Salmenes bok 28:5
For de forstår ikke Herrens handlinger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.
For de forstår ikke Herrens handlinger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.
Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger, heller ikke om det hans hender gjør, vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
For de akter ikke på Herrens gjerninger og på hans henders verk; han river dem ned og bygger dem ikke opp.
For de forstår ikke Herrens gjerninger, verket av hans hender; han river dem ned og bygger dem ikke opp.
For de forstår ikke Herren verk, eller det hans hender har gjort. Derfor vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp igjen.
For de bryr seg ikke om Herrens verk eller hans henders gjerninger; derfor skal han bryte dem ned og ikke bygge dem opp.
Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger eller hans verk, skal han ødelegge dem og ikke bygge dem opp.
Fordi de ikke tar hensyn til hva Herren gjør, eller til hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger, heller ikke om hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
For de bryr seg ikke om HERRENS gjerninger eller hans henders verk; han vil ødelegge dem i stedet for å bygge dem opp.
Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger, heller ikke om hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, hans henders verk. Han skal rive dem ned og ikke bygge dem opp.
Because they do not consider the works of the LORD or the deeds of his hands, he will tear them down and never rebuild them.
For de forstår ikke Herrens gjerninger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.
Thi de ville ikke agte paa det, Herren gjør, ei heller paa hans Hænders Gjerning; (derfor) skal han nedbryde dem og ikke opbygge dem.
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Fordi de ikke bryr seg om HERRENs gjerninger, eller hans henders verk, skal han ødelegge dem og ikke bygge dem opp.
Because they do not regard the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them and not build them up.
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
For de akter ikke på Herrens gjerninger, eller hendene hans verk. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.
For de lytter ikke til Herrens verk, ei heller til det han har gjort med sine hender. Han river dem ned og bygger dem ikke opp igjen.
For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, eller om det han har gjort; han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.
Fordi de ikke har respekt for Herrens verk eller det hans hender har gjort, skal de brytes ned og ikke løftes opp av ham.
Recompense them after ye workes of their hodes, paye them that they haue deserued.
For they regarde not the woorkes of the Lorde, nor the operation of his handes: therefore breake them downe, and builde them not vp.
For they geue not their minde to vnderstande the doynges of God and the worke of his handes: therefore he wyll breake them downe, and not buylde them vp.
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Because they don't regard the works of Yahweh, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.
For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands. He throweth them down, And doth not build them up.
Because they regard not the works of Jehovah, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.
Because they regard not the works of Jehovah, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.
Because they have no respect for the works of the Lord, or for the things which his hands have made, they will be broken down and not lifted up by him.
Because they don't respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
For they do not understand the LORD’s actions, or the way he carries out justice. The LORD will permanently demolish them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.
8Han skal ikke vende seg til de altrene som hans hender har laget, eller se på det som hans fingre har formet, verken Asjera-stolpene eller solstøttene.
9På den dagen skal deres befestede byer være som forlatte steder i skoger og på høyder, som ble forlatt for Israels barn, og landet skal bli øde.
10Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.
6Gå ikke etter andre guder for å tjene dem eller tilbe dem, og ikke gjør meg vred med hendene deres verk, så ikke det vil gå vondt for dere.
7Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, slik at dere gjør meg vred med deres egne henders verk til deres eget onde.
27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke aktet på noen av hans veier.
8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det som deres egne fingre har laget.
6Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.
13men fulgte sine egne hjertes vilje og baalene, slik deres fedre lærte dem.
2Deres hjerter er delt, nå skal de bli kjent skyldige. Herren skal ødelegge deres altere og knuse bautaene.
26Ingen skal ta stein fra deg til hjørnestein eller grunnvoll, for du skal bli liggende som en evig ødemark, sier Herren.
13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.
19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.
5De vet ingenting og forstår ingenting; de vandrer i mørke, alle jordens grunnvoller vakler.
4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det som jeg har bygd opp, vil jeg bryte ned, og det som jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele landet.
20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.
17Men hvis de ikke hører, vil jeg fullstendig rykke opp og ødelegge det folket, sier Herren.
4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud, for en ånd av utroskap er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.
14Israel har glemt sin Skaper og bygget palasser, og Juda har reist mange befestede byer. Jeg vil sende ild mot deres byer, og den skal fortære deres festninger.
16Herren selv har spredt dem; han vil ikke lenger se på dem. De respekterte ikke prestene, de viste ingen barmhjertighet til de eldste.
11For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.
11Når dens grener visner og blir brutt av, kommer kvinner og brenner dem, for det er et folk uten forståelse. Derfor vil deres skaper ikke ha medfølelse med dem, og deres formgiver vil ikke vise dem nåde.
4Jeg tenkte: 'Dette er bare de fattige. De er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds rett.'
7De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.'
18De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.
15De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort.
1En sang ved festreisene, av Salomo: Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
19De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
24Derfor, som ild tærer opp halm og som flammer fortærer tørt gress, slik vil deres rot råtne og deres blomst bli som støv, for de har forkastet loven til Herren over hærskarene og foraktet ordet til Israels Hellige.
25Derfor er Herrens vrede tent mot hans folk, han har løftet sin hånd mot dem og slått dem, fjellene skjelver og likene deres ligger som søppel midt i gatene. Men hans vrede er ikke vendt bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.
12Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.
20Herren skal sende forbannelse, forvirring og anklage mot deg i alt du gjør, til du er utryddet og raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, fordi du forlot meg.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.
28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.
9Og de skal svare: Fordi de forlot Herren deres Gud, som førte deres fedre ut av landet Egypt, og de slo seg sammen med andre guder og tilbad dem og tjente dem. Derfor har Herren ført all denne ulykken over dem.
12Men de skjønner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som korn på treskeplassen.
64Gi dem deres gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.
2For du har gjort en by til en ruin, en befestet by til en ødeplass. Fremmedes palass er ikke mer, aldri skal det gjenoppbygges.
31For han har foraktet Herrens ord og har brutt hans bud. Den sjelen skal fullstendig utryddes; hans synd hviler på ham.»
28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.
14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.
28For de er et folk uten forstand, og det mangler innsikt i dem.
7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt murene til sine palasser i fiendens hånd; de har gitt rop i Herrens hus som på en høytidsdag.
18«De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de ødela dem.»
5La dem gis til dem som styrer arbeidet ved Herrens hus, slik at de kan gi det videre til håndverkerne som arbeider i Herrens hus for å reparere bygningens skader.
11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
22Og de skal svare: Fordi de forlot Herren, sine fedres Gud, som førte dem ut av Egyptens land, og tok til seg andre guder, tilba og tjente dem. Derfor har Han ført all denne ulykken over dem.
18De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er så tildekket at de ikke kan se, og deres hjerter slik at de ikke kan forstå.