Jobs bok 17:4
For deres hjerter har du skjult for forstand, derfor vil du ikke la dem seire.
For deres hjerter har du skjult for forstand, derfor vil du ikke la dem seire.
For du har skjult deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
For deres hjerte har du skjult for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
For du har holdt deres hjerte borte fra innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
For du har skjult visdom for dem; derfor hever ikke hjertene deres seg til forståelse.
For du har skjult deres hjerte fra forstand; derfor vil du ikke opphøye dem.
For du har skjult deres hjerter for forståelse: derfor skal du ikke løfte dem opp.
Du har skjult deres hjerter for forståelse, derfor vil du ikke løfte dem opp.
For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.
For du har skjult deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.
For deres hjerte har du skjult for innsikt, derfor vil du ikke opphøye dem.
For you have closed their hearts to understanding; therefore, you will not exalt them.
For deres hjerter har du skjult for fornuft, derfor vil du ikke opphøye dem.
Thi du haver skjult deres Hjerte fra Forstand, derfor skal du ikke ophøie dem.
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
For du har skjult deres hjerte for forståelse: derfor vil du ikke opphøye dem.
For You have hidden their heart from understanding; therefore You will not exalt them.
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
For du har skjult deres hjerte fra forståelse, derfor vil du ikke opphøye dem.
For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.
For du har skjult deres hjerte for forståelse; derfor skal du ikke opphøye dem.
Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.
For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt [them].
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
Thou hast withholde their hertes from vnderstodinge, therfore shall they not be set vp an hye.
For thou hast hid their heart from vnderstanding: therefore shalt thou not set them vp on hie.
For thou hast withholden their heartes from vnderstanding, therefore shalt thou not set them vp on hie.
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt [them].
For you have hidden their heart from understanding, Therefore shall you not exalt them.
For their heart Thou hast hidden From understanding, Therefore Thou dost not exalt them.
For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt `them'.
For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt [them] .
You have kept their hearts from wisdom: for this cause you will not give them honour.
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
Because you have closed their minds to understanding, therefore you will not exalt them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er så tildekket at de ikke kan se, og deres hjerter slik at de ikke kan forstå.
19Lukkede lepper, løgnaktige, som taler dristig mot de rettferdige, med stolthet og forakt.
20Hvor stor er din godhet som du har holdt skjult for dem som frykter deg, som du viser for dem som søker tilflukt hos deg for menneskenes øyne.
13Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.
5Den som angir venner for deling, hans barns øyne vil synke.
4I førti år har jeg ført dere gjennom ørkenen. Klærne deres ble ikke slitt av dere, og sandalene på føttene deres ble ikke slitt.
4Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.
10Vil de ikke undervise deg, fortelle deg, og tale ord fra sitt hjerte?
2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.
28For de er et folk uten forstand, og det mangler innsikt i dem.
4Jeg tenkte: 'Dette er bare de fattige. De er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds rett.'
17For å vende mennesket bort fra synden og for å holde stoltheten fra mannen.
15Ve dem som legger dype planer for å skjule sine råd for Herren, deres gjerninger skjer i mørke, og de sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner til oss?
14Fra menn ved din hånd, Herre, fra menns jordiske liv, deres del er i dette liv. Du fyller deres mage med dine skatter, de har nok til sine barn og etterlater sitt overskudd til sine små.
22For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke; de er tankeløse barn. De er kloke til å gjøre ondt, men å gjøre godt, det forstår de ikke.
8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?
10Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg'. Din visdom og din kunnskap, de har ført deg vill. Og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen er ved siden av meg'.
21Hør dette, dere dåraktige folk uten forstand, dere som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.
33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.
11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."
65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."
20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.
2slik at du lytter med oppmerksomhet til visdom og bøyer ditt hjerte mot innsikt,
17De har ører, men hører ikke, det er ingen pust i deres munner.
12Men de skjønner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som korn på treskeplassen.
21Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.
18Hva vismenn har fortalt, og ikke har fortiet fra sine forfedre,
4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har oppført seg ondskapsfullt.
17For Gud nektet den visdom og ga den ingen del i forstand.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.
13Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
6Hvor store er dine verk, Herre! Dine tanker er dype.
44Du dekket deg med en sky så bønnene ikke nådde gjennom.
5De vet ingenting og forstår ingenting; de vandrer i mørke, alle jordens grunnvoller vakler.
10De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.
29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.
24Derfor frykter mennesker ham; men han har ingen akt for alle som er vise i sitt eget hjerte.
2For deres hjerte planlegger vold, og deres lepper taler om urett.
15De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.
13Herren sier: Fordi dette folk nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men har sitt hjerte langt borte fra meg, og deres frykt for meg er bare menneskebud som de har lært seg, derfor,
8Forstå dette, dere tankeløse blant folket! Dere dårer, når vil dere bli kloke?