Jeremia 5:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg tenkte: 'Dette er bare de fattige. De er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds rett.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:7 : 7 Til og med storken i himmelen vet sin tid, turtelduen, svalen og trana akter på når de skal komme. Men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg som min prest; du har glemt din Guds lov, så jeg vil også glemme dine barn.
  • Jes 27:11 : 11 Når dens grener visner og blir brutt av, kommer kvinner og brenner dem, for det er et folk uten forståelse. Derfor vil deres skaper ikke ha medfølelse med dem, og deres formgiver vil ikke vise dem nåde.
  • Jes 28:9-9 : 9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre forstå en lærdom? Dem som nettopp er avvent fra melk, dem som er trukket fra brystene? 10 For det er bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der. 11 For med stammespråk og med et annet tungemål skal han tale til dette folket. 12 Han sa til dem: "Dette er hvilen hvortil dere kan gi den utmattede hvile, og dette er avslapningen," men de ville ikke høre. 13 Men Herrens ord skal være for dem "bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der," så de skal gå og falle bakover, bli knust og snare og fanget.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke; de er tankeløse barn. De er kloke til å gjøre ondt, men å gjøre godt, det forstår de ikke.
  • Jer 7:8 : 8 Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:5
    82%

    5Så jeg vil gå til de store og tale med dem, for de vet Herrens vei og sin Guds rett. Men også de har alle sammen brutt åket og sprengt lenkene.

  • Jer 4:22
    81%

    22For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke; de er tankeløse barn. De er kloke til å gjøre ondt, men å gjøre godt, det forstår de ikke.

  • Jer 5:20-21
    2 vers
    76%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

    21Hør dette, dere dåraktige folk uten forstand, dere som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.

  • Jer 5:3
    76%

    3Herre, dine øyne ser etter sannhet. Du slo dem, men de følte ingen smerte. Du ødela dem, men de ville ikke ta advarselen. De gjorde sine ansikter harde som stein og nektet å vende om.

  • Sal 82:5
    76%

    5De vet ingenting og forstår ingenting; de vandrer i mørke, alle jordens grunnvoller vakler.

  • Jes 44:18
    75%

    18De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er så tildekket at de ikke kan se, og deres hjerter slik at de ikke kan forstå.

  • Hos 5:4
    75%

    4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud, for en ånd av utroskap er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

  • Ordsp 28:5
    75%

    5Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår alt.

  • 5 Mos 32:28-29
    2 vers
    74%

    28For de er et folk uten forstand, og det mangler innsikt i dem.

    29Var de vise, ville de forstå dette og forstå hva deres fremtid ville bringe.

  • Sal 14:4
    74%

    4Har alle ugjerningsmenn ingen forstand? De fortærer mitt folk som de eter brød, og påkaller ikke Herren.

  • Sal 94:7-8
    2 vers
    74%

    7De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.'

    8Forstå dette, dere tankeløse blant folket! Dere dårer, når vil dere bli kloke?

  • Mika 4:12
    74%

    12Men de skjønner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som korn på treskeplassen.

  • Ordsp 4:19
    74%

    19De ugudeliges vei er som det dypeste mørke, de vet ikke hva de snubler over.

  • Sal 107:17
    74%

    17De dårer som led på grunn av sine egne overtredelser og sine misgjerninger,

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    73%

    8Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er hos oss'? Men se, i så fall har de vise forfalsket det med løgnens penn.

    9De vise skal bli til skamme, de skal være forskrekket og fanget. Se, Herrens ord har de forkastet, og hvilken visdom har de da?

  • Jes 59:8
    73%

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres stier. De har gjort sine veier krokete, og ingen som går på dem kjenner fred.

  • Ordsp 29:7
    73%

    7Den rettferdige forstår de svakes rett, men de onde forstår ikke hva rett er.

  • Sal 53:4
    73%

    4Alle har vendt seg bort, de er alle sammen blitt fordervet; ingen gjør godt, ikke en eneste.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

    12For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder tallrike; de forfølger den rettferdige, tar mot bestikkelser og driver de fattige bort i porten.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Jer 9:13
    73%

    13men fulgte sine egne hjertes vilje og baalene, slik deres fedre lærte dem.

  • Hos 14:9
    73%

    9Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg svarer og ser til ham. Jeg er som et frodig sypress, fra meg kommer din frukt.

  • Sal 92:6
    73%

    6Hvor store er dine verk, Herre! Dine tanker er dype.

  • Jes 5:21
    72%

    21Ve dem som er kloke i egne øyne og ser seg selv som intelligente!

  • Sal 14:6
    72%

    6Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Jer 5:28
    72%

    28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.

  • Amos 3:10
    72%

    10De evner ikke å gjøre det rette, sier Herren, de som samler vold og plyndring i sine palasser.

  • Jer 22:16
    72%

    16Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og det gikk ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jer 2:8
    72%

    8Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? De som holdt på loven, kjente meg ikke, lederne brøt med meg, profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke gavner.

  • Job 34:27
    72%

    27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke aktet på noen av hans veier.

  • Sal 14:1
    72%

    1Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De har gjort skammelige handlinger, ingen gjør godt.

  • Hos 8:4
    72%

    4De innsetter konger uten min vilje, de utnevner fyrster uten at jeg vet om det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder, som skal føre dem til undergang.

  • Sal 53:1
    72%

    1Til dirigenten; etter Mahalat; en læresalme av David.

  • Sal 28:5
    72%

    5For de forstår ikke Herrens handlinger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Jes 5:13
    72%

    13Derfor skal folket mitt gå i eksil, fordi de mangler kunnskap, deres ærerike menn blir fortært av sult, og deres mengde tørster av tørst.

  • Job 18:21
    72%

    21Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.

  • Job 24:13
    72%

    13Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.

  • Job 17:4
    72%

    4For deres hjerter har du skjult for forstand, derfor vil du ikke la dem seire.

  • Job 24:4
    72%

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

  • Ordsp 19:1
    72%

    1Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.

  • Jes 1:3
    71%

    3Oksen kjenner sin eier, og eselet kjenner sin eiers krybbe, men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

  • Mika 3:1
    71%

    1Og jeg sa: Lytt, dere ledere av Jakob og høvdinger i Israels hus! Bør dere ikke kjenne til rett og rettferdighet?

  • Fork 10:15
    71%

    15Dårens slit trøtter ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.

  • Job 30:8
    71%

    8Lite repute har de, sønner av tåpelighet, barn uten navn, de er jaget ut av landet.