Jobs bok 4:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:7 : 7 så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'
  • Sal 37:36 : 36 Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 39:13 : 13 Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset. 6 Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.
  • Sal 92:7 : 7 Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de ondes navn vil råtne bort.
  • Jes 38:12-13 : 12 Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 13 Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • 2 Krøn 15:6 : 6 Folk ble knust av folk og by av by, for Gud sendte uro over dem i alle deres trengsler.
  • 2 Krøn 21:20 : 20 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i åtte år i Jerusalem. Han gikk bort, ingen savnet ham, og de begravde ham i Davidsbyen, men ikke i kongenes graver.
  • Job 14:2 : 2 Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.
  • Job 14:14 : 14 Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.
  • Job 14:20 : 20 Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
  • Job 16:22 : 22 For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.
  • Job 18:17 : 17 Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:21
    84%

    21Deres snor henger løst i dem, de dør uten visdom.

  • Job 4:19
    84%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

  • Sal 73:19-20
    2 vers
    79%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

    20Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.

  • Job 34:20
    79%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    78%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    77%

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Job 24:16-18
    3 vers
    76%

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Job 21:18
    75%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Job 24:24
    75%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Job 21:13
    75%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 4:9
    75%

    9Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.

  • Jes 26:14
    74%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Jes 17:14
    74%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Sal 92:7
    74%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    74%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Sal 49:12
    73%

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Jer 10:15
    73%

    15De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort.

  • Jer 51:18
    73%

    18De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 49:14
    73%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Sal 144:4
    73%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 103:16
    73%

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Job 34:25
    73%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.

  • Job 36:14
    73%

    14De dør i sin ungdom, og deres liv tas bort blant de skamløse.

  • Job 22:16
    73%

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Sal 146:4
    73%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Sal 58:8
    72%

    8La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.

  • Sal 28:5
    72%

    5For de forstår ikke Herrens handlinger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Job 14:19
    72%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Job 21:26
    72%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 17:12
    72%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Job 22:20
    72%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Nah 1:10
    72%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Job 14:2
    72%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Job 14:12
    72%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 33:22
    71%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Jer 4:20
    71%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse er ropt ut, for hele landet er herjet. Plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk er mine teltduker revet ned.

  • Jes 28:19
    71%

    19Hver gang den går over, skal den ta dere; hver morgen, dag og natt, skal den gå over, og det skal være skrekk å forstå meldingen.

  • Jer 12:4
    71%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Sal 37:2
    71%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Jes 40:24
    71%

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

  • Job 34:15
    71%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 9:26
    71%

    26De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.