thy towres.
He shall set engins of warre before hym against thy walles, & with his weapons breake downe thy towres.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
He will put up his engines of war against your walls, and your towers will be broken down by his axes.
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Han skal drepe dine døtre på fastlandet med sverdet. Han skal sette opp beleiring mot deg, bygge en voll og reise forsvarsverk mot deg.
10Av mengden av hans hester skal støvet dekke deg. Din murer skal skjelve ved lyden av ryttere, vogner og hjul, når han entrer dine porter som en by som er stormet.
11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.
12De skal plyndre dine rikdommer, ta ditt gods, rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. Dine steiner, treverk og jord skal kastes i vannet.
12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.
51De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg.
52De skal beleire deg i alle dine byer, inntil dine høye og befestede murer, som du setter din lit til, faller, og de skal beleire deg i alle dine byer i hele landet som Herren din Gud gir deg.
4De skal ødelegge Tyrus’ murer, rive ned dens tårn. Jeg vil skrape bort jorden og gjøre stedet til en naken klippe.
2Legg en beleiring mot den, bygg en voll mot den, kast opp en skanse mot den, sett opp leirer mot den, og reis angrepsmurer rundt den.
5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.
1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, oppfyll dine løfter. For aldri mer skal Beliar dra igjennom deg; han er fullstendig tilintetgjort.
17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.
7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.
39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.
40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.
12Alle dine festninger er som fiken med tidlige frukter, når de rystes, faller de i munnen på den som vil spise dem.
13Se, ditt folk er som kvinner midt iblant deg. Portene i ditt land er åpnet for dine fiender; ild har fortært bommene dine.
14Trekk vann til beleiring, styrk dine festninger, trå i leiren, stamp i mørtelen, styrk teglesteinen.
3Jeg skal slå leir rundt deg, beleire deg med vollen og reise kringsatt skanser mot deg.
40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.
8Herren har bestemt å ødelegge datteren Sions murer. Han har strukket målesnor, og ikke holdt sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han sørget over mur og voll, de ble sammen nedtrykt.
11Jeg skal fjerne trolldom fra din hånd, og du skal ikke ha spåmenn lenger.
16En dag av basuner og stridsrop mot de befestede byer og mot de høye tårnene.
11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.
24De skal komme mot deg med våpen, vogn og hjul og en mengde folkeslag. Med skjold og hjelm og rustning skal de møte deg overalt. Jeg vil gi dem dom over deg, og de skal dømme deg etter sine lover.
25Jeg vil rette min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg med raseri. De skal avskjære din nese og dine ører, og resten av deg skal falle for sverd. Dine sønner og døtre skal de ta, og de som blir igjen skal fortæres av ild.
15Så skal kongen i nord komme og bygge beleiringsverk og ta en befestet by. Sørets styrker vil ikke motstå, og deres utvalgte menn vil ikke ha kraft til å stå imot.
20Du kan bare ødelegge og hogge ned trær som du vet ikke gir spiselige frukter, for å bygge beleiringsverker mot byen som kjemper mot deg, til den faller.
7Dine fineste daler er fylt med stridsvogner, og kavaleriet står klare ved porten.
14Derfor skal et opprør lyde blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal ødelegges, slik som Shalman ødela Bet-Arbeel på krigens dag, da mor ble knust sammen med barna.
20Du er en hammer for meg, et våpen for krig. Med deg skal jeg knuse folkeslag, med deg skal jeg ødelegge kongedømmer.
22Hennes lyd er som en slange som glir bort, for de kommer med en mektig hær, og de nærmer seg med økser, som tømmerhoggere.
26Kom mot henne fra endene, bryt opp hennes lager, kast det sammen som hauger og ødeleg gjenstår ikke lenger noe av henne.
15Over alle høye tårn og over alle forsterkede murer.
9Deres festning skal gå til grunne av redsel, og deres fyrster skal forskrekkes ved standarden, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.
23De griper bue og lanse; de er grusomme og viser ingen nåde. Lyden av dem er som havets brøl, og de rir på hester, stilt opp som menn til krig mot deg, datter av Sion.»
10Husene i Jerusalem talte dere opp, og dere rev husene ned for å forsterke muren.
22Også jeg skal slå min hånd mot hånd og mette min vrede. Jeg, Herren, har talt.
26De som spiser av hans delikatesser, vil ødelegge ham. Hans hær vil bli feid bort, og mange falne vil ligge nede.
19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'
1Da hørte jeg en høy røst som sa: 'Kall dem som er satt til å straffe byen nær, og la hver mann ha sitt ødeleggende våpen i hånden.'
6Sverd skal fare over byene deres, tilintetgjøre deres stolthet og fortæres på grunn av deres egne planer.
10Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.
37De skal falle over hverandre som om de flyktet for et sverd, og ingen forfølger. De vil ikke kunne stå seg mot deres fiender.
3Mot buen skal buen spennes, og mot den som kler seg i brynje. Spar ikke på de unge mennene, utrydd hele hæren deres.
37Et sverd mot deres hester og stridsvogner, og alt den blandete flokken midt i dem, de vil bli som kvinner. Et sverd mot deres skatter, de vil bli ranet.
9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.
9Rop dette blant nasjonene: Hellige krig! Vekk de mektige mennene! La alle krigsmennene komme sammen og stige opp!