Jesaja 37:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:20 : 20 Så tok han kalven som de hadde laget, brente den i ilden, malte den til støv, strødde det på vannet og lot Israels barn drikke det.
  • 2 Sam 5:21 : 21 De etterlot seg avgudene sine der, og David og hans menn tok dem med seg.
  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men griper ikke; de har føtter, men går ikke; de gir ikke lyd fra seg i halsen. 8 Som de selv er, blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
  • Jes 10:9-9 : 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? 10 Min hånd har nådd ut til avgudenes riker, hvis utskårne bilder var bedre enn de i Jerusalem og Samaria. 11 Skal ikke jeg, som har gjort det mot Samaria og dens avguder, også gjøre det samme mot Jerusalem og dens avguder?
  • Jes 26:14 : 14 Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.
  • Jes 36:18-20 : 18 La ikke Hiskia narre dere ved å si: Herren skal redde oss. Har noen av folkenes guder noen gang greid å redde sitt land ut av Assyrias konge? 19 Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvajim? Har de reddet Samaria fra min hånd? 20 Hvem blant alle disse landenes guder har greid å redde landet sitt ut av min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?
  • Jes 40:19-21 : 19 Et bilde, gjort av en håndverker, og en gullsmed overtrekker det med gull og støper sølvkjeder til det. 20 Den fattige som gir en ofring velger tre som ikke råtner, han søker en kyndig håndverker for å lage et bilde som ikke vakler. 21 Vet dere det ikke? Hører dere det ikke? Har dere ikke fått det forkynt fra begynnelsen? Har dere ikke forstått jordens grunnvoller?
  • Jes 41:7 : 7 Kunsthåndverkeren styrker gullsmeden. Smeden hamrer med hammeren og sier om løsmassen: Det er godt! Og han forsterker det med nagler, så det ikke skal vakle.
  • Jes 41:24 : 24 Se, dere er ingenting, og deres verk er like lite. En avskyelighet er den som velger dere.
  • Jes 41:29 : 29 Se, de er alle falskhet, deres gjerninger er ingenting, og deres støpte bilder er vind og tomhet.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som former utskårne bilder er alle forfengelighet, og deres kostbare statuer gagner ingenting; deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de må bli til skamme. 10 Hvem er det som former en gud og støper et bilde som ikke gagner noe?
  • Jes 44:17 : 17 Av det som er igjen lager han en gud, sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: 'Redd meg, for du er min gud.'
  • Jes 46:1-2 : 1 Bel bøyer seg, Nebo krummer seg. Deres avguder ble lastet på dyr og trekkdyr. Det dere bar, er en byrde for de trette dyrene. 2 De krummer seg, de faller sammen, de klarer ikke å redde byrden, og deres sjeler er i fangenskap.
  • Jer 10:3-6 : 3 For folkens skikker er tomhet. Et tre blir hugget fra skogen; håndverkernes hender arbeider med øks. 4 De pynter det med sølv og gull; med nagler og hammere fester de det, så det ikke faller. 5 De er som fugleskremsler i en agurkåker og kan ikke snakke. De må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke, for de kan ikke gjøre noe ondt, men de kan heller ikke gjøre noe godt. 6 Ingen er som du, Herre. Du er stor, og navnet ditt er stort i kraft.
  • Jer 10:11 : 11 Slik skal dere si til dem: De guder som ikke har gjort himmelen og jorden, skal forsvinne fra jorden og under himmelen.
  • Hos 8:6 : 6 Den ble laget av Israel; en håndverker har formet den, den er ikke en gud. Kalven fra Samaria skal knuses i stykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 19:17-19
    3 vers
    98%

    17«Det er sant, Herre, at assyrerkongene har ødelagt folkene og deres land.»

    18«De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de ødela dem.»

    19«Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd så alle jordens riker må vite at du alene er Herre.»

  • Jes 37:18
    80%

    18Det er sant, Herre, at Assyriakongene har ødelagt alle disse landene og deres områder.

  • Sal 115:4
    78%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jes 2:8
    77%

    8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det som deres egne fingre har laget.

  • 2 Krøn 32:19
    76%

    19De talte om Jerusalems Gud som om han var et av menneskers henders guder, en industrigud.

  • Sal 135:15
    76%

    15Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jer 16:20
    76%

    20Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?

  • 5 Mos 7:5
    76%

    5Men slik skal dere gjøre med dem: Riv ned deres altere, knus deres steinstøtter, hogg ned deres Ashera-poler og brenn deres utskårne bilder.

  • 1 Krøn 14:12
    76%

    12De forlot sine guder der, og David befalte at de skulle brennes opp.

  • Jes 31:7
    76%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvguder og gullguder, som deres egne hender har laget til synd.

  • Jes 37:20
    76%

    20Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle rikene på jorden kan vite at du alene er Herren.»

  • Jer 10:11
    75%

    11Slik skal dere si til dem: De guder som ikke har gjort himmelen og jorden, skal forsvinne fra jorden og under himmelen.

  • 5 Mos 4:28
    75%

    28Der vil dere tjene guder, verk av menneskers hender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • 5 Mos 12:3
    75%

    3Riv ned deres altere, knus deres steinstøtter, brenn deres Asjera-stolper i ilden, hugg ned bildene av deres guder og utslett navnene deres fra det stedet.

  • 5 Mos 29:17
    75%

    17Forhåpentligvis er det ingen blant dere, enten det er mann eller kvinne, familie eller stamme, som i dag vender hjertet bort fra Herren vår Gud for å gå og tjene de gudene som nasjonene har, for at det ikke skal være noen rot blant dere som bærer bitter gift.

  • 2 Krøn 36:19
    75%

    19De brente Guds hus, rev ned murene i Jerusalem, satt ild på alle bygningene og ødela alle de vakre karene.

  • Jes 44:17
    75%

    17Av det som er igjen lager han en gud, sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: 'Redd meg, for du er min gud.'

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    74%

    9De som former utskårne bilder er alle forfengelighet, og deres kostbare statuer gagner ingenting; deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de må bli til skamme.

    10Hvem er det som former en gud og støper et bilde som ikke gagner noe?

  • 2 Krøn 32:13-14
    2 vers
    74%

    13Vet dere ikke hva jeg og mine fedre har gjort med alle folk i landene? Har noen av landenes guder kunnet frelse deres land av min hånd?

    14Hvem blant alle gudene i disse landene som mine fedre har ødelagt, har kunnet frelse sitt folk ut av min hånd, så deres Gud skulle kunne frelse dere fra min hånd?

  • 5 Mos 7:25
    74%

    25Dere skal bryte ned gudebildene deres og brenne dem i ild. Du skal ikke ønske deg sølv eller gull på dem eller ta det for deg selv, for at du ikke skal bli fanget av det, for dette er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • Sal 74:6-7
    2 vers
    74%

    6Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.

    7De satte ild på din helligdom, de vanhelliget ditt navns bolig til jorden.

  • 2 Kong 17:29-30
    2 vers
    74%

    29Men likevel laget hvert folkeslag sine egne guder og satte dem i husene på hauger, som samaritene hadde bygget; hvert folkeslag i sine byer hvor de bodde.

    30Folk fra Babylon laget Sukkot-Benot, folk fra Kut laget Nergal, og folk fra Hamat laget Ashima.

  • Mika 5:13
    73%

    13Jeg skal rykke opp dine Astarte-bilder fra blant deg og ødelegge dine byer.

  • 5 Mos 32:37
    73%

    37Og han vil si: 'Hvor er deres guder, klippen de søkte ly hos?

  • Jes 2:18
    73%

    18Avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jer 1:16
    73%

    16Jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, og de har brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • 2 Mos 34:13
    73%

    13Dere skal rive ned deres altre, knuse deres steinstøtter og hogge ned deres Asjera-stenger.

  • 2 Kong 17:12
    73%

    12De tjente avguder, noe Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Jes 42:17
    73%

    17De skal trekke seg tilbake og dekkes av skam, de som stoler på utskårne bilder, som sier til støpte billeder: 'Dere er våre guder.'

  • Jer 2:28
    73%

    28Men hvor er dine guder som du har laget deg? La dem reise seg og frelse deg i din nødstid, for så mange byer som du har, Juda, har du også guder.

  • Jer 51:18
    73%

    18De er bare bedrag, et arbeid gjort til skamme. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Hos 8:4
    73%

    4De innsetter konger uten min vilje, de utnevner fyrster uten at jeg vet om det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder, som skal føre dem til undergang.

  • Sef 2:11
    73%

    11Herren vil være fryktelig mot dem, ja, han vil utslette alle gudenes makt på jorden. Alle, hver fra sitt sted, skal tilbe ham, alle verdens nes.

  • 2 Mos 23:24
    73%

    24Du skal ikke tilbe deres guder, eller tjene dem, eller gjøre det de gjør. Du skal rive dem ned og knuse deres steinsøyler.

  • Jes 37:11
    73%

    11Du har vel hørt hva Assyriakonger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem. Skal du da slippe unna?

  • Sal 115:8
    73%

    8Som de selv er, blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.

  • Jes 36:19
    72%

    19Hvor er gudene fra Hamat og Arpad? Hvor er gudene fra Sefarvajim? Har de reddet Samaria fra min hånd?

  • Esek 20:32
    72%

    32Det som kommer i deres tanker, skal ikke skje, at dere sier: 'Vi vil bli som folkene, som slektene i landene, og tjene tre og stein.'

  • Jes 44:15
    72%

    15Det brukes som brensel til mennesket, han tar av det og varmer seg, ja, han tenner ild og baker brød; han lager også en gud av det og tilber det, lager et utskåret bilde og faller ned for det.

  • 5 Mos 29:26
    72%

    26Herren ble vred på dette landet og brakte over den alle forbannelsene skrevet i denne boken.

  • Jer 10:15
    72%

    15De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort.

  • Jes 17:8
    72%

    8Han skal ikke vende seg til de altrene som hans hender har laget, eller se på det som hans fingre har formet, verken Asjera-stolpene eller solstøttene.

  • 2 Kong 19:11
    72%

    11«Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, hvordan de har tilintetgjort dem. Hvordan kan da du bli frelst?»

  • Esek 39:10
    72%

    10De skal ikke trenge å hente ved fra marken eller hogge i skogen, for de skal fyre med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.