Salmenes bok 147:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren bygger opp Jerusalem, han samler de forviste av Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 30:3 : 3 da skal Herren din Gud vende din skjebne og ha medfølelse med deg. Han vil igjen samle deg fra alle de folkene som Herren din Gud har spredt deg blant.
  • Sal 51:18 : 18 For du har ingen glede av offer; ellers ville jeg gi det. Du har ingen glede av brennoffer.
  • Jes 56:8 : 8 Dette sier Herren Gud, som samler Israels utstøtte: Jeg vil samle enda flere til dem som allerede er samlet.
  • Jes 27:13 : 13 Den dagen skal det blåses i en stor trompet, og de som var fortapt i Assyria og de bortdrevne i Egypt, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjell i Jerusalem.
  • Jes 62:7 : 7 Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.
  • Jer 31:4 : 4 Enda en gang skal jeg bygge deg, og du skal bli bygd opp, du jomfru av Israel. Du skal igjen pryde deg med dine tamburiner og gå ut i dansen blant de glade.
  • Jer 32:37 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle de landene som jeg har drevet dem bort til i min vrede og min harme og med stor brennende vrede. Jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og få dem til å bo trygt.
  • Esek 36:24-38 : 24 Jeg vil hente dere fra nasjonene, samle dere fra alle landene og føre dere til deres eget land. 25 Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder. 26 Jeg skal gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere. Jeg skal ta bort steinhjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil legge min Ånd i dere og gjøre at dere følger mine lover og holder mine forskrifter og gjør dem. 28 Dere skal bo i det landet som jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 29 Jeg vil redde dere fra all deres urenhet. Jeg skal kalle på kornet og gjøre det rikelig, og jeg vil ikke la sult komme over dere. 30 Jeg vil gjøre frukten på trærne og avlingene på markene rikelig, slik at dere ikke lenger må lide av sultens vanære blant nasjonene. 31 Da skal dere huske deres onde måter og deres onde handlinger, og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og styggedommer. 32 Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, sier Herren Gud. La det være kjent for dere! Skam dere og bli ydmyket over deres måter, Israels hus. 33 Så sier Herren Gud: På den dag jeg skal rense dere fra alle deres misgjerninger, skal jeg la byene bli bebodd og gjenoppbygge ruinene. 34 Det øde landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene på alle som går forbi. 35 De skal si: 'Dette øde landet har blitt som Edens hage, og de ruinlagte, ødelagte og nedrevne byene er befestet og bebodd.' 36 Da skal nasjonene som er blitt værende rundt dere vite at jeg, Herren, har bygd det som var nedrevet og plantet det som var øde. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det. 37 Så sier Herren Gud: Enda en gang skal jeg la meg søke av Israels hus for å gjøre dette for dem: Jeg skal gjøre dem tallrike som en saueflokk. 38 Som de hellige flokkene, som flokken i Jerusalem ved dens høytider, skal de ødelagte byene fylles med flokker av mennesker. Da skal de vite at jeg er Herren.
  • Esek 37:21-28 : 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, Jeg vil hente Israels barn fra de nasjonene de har spredt seg til, og Jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem tilbake til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folk og ikke mer være delt inn i to kongeriker. 23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, sine skrekkelige ting og alle sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres frafall som de har syndet ved, og Jeg vil rense dem. Så skal de være Mitt folk, og Jeg vil være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge Mine forskrifter og nøye holde Mine lover. 25 De skal bo i det landet Jeg gav til Min tjener Jakob, der deres fedre bodde. De skal bo i det, de og deres barn og barnebarn for evig, og Min tjener David skal være deres fyrste for evig. 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem; det skal være en evig pakt med dem. Jeg vil gjøre dem trygge og tallrike, og Min helligdom skal være midt blant dem for alltid. 27 Mitt tabernakel skal være over dem, Jeg vil være deres Gud, og de skal være Mitt folk. 28 Da skal folkene vite at Jeg, Herren, helliger Israel når Min helligdom er midt blant dem for alltid.
  • Esek 38:8 : 8 Etter mange dager skal du få ordre, i slutten av årene skal du komme til et land som er befridd fra sverdet, samlet fra mange folk, til Israels fjell som lenge har ligget øde. Men det er hentet ut fra folkene, og de skal bo trygt, alle sammen.
  • Esek 39:27-28 : 27 Når jeg fører dem tilbake fra folkeslagene og samler dem fra fiendens land og viser min hellighet blant dem for mange folks øyne, 28 da skal de innse at jeg er Herren deres Gud, når jeg fører dem tilbake til deres eget land uten å la noen av dem bli igjen der.
  • Dan 9:25 : 25 Du skal vite og forstå: Fra den tid da ordet gikk ut om å gjenopprette og bygge Jerusalem inntil en salvet, en fyrste, er syv uker og sekstito uker. Da skal det bli bygget opp igjen, gaten og vollgraven, men i trengselstidene.
  • Sal 102:13-16 : 13 Men du, Herre, er opphøyet for alltid, og ditt minne varer gjennom generasjoner. 14 Du vil reise deg og vise nåde mot Sion, for det er tid for å gi henne nåde, ja, tiden er kommet. 15 For dine tjenere har velbehag i hennes steiner og har medynk med hennes støv. 16 Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
  • Sal 102:20-22 : 20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden, 21 for å høre fangens stønnen, for å sette fri dem som er dømt til død. 22 Så Herrens navn blir forkynt i Sion og hans lovprisning i Jerusalem,
  • Jes 11:11-12 : 11 På den dagen skal Herren for annen gang løfte sin hånd for å kjøpe tilbake det som er igjen av hans folk, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og de fjerne kystene. 12 Han skal heise et banner for folkeslagene og samle Israels fordrevne. De spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner.
  • Jes 14:32 : 32 Hvilken svar vil folkets budbringere gi? At Herren har grunnlagt Sion, og at hans folks elendige finner tilflukt der.
  • Esra 2:64-65 : 64 Hele menigheten sammen var fireti tusen to hundre og seksti. 65 I tillegg til dem hadde de sju tusen tre hundre og trettisju tjenestefolk, og de hadde to hundre sangere og sangerinner.
  • Esra 8:1-9 : 1 Dette er lederne av deres familier og slektstavlene til de som dro opp med meg i regimet til kong Artakserkses fra Babylon. 2 Av sønnene til Pinhas: Gersjoms slekt; av sønnene til Itamar: Daniels slekt; av Davids etterkommere: Hattush. 3 Av sjekanja-sønnene: Zecharja; og med ham, registrert i mannlige slekter, var hundre og femti. 4 Av etterkommerne av Pahat-Moab: Eljehoenai, sønn av Zerahja, og med ham to hundre menn. 5 Av sjekanja-sønnene: Jahziel, og med ham tre hundre menn. 6 Av Adins sønner: Ebed, sønn av Jonatan, og med ham femti menn. 7 Av Elams sønner: Jesja, sønn av Atalja, og med ham sytti menn. 8 Av Sefatjas sønner: Zebadja, sønn av Mikael, og med ham åtti menn. 9 Av Joabs sønner: Obadja, sønn av Jehiel, og med ham to hundre og atten menn. 10 Av Shelomits sønner: Jfijif, og med ham ett hundre og seksti menn. 11 Av Bebais sønner: Zecharja, sønn av Bebai, og med ham tjueåtte menn. 12 Av Azgads sønner: Johan, sønn av Hakkatan, og med ham ett hundre og ti menn. 13 Av Adonikams sønner som kom til slutt: Disse er navnene deres: Elifelet, Jegiel, og Sjemaja, og med dem seksti menn. 14 Av Bigvais sønner: Uthai og Zabbud, og med dem sytti menn.
  • Neh 3:1-9 : 1 Den øverste presten Eljashib reiste seg sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Fåreporten. De vigslet den og satte inn dørene. De fortsatte å vigsle veggene helt til Hammåtårnet og videre til Hananeltårnet. 2 Rett ved siden av dem bygde mennene fra Jeriko. Ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri. 3 Fiskerporten ble bygget av Senaa-sønnene; de satte opp bjelker og installerte dørene med lås og bommer. 4 Ved siden av dem arbeidet Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos. Ved siden av dem arbeidet Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel. Ved siden av dem reparerte Sadok, sønn av Baana. 5 Teokoittene arbeidet ved siden av dem, men deres edle menn bidro ikke med arbeid for Herrens sak. 6 Gamleporten ble reparert av Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodja. De satte opp dørene med lås og bommer. 7 Ved siden av dem arbeidet Melatja, gibeonitten, og Jadon fra Meronot, menn fra Gibeon og Mispa, underlagt guvernørsetet bortenfor elven. 8 Ved siden av dem arbeidet Ussiel, sønn av Harhaja, en gullsmed. Ved siden av ham arbeidet Hananja, en parfymeblander. De forlot Jerusalem slik at muren ble bred. 9 Ved siden av dem arbeidet Refaja, sønn av Hur, fyrste over halvparten av Jerusalems distrikt. 10 Ved siden av dem, rett overfor sitt hus, arbeidet Jedaja, sønn av Harumaf. Ved siden av ham arbeidet Hattush, sønn av Hasjabneja. 11 En annen del ble reparert av Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, sammen med Bakerstårnet. 12 Ved siden av dem arbeidet Sallum, sønn av Halohesj, fyrste over halvparten av Jerusalems distrikt, og hans døtre. 13 Dalporten ble reparert av Hanun og innbyggerne i Zanoa. De bygget den og satte inn dørene med lås og bommer, og de bygget tusen alen av muren til Søppelporten. 14 Søppelporten ble reparert av Malkia, sønn av Rekab, fyrste over Bet-Kerem-distriktet. Han bygde den og satte inn dørene med lås og bommer. 15 Kildeporten ble reparert av Sjallun, sønn av Kol-Hose, fyrste over Mispa-distriktet. Han bygde den, satte inn dekket og festet dørene med lås og bommer. Han reparerte også muren ved Kongens hage og trappene som fører ned fra Davids by. 16 Bak ham reparerte Nehemja, sønn av Azbuk, fyrste over Bet-Zur-distriktet, delen mot Davids graver og dammen som var bygd og Heltens hus.
  • Neh 7:4 : 4 Byen var vidstrakt og stor, men det var få mennesker i den og husene var ikke bygd opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 147:3
    78%

    3Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.

  • Jes 56:8
    77%

    8Dette sier Herren Gud, som samler Israels utstøtte: Jeg vil samle enda flere til dem som allerede er samlet.

  • Jes 52:9
    77%

    9Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Sal 51:18
    77%

    18For du har ingen glede av offer; ellers ville jeg gi det. Du har ingen glede av brennoffer.

  • Sal 122:2-4
    3 vers
    76%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

    3Jerusalem, du er bygget som en by som er tett sammenknyttet.

    4Det er dit stammene drar opp, Herrens stammer, for å prise Herrens navn, som Israel er pålagt.

  • Jes 11:12
    76%

    12Han skal heise et banner for folkeslagene og samle Israels fordrevne. De spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner.

  • Sal 147:12-13
    2 vers
    76%

    12Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.

    13For han gjør din bys porter sterke, og han velsigner dine barn der inne.

  • Sal 102:16
    75%

    16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 147:1
    75%

    1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud, for det er vakkert, og han fortjener lovprisning.

  • Jer 30:17-18
    2 vers
    74%

    17For jeg skal helbrede ditt sår og lege dine plager, sier Herren, fordi de har kalt deg en bortstøtt kvinne: 'Dette er Sion, ingen søker etter henne.'

    18Så sier Herren: Se, jeg vil vende Jakobs telt skjebne og få medynk med hans boliger; byen skal bygges opp igjen på sin egen høyde, og palasset vil stå på sin rette plass.

  • Sal 135:21
    74%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

  • Sal 116:19
    73%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

  • Mika 4:6-7
    2 vers
    73%

    6På den dagen, sier Herren, vil jeg samle de haltende og føre sammen de bortdrevne og de som jeg har brakt ulykke over.

    7Og jeg vil gjøre de haltende til en rest og de bortdrevne til et sterkt folk. Herren skal regjere over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.

  • Jes 44:26
    73%

    26Som bekrefter sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd. Som sier om Jerusalem: 'Det skal bli bebodd', og om Judas byer: 'De skal bli gjenoppbygd', og om ruinene: 'Jeg skal reise dem opp.'

  • Sal 14:7
    73%

    7Å, at frelse for Israel må komme fra Sion! Når Herren vender folkets skjebne, skal Jakob juble, Israel skal glede seg.

  • 2 Kong 19:31
    72%

    31«For en rest skal utgå fra Jerusalem, en rest fra Sions berg. Herren, hærskarenes Gud, vil gjøre dette.»

  • Jes 37:32
    72%

    32Fra Jerusalem skal det komme en rest, og fra Sions berg de som unnslapp. Herrens hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Sal 69:35
    72%

    35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    72%

    16Derfor sier Herren: Jeg har vendt meg til Jerusalem med barmhjertighet, mitt hus skal bli bygget der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnor skal bli strukket ut over Jerusalem.

    17Rop enda en gang og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen flyte over av velstand, Herren skal igjen trøste Sion, og igjen skal han utvelge Jerusalem.

  • Sal 53:6
    72%

    6Der ble de grepet av frykt, hvor det ikke var noe å frykte, for Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Joel 3:1
    71%

    1På den tiden, når jeg vil vende skjebnen til Juda og Jerusalem.

  • Sef 3:18-19
    2 vers
    71%

    18Jeg vil samle dem som sørger over fest, fra blandt deg, de ble til en byrde og en skam over henne.

    19Se, på den tiden skal Jeg gjøre ende på alle dine plagere; og Jeg vil frelse de haltende og samle de forviste, og Jeg vil gi dem et lovprisende navn, berømmelse, over hele jorden hvor de har vært til skamme.

  • Jes 25:2
    71%

    2For du har gjort en by til en ruin, en befestet by til en ødeplass. Fremmedes palass er ikke mer, aldri skal det gjenoppbygges.

  • Sal 87:2
    71%

    2Herren elsker Sions porter fremfor alle boligene i Jakob.

  • 1 Krøn 22:2
    71%

    2David befalte å samle de fremmede som var i Israels land, og han satte dem til å hugge ut tilhugde steiner for å bygge Guds hus.

  • Sak 2:12
    71%

    12For så sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten sendte Han meg til de nasjonene som har plyndret dere. For den som rører dere, rører ved Mitt øyes pupill.

  • Sal 149:2
    71%

    2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.

  • Jer 31:10
    70%

    10Hør Herrens ord, nasjoner, forkynn det fjernt over øyene og si: Han som spredte Israel, skal samle dem igjen og vokte dem som en gjeter sin flokk.

  • Sal 102:21
    70%

    21for å høre fangens stønnen, for å sette fri dem som er dømt til død.

  • Esek 11:17
    70%

    17Derfor, si: Slik sier Herren Gud: Jeg skal samle dere fra folkene og samle dere fra de landene hvor dere har blitt spredd, og gi dere Israels land.

  • Klag 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt murene til sine palasser i fiendens hånd; de har gitt rop i Herrens hus som på en høytidsdag.

    8Herren har bestemt å ødelegge datteren Sions murer. Han har strukket målesnor, og ikke holdt sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han sørget over mur og voll, de ble sammen nedtrykt.

  • Jer 31:4
    70%

    4Enda en gang skal jeg bygge deg, og du skal bli bygd opp, du jomfru av Israel. Du skal igjen pryde deg med dine tamburiner og gå ut i dansen blant de glade.

  • Sal 122:6
    70%

    6Be om fred for Jerusalem, måtte de som elsker deg ha det godt.

  • Amos 9:11
    70%

    11Den dagen vil jeg reise opp Davids falle hytte, jeg vil reparere dens revner, reise opp dets ruiner og bygge den som i gamle dager.

  • Sal 107:3
    70%

    3og samlet fra landene, fra øst og vest, fra nord og syd.

  • Jer 3:17
    70%

    17På den tid skal Jerusalem kalles Herrens trone, og alle folkeslagene skal strømme til den, til Herrens navn i Jerusalem, og de skal ikke lenger følge sitt onde hjerte.

  • Jer 10:17
    70%

    17Samle opp eiendelene dine fra landet, du innbygger under beleiring!

  • Jer 31:7
    70%

    7For så sier Herren: Rop av glede for Jakob med fryd, jubel ved folkets hode; syng høyt og pris Herren, si: Frels ditt folk, Herren, Israels rest.

  • Sal 134:3
    69%

    3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.

  • Mika 2:12
    69%

    12Jeg vil samle Jakob, samle dere alle sammen. Jeg vil samle Israels rest som sauer i en innhegning, som en flokk midt i dens beitemark, de skal bryte ut av støyen av mennesker.

  • Jes 51:3
    69%

    3For Herren trøster Sion, han trøster alle dens ruiner. Han gjør ørkenen hennes som Eden og hennes ødemark som Herrens hage. Glede og fryd skal finnes i den, takk og lovsang.