Jesaja 25:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For du har gjort en by til en ruin, en befestet by til en ødeplass. Fremmedes palass er ikke mer, aldri skal det gjenoppbygges.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 17:1 : 1 Det er en byrde mot Damaskus. Se, Damaskus skal ikke lenger være en by, men skal bli til en ruinhaug.
  • Jes 13:22 : 22 Hyener vil hyle i slottene, og sjakalene i de herlige palassene. Tiden er nær for den, og dagene vil ikke forlenges.
  • Jes 25:12 : 12 Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.
  • Jer 51:26 : 26 Ingen skal ta stein fra deg til hjørnestein eller grunnvoll, for du skal bli liggende som en evig ødemark, sier Herren.
  • Nah 3:12-15 : 12 Alle dine festninger er som fiken med tidlige frukter, når de rystes, faller de i munnen på den som vil spise dem. 13 Se, ditt folk er som kvinner midt iblant deg. Portene i ditt land er åpnet for dine fiender; ild har fortært bommene dine. 14 Trekk vann til beleiring, styrk dine festninger, trå i leiren, stamp i mørtelen, styrk teglesteinen. 15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.
  • Jes 14:23 : 23 Jeg vil gjøre den til et tilhold for pinnsvin og til sumper og feie den bort med utslettelsens kost, sier Herren over hærskarene.
  • Jes 17:3 : 3 Befestningene fra Efraim skal forsvinne, og kongedømmet fra Damaskus og alle levninger fra Aram skal bli som Israels barns herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 21:9 : 9 Og se, det kom en vogn med en mann, et par hester. Og han svarte og sa: «Falt! Babylon er falt! Alle hennes gudebilder er knust til jorden.»
  • Jes 23:13 : 13 Se på landet kaldeerne – dette folket er blitt intet; Assur har gjort det til et hjem for villdyr. De har reist sine tårn, revet ned palassene og gjort det til en ruin.
  • 5 Mos 13:16 : 16 skal du slå ihjel innbyggerne i den byen med sverd. Fullstendig ødelegge den og alt i den, også dyrene, med sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:26
    81%

    26Ingen skal ta stein fra deg til hjørnestein eller grunnvoll, for du skal bli liggende som en evig ødemark, sier Herren.

  • Jes 25:3
    79%

    3Derfor skal et mektig folk ære deg, og sterke nasjoners byer skal frykte deg.

  • 2 Kong 19:25
    77%

    25«Har du ikke hørt at for lenge siden har jeg planlagt det? I gamle dager la jeg det til rette, nå har jeg fått det til å skje, at du skulle ødelegge befestede byer til ruin.»

  • Jes 60:15
    77%

    15Siden du var forlatt og hatet, og ingen dro igjennom deg, jeg vil gjøre deg til en evig stolthet, til glede fra slekt til slekt.

  • Mika 3:12
    76%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • 5 Mos 13:16
    76%

    16skal du slå ihjel innbyggerne i den byen med sverd. Fullstendig ødelegge den og alt i den, også dyrene, med sverd.

  • Jes 37:26
    75%

    26Har du ikke hørt det? Jeg bestemte det i gammeltid, jeg forberedte det i fortiden og nå fullfører jeg det: At du skal gjøre byene til ruinhauger, festninger til ødeleggelse.

  • Esek 26:14
    75%

    14Jeg vil gjøre deg om til en naken klippe, et sted for fiskegarn. Du skal aldri gjenoppbygges, for jeg, Herren, har talt, sier Herren Gud.

  • Sef 3:6
    75%

    6Jeg har utryddet nasjoner, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater i ruiner uten noen som går forbi. Deres byer er blitt ødelagt, uten en mann, uten noen innbygger.

  • Jer 22:6
    75%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er som Gilead for meg, som toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd.

  • Esek 35:9
    75%

    9Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, og dine byer skal ikke bli bebodd. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Jes 32:14
    75%

    14For palasset skal bli forlatt, den travle byen skal bli forlatt, høyden og tårnet skal være øde for alltid, være vil så bli et sted for villdyrs glede og beite for flokker.

  • Jes 22:2
    75%

    2Du er fylt av skrik, en by av oppstyr, en by av glede. Dine falne er ikke drept med sverd, og de døde er ikke falt i krig.

  • Jes 27:10
    75%

    10Den befestede byen vil bli øde, forlatte felt blir til en ørken hvor kalvene beiter og hviler, og de vil tømme dens grener.

  • Jes 64:10
    75%

    10Vårt hellige og praktfulle hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alt som var kjære for oss er blitt ødelagt.

  • Jes 25:12
    74%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Jes 23:13
    74%

    13Se på landet kaldeerne – dette folket er blitt intet; Assur har gjort det til et hjem for villdyr. De har reist sine tårn, revet ned palassene og gjort det til en ruin.

  • Esek 26:12
    74%

    12De skal plyndre dine rikdommer, ta ditt gods, rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. Dine steiner, treverk og jord skal kastes i vannet.

  • Jer 9:11
    74%

    11Hvem er den vise som kan forstå dette, og den til hvem Herrens munn har talt, så han kan kunngjøre det? Hvorfor har landet gått til grunne, brent opp som en ørken, slik at ingen går forbi?

  • Klag 2:7-9
    3 vers
    74%

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt murene til sine palasser i fiendens hånd; de har gitt rop i Herrens hus som på en høytidsdag.

    8Herren har bestemt å ødelegge datteren Sions murer. Han har strukket målesnor, og ikke holdt sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han sørget over mur og voll, de ble sammen nedtrykt.

    9Dens porter sank i jorden. Han har knust og brutt dens bommer. Dens konge og fyrster er blant nasjonene, og loven er ikke der. Dens profeter har ikke funnet visjon fra Herren.

  • Hab 2:12
    74%

    12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Jer 5:10
    74%

    10Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.

  • Jes 1:7
    74%

    7Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede.

  • Jes 60:10
    73%

    10Fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.

  • Esek 28:19
    73%

    19Alle blant folk som kjente deg, ble forskrekket over deg; du er blitt til redsel, og du er borte for alltid.

  • Esek 26:17
    73%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

  • Sal 9:6
    73%

    6Du har truet folkeslag, ødelagt ugudelige, utslettet deres navn for alltid og for evig.

  • Job 15:28
    73%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Sal 89:40
    73%

    40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.

  • Jes 44:26
    73%

    26Som bekrefter sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd. Som sier om Jerusalem: 'Det skal bli bebodd', og om Judas byer: 'De skal bli gjenoppbygd', og om ruinene: 'Jeg skal reise dem opp.'

  • Jer 22:8
    73%

    8Mange nasjoner skal dra forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik med denne store byen?

  • Hos 8:14
    73%

    14Israel har glemt sin Skaper og bygget palasser, og Juda har reist mange befestede byer. Jeg vil sende ild mot deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Jes 33:20
    72%

    20Se på Sion, våre høytiders by, dine øyne skal se Jerusalem, et fredelig natteliv, et telt som ikke skal flyttes, ingen av pluggene skal rives opp, og ingen av tauene skal rives av.

  • Jer 19:8
    72%

    8Jeg vil gjøre denne byen til en ruin og en spott. Alle som går forbi den, skal bli forferdet og plystre over alle hennes plager.

  • Esek 16:24
    72%

    24bygde du deg hvelvede rom og lagde deg en høyde på hvert en gatehjørne.

  • Sef 2:15
    72%

    15Dette er den storprangende byen som satt trygt og sa til seg selv: 'Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan er den nå blitt til et redselssted, et tilfluktsted for villdyr! Alle som går forbi, skal pipe og gjøre hånlige bevegelser med hånden.

  • Jer 1:18
    72%

    18Og se, i dag har jeg gjort deg til en fast by, en jernstøtte og en bronsemur mot hele landet, mot kongene i Juda, mot dets fyrster, mot dets prester og folket.

  • Jes 13:20
    72%

    20Det skal aldri mer bebos, fra slekt til slekt, og araberne skal ikke slå opp telt der, heller ikke skal gjeterne la sine flokker hvile der.

  • Jes 17:9
    72%

    9På den dagen skal deres befestede byer være som forlatte steder i skoger og på høyder, som ble forlatt for Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Klag 2:17
    72%

    17Herren har gjort som han hadde planlagt, han har fullført sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har rasert og viser ingen nåde. Han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet din motstanders horn.

  • Jes 24:12
    72%

    12Øde er den byen som er igjen, og porten er slått i stykker.

  • Jer 30:18
    72%

    18Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt skjebne og få medynk med hans boliger; byen skal bygges opp igjen på sin egen høyde, og palasset vil stå på sin rette plass.

  • Mika 2:9
    72%

    9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres hyggelige hjem. Fra deres små barn tar dere min pryd bort for alltid.

  • Esek 26:19
    72%

    19For så sier Herren Gud: 'Når jeg gjør deg til en øde by, som byene som ikke er bebygd, når jeg lar dypet stige opp over deg og det store havet dekker deg,'

  • Jes 26:5
    72%

    5For han har bøyd dem som bor i høyden, den opphøyde byen; han legger den ned, legger den ned til jorden, gjør den jevn med støvet.

  • Jer 25:18
    72%

    18Jerusalem og byene i Juda, kongene og fyrstenes rike, for å gjøre dem til ødeleggelse og for et utsagn til latter og hån som på denne dag,

  • Jes 22:10
    72%

    10Husene i Jerusalem talte dere opp, og dere rev husene ned for å forsterke muren.