Salmenes bok 127:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En sang ved festreisene, av Salomo: Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:9 : 9 Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
  • Ordsp 21:30-31 : 30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, og ingen råd som kan stå imot Herren. 31 Hesten er gjort klar til kampens dag, men seieren tilhører Herren.
  • Sal 33:16-18 : 16 Kongen blir ikke frelst ved stor makt, en kriger blir ikke reddet ved stor styrke. 17 Hesten gir en svikefull frelse, og med sin store styrke redder den ikke. 18 Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans barmhjertighet.
  • Sal 122:1 : 1 En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
  • Jes 62:6 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!
  • Jer 51:12 : 12 Reis banneret mot Babylons mur, styrk vakten, sett ut vakter, gjør i stand bakholdene. For Herren har både planlagt og utført det han har sagt om babylonerne.
  • Sak 2:4-5 : 4 Jeg spurte: "Hva kommer disse for å gjøre?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda så ingen våget å løfte hodet. Disse er kommet for å skremme dem og fjerne hornene til nasjonene som har løftet hornet mot Juda for å spre det." 5 Jeg løftet mine øyne igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.
  • Sal 126:1 : 1 En sang ved festreisene. Da Herren førte Sions fanger tilbake, var vi som de som drømmer.
  • Sal 123:1 : 1 En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
  • Sal 124:1 : 1 En sang ved oppstigning. Av David. Hadde det ikke vært for Herren, som var med oss — la Israel nå si det —
  • Sal 121:1 : 1 En sang ved oppstigningene. Jeg løfter mine øyne opp til fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
  • Sal 121:3-5 : 3 Han skal ikke la din fot vakle, din vokter skal ikke slumre. 4 Se, han som vokter Israel skal verken slumre eller sove. 5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.
  • Høys 3:3 : 3 Vekterne som går omkring i byen, fant meg. 'Har dere sett den som min sjel elsker?' spurte jeg.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet er ikke for de raske, eller kampen for de sterke, og heller ikke brød for de vise, rikdom for de intelligente, eller gunst for de kunnskapsrike; tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
  • Sal 78:69 : 69 Han bygde sin helligdom som høye steder, som jorden, som han grunnla for evigheten.
  • Sal 120:1 : 1 En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
  • 1 Krøn 22:10-11 : 10 Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil sikre hans kongerike over Israel for alltid. 11 Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; måtte du ha suksess og bygge huset for Herren din Gud, slik som han har talt om deg.
  • 1 Krøn 28:10 : 10 Se nå at Herren har utvalgt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og utfør dette.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 David sa til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og modig, og gjør det! Frykt ikke og mist ikke motet, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet i Herrens hus er fullført.
  • 1 Krøn 29:19 : 19 "Gi også min sønn Salomo et hjerte som er fullstendig dedikert til å holde dine bud, forordninger og lover, og å utføre alt for å bygge palasset som jeg har forberedt."
  • Sal 72:1 : 1 Gud, gi kongen dine dommer og rettferd til kongens sønn.
  • Sal 125:1 : 1 En sang til oppstigningene: De som stoler på Herren er som Sions fjell, det vil aldri la seg ryste, men står fast for alltid.
  • Høys 5:7 : 7 Vokterne som går rundt i byen møtte meg, de slo meg, de skadet meg. Vokterne på murene tok min kappe fra meg.
  • Jes 21:5-9 : 5 Forbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk! Reis dere opp, ledere, smør skjoldene! 6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser. 7 Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver. 8 Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.» 9 Og se, det kom en vogn med en mann, et par hester. Og han svarte og sa: «Falt! Babylon er falt! Alle hennes gudebilder er knust til jorden.» 10 Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere. 11 Budskapet om Dumah. En roper til meg fra Seir: «Vaktmann, hvor langt på natt? Vaktmann, hvor langt på natt?» 12 Vaktmannen sier: «Morgenen kommer, men også natten. Om dere vil spørre, så spør. Kom igjen!»
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, vokter den og vanner den regelmessig slik at ingen skader den. Dag og natt beskytter jeg den.
  • Jes 56:10 : 10 Vaktene er blinde, de er alle uvitende. De er alle stumme hunder som ikke kan gjø, drømmere som ligger og elsker å sove.
  • Esek 33:2-9 : 2 Menneskesønn, tal til ditt folk og si til dem: Når jeg fører et sverd over et land, og folket i landet tar ut en mann fra blant seg og setter ham som vaktmann, 3 hvis han ser sverdet komme over landet, og han blåser i basunen og advarer folket, 4 hvis da noen hører basunens lyd men ikke lar seg advare, og sverdet kommer og tar ham bort, da blir hans blod over hans eget hode. 5 Han hørte basunens lyd men lot seg ikke advare. Hans blod hviler på ham selv. Hadde han latt seg advare, ville han ha berget sitt liv. 6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i basunen, så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar bort noen av dem, da blir han tatt bort i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd. 7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den onde: 'Du onde, du skal dø,' og du ikke taler for å advare den onde om hans vei, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den onde om hans vei for å vende ham bort fra den, og han ikke vender om fra sin vei, da skal han dø i sin misgjerning, men du har berget ditt liv.
  • Jer 51:31 : 31 Budbringere løper annethvert til den som melder det videre, for å fortelle kongen av Babylon at byen er inntatt fra ende til annen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 127:2-3
    2 vers
    82%

    2Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.

    3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.

  • Fork 10:18
    74%

    18På grunn av latskap synker taket sammen, og på grunn av slappe hender drypper huset.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    72%

    13Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid.

    14Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.

  • Hab 2:12-13
    2 vers
    72%

    12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk strever for ilden, og folk sliter seg ut for ingenting?

  • Sal 28:5
    72%

    5For de forstår ikke Herrens handlinger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Ordsp 14:1
    71%

    1Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.

  • Ordsp 24:3
    71%

    3Ved visdom blir huset bygget, og ved forstand blir det grunnfestet.

  • Ordsp 24:27
    71%

    27Gjør først i stand ditt arbeid på marken, og gjør det klart til deg i åkeren, og deretter bygg ditt hus.

  • Job 27:18
    71%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Job 3:14
    70%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • 1 Krøn 29:16
    69%

    16"Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg."

  • Sal 39:6
    69%

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • 2 Kong 22:5-6
    2 vers
    69%

    5La dem gis til dem som styrer arbeidet ved Herrens hus, slik at de kan gi det videre til håndverkerne som arbeider i Herrens hus for å reparere bygningens skader.

    6Penger skal brukes til å betale snekkere, bygningsarbeidere og steinhoggere, og til å kjøpe treverk og huggete steiner for å reparere huset.

  • Ordsp 1:17
    69%

    17Det er forgjeves å spre et nett for enhver fugl som ser det.

  • Hag 1:8-9
    2 vers
    69%

    8Gå opp i fjellene, hent trevirke og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

    9Dere forventet mye, men se, det ble lite. Når dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver av dere er opptatt med sitt eget hus.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    69%

    3Han skal ikke la din fot vakle, din vokter skal ikke slumre.

    4Se, han som vokter Israel skal verken slumre eller sove.

  • Ordsp 13:11
    68%

    11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.

  • Sal 11:3
    68%

    3Når grunnvollene rives bort, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Sal 124:1-2
    2 vers
    68%

    1En sang ved oppstigning. Av David. Hadde det ikke vært for Herren, som var med oss — la Israel nå si det —

    2hadde det ikke vært for Herren, som var med oss da mennesker reiste seg mot oss,

  • Fork 1:2
    68%

    2'Forgjeves, forgjeves!' sier Forkynneren. 'Alt er forgjeves!'.

  • Ordsp 19:15
    68%

    15Latskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.

  • Sal 132:4
    68%

    4Jeg vil ikke gi søvn til mine øyne, ei heller hvile til mine øyelokk,

  • Sal 135:2
    68%

    2Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.

  • Ordsp 5:10
    67%

    10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    67%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!

    7Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.

  • Jer 29:5
    67%

    5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.

  • 5 Mos 22:8
    67%

    8Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk rundt taket, så du ikke fører blodskuld over ditt hus hvis noen skulle falle ned.

  • Fork 2:11
    67%

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Ordsp 12:11
    67%

    11Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.

  • Sal 118:22-23
    2 vers
    67%

    22Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein.

    23Dette er Herrens verk, det er underfullt i våre øyne.

  • Fork 10:15
    67%

    15Dårens slit trøtter ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.

  • Ordsp 4:16
    67%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

  • Jes 25:2
    67%

    2For du har gjort en by til en ruin, en befestet by til en ødeplass. Fremmedes palass er ikke mer, aldri skal det gjenoppbygges.

  • Sal 129:7
    67%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Ordsp 16:3
    67%

    3Overlat dine gjerninger til Herren, så skal planene dine lykkes.

  • Sal 94:17
    67%

    17Hadde ikke Herren vært til hjelp for meg, ville min sjel snart ha ligget i stillhet.

  • Sal 147:2
    67%

    2Herren bygger opp Jerusalem, han samler de forviste av Israel.

  • Ordsp 9:1
    67%

    1Visdommen har bygd sitt hus og hugget sine sju søyler.

  • Hag 1:4
    67%

    4Er det tid for dere å bo i deres panelte hus mens dette huset ligger i ruiner?