Forkynneren 10:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dårens slit trøtter ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:4 : 4 De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.
  • Sal 107:7 : 7 Han førte dem på en rett vei, til en by der de kunne bo.
  • Fork 10:3 : 3 Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.
  • Fork 10:10 : 10 Om jernet er stumt og han ikke skjerper det, må han legge mer kraft i; visdom gir suksess.
  • Jes 35:8-9 : 8 Der skal det være en vei, Den hellige veien skal den kalles. Ingen uren skal ferdes på den, men den er for dem. De som går den, selv uforstandige, skal ikke fare vill. 9 Der skal ikke være noen løve, ingen rovdyr skal ferdes der, de skal ikke finnes der. Men de gjenløste skal gå der. 10 Herrens løskjøpte skal vende tilbake, de skal komme til Sion med jubel, med evig glede over sine hoder. Fryd og glede skal de få, sorg og sukk skal flykte bort.
  • Jes 44:12-17 : 12 Jernsmeden bruker meiselen og arbeider med glødende kull og former det med sterke armer; han blir sulten og mister kraft, han drikker ikke vann og blir trett. 13 Tømmermannen strekker målesnoren, markerer det med rød krittpenn, bearbeider det med høvler og tegner det med passer. Så lager han det i menneskeform, som en vakker mann, for å bo i et hus. 14 Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse. 15 Det brukes som brensel til mennesket, han tar av det og varmer seg, ja, han tenner ild og baker brød; han lager også en gud av det og tilber det, lager et utskåret bilde og faller ned for det. 16 Halvparten brenner han i ilden, på halvparten steker han kjøtt, spiser det stekte og blir mett. Han varmer seg også og sier: 'Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden.' 17 Av det som er igjen lager han en gud, sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: 'Redd meg, for du er min gud.'
  • Jes 47:12-13 : 12 Stå nå med dine magikere og mange trollkarlyde som du har slitt med fra din ungdom av. Kanskje kan du få nytte, kanskje kan du slå terror. 13 Du er utslitt med dine mange råd. La dem stå og frelse deg, de som gransker himmelen, som ser i stjernene, som forutsier ved måneden hva som skal skje.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, så deres sjel kan glede seg i overflod.
  • Jes 57:1 : 1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det. Mennesker av godhet blir samlet bort, uten at noen forstår at den rettferdige er tatt bort på grunn av det onde.
  • Jer 50:4-5 : 4 På den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, og med gråt skal de dra av sted og søke Herren sin Gud. 5 De skal spørre etter veien til Sion med deres ansikter vendt mot den og si: 'Kom, la oss binde oss til Herren i en evig pakt som aldri skal glemmes.'
  • Hab 2:6 : 6 Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:3
    80%

    3Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.

  • Fork 10:13-14
    2 vers
    80%

    13Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans munn snakker muligens ond galskap.

    14Dåren snakker mye, men ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle hva som kommer etter ham?

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    77%

    7Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

  • Ordsp 13:16
    76%

    16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.

  • Ordsp 15:21
    76%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Ordsp 12:15
    75%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Ordsp 19:2-3
    2 vers
    75%

    2Uten kunnskap er sjelen ikke bra; den som er for hastig, synder.

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Sal 92:6
    74%

    6Hvor store er dine verk, Herre! Dine tanker er dype.

  • Ordsp 17:16
    74%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har hjerte for det?

  • Ordsp 14:24
    74%

    24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.

  • Fork 6:8
    74%

    8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?

  • Ordsp 24:7
    74%

    7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 10:23
    74%

    23Å drive med ondskap er som lek for tåpen, men fornuft er til glede for den forståelsesfulle.

  • Ordsp 15:14
    74%

    14Den kloke søker kunnskap, men dårers munn taler bare dumhet.

  • Ordsp 18:2
    73%

    2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    73%

    14Den vise har sine øyne i hodet, men tåpen vandrer i mørket. Og jeg forstod også at den samme skjebne rammer dem begge.

    15Så sa jeg i hjertet: Som det går tåpen, slik vil det også gå meg. Hvorfor har jeg da vært klok? Da sa jeg i hjertet: Dette er også forgjeves.

    16For det er ingen varig erindring av den vise mer enn tåpen. I de kommende dager blir alt glemt. Og hvordan dør den vise som tåpen?

  • Ordsp 10:14
    73%

    14De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munnen nærmer seg ødeleggelse.

  • Ordsp 17:24-25
    2 vers
    73%

    24Visdommen lyser frem for den klartenkte, men øynene til dåren er ved jordens ender.

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ordsp 14:16
    72%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvtillit fører ham inn i fare.

  • Ordsp 23:9
    72%

    9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.

  • Ordsp 11:29
    72%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 29:9
    72%

    9Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.

  • Ordsp 12:23
    72%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Fork 4:5
    72%

    5Den dumme bare tvinner hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.

  • Ordsp 26:9
    72%

    9Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.

  • Fork 2:19
    72%

    19Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Men likevel skal han få kontroll over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med klokskap under solen. Dette er også forgjeves.

  • Ordsp 26:5
    72%

    5Svar dåren etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Job 17:10
    71%

    10Men dere alle, kom igjen; jeg finner ingen vis blant dere.

  • Fork 2:21
    71%

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.

  • Ordsp 10:8
    71%

    8Den vise tar imot bud, men den tåpelige med leppene kommer på avveie.

  • Ordsp 17:21
    71%

    21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.

  • Ordsp 29:11
    71%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

  • Jer 5:4
    71%

    4Jeg tenkte: 'Dette er bare de fattige. De er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds rett.'

  • Ordsp 14:18
    71%

    18De enfoldige arver dumhet, men de kloke kroner seg med kunnskap.

  • Ordsp 27:22
    71%

    22Selv om du skulle knuse en dåre i en morter blant kornet med en stempel, vil ikke hans dumhet vike fra ham.

  • Ordsp 9:13
    71%

    13Dårskapens kvinne er høylytt, hun er enkel og skjønner ingenting.

  • Sal 94:8
    71%

    8Forstå dette, dere tankeløse blant folket! Dere dårer, når vil dere bli kloke?

  • Ordsp 19:10
    71%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • Ordsp 24:30
    71%

    30Jeg gikk forbi marken til en lat mann og ved vingården til en som mangler forstand.

  • Fork 7:6
    71%

    6For som lyden av tornebusker under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 5:23
    71%

    23Han skal dø av mangel på veiledning, og på grunn av sin store dårskap vil han gå seg vill.

  • Ordsp 20:3
    71%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • Ordsp 15:5
    70%

    5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.