Jobs bok 17:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Sett et pant for meg hos deg. Hvem vil gi min hånd sikkerhet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 11:15 : 15 Den som stiller sikkerhet for en fremmed, vil lide skade, men den som avstår fra kausjon, er trygg.
  • Ordsp 20:16 : 16 Ta hans plagg som har gått i borgen for en fremmed, og krev pant av ham for de ukjente.
  • Jes 38:14 : 14 Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper.
  • Ordsp 22:26 : 26 Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som skylder gjeld.
  • Ordsp 17:18 : 18 Mann uten vett slår håndslag og stiller sikkerhet for sin neste.
  • 1 Mos 43:9 : 9 Jeg skal svare for ham. Fra meg skal du kreve ham. Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg og stiller ham fram for deg, skal jeg være skyldig for deg for alltid.
  • 1 Mos 44:32 : 32 For din tjener har gått i rette for gutten hos min far og sagt: 'Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg, vil jeg bære skylden for min far for alltid.
  • Job 9:33 : 33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge sin hånd på oss begge.
  • Ordsp 6:11 : 11 så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:1
    77%

    1Min sønn, hvis du har stilt sikkerhet for din neste, hvis du har gitt ditt håndtrykk til en fremmed,

  • Ordsp 17:18
    77%

    18Mann uten vett slår håndslag og stiller sikkerhet for sin neste.

  • Job 17:2
    77%

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    77%

    26Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som skylder gjeld.

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?

  • Ordsp 27:13
    74%

    13Ta klærne fra ham som har stilt seg som kausjon for en fremmed, og for en fremmed kvinne hold ham i pant.

  • Ordsp 20:16
    74%

    16Ta hans plagg som har gått i borgen for en fremmed, og krev pant av ham for de ukjente.

  • Ordsp 11:15
    73%

    15Den som stiller sikkerhet for en fremmed, vil lide skade, men den som avstår fra kausjon, er trygg.

  • Ordsp 6:3
    72%

    3Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.

  • 1 Mos 43:9
    72%

    9Jeg skal svare for ham. Fra meg skal du kreve ham. Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg og stiller ham fram for deg, skal jeg være skyldig for deg for alltid.

  • Job 13:19-22
    4 vers
    72%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

    22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.

  • Jes 27:5
    72%

    5La dem heller søke tilflukt hos meg og slutte fred med meg; ja, la dem gjøre fred med meg.

  • Job 6:27-28
    2 vers
    72%

    27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

    28Vend dere nå til meg, vær så snill, og se på meg, for jeg vil ikke lyve for dere.

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 13:14
    71%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • 5 Mos 32:34
    71%

    34Er ikke dette gjemt hos meg, forseglet i mine skatter?

  • Klag 3:3
    70%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Job 6:22
    70%

    22Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom?

  • Sal 7:3
    70%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

  • Job 19:5
    70%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Job 24:25
    70%

    25Hvis dette ikke er slik, hvem kan motbevise meg og gjøre mine ord til intet?

  • Job 17:4
    69%

    4For deres hjerter har du skjult for forstand, derfor vil du ikke la dem seire.

  • Sal 26:10
    69%

    10hvis hender er fulle av ondskap og hvis høyre hånd er fylt med bestikkelser.

  • Job 11:3
    69%

    3Vil dine ord tie de andre, mens du håner uten at noen gjør deg til skamme?

  • Sal 28:3
    69%

    3Dra meg ikke bort sammen med de onde, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i deres hjerter.

  • Job 9:33
    69%

    33Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge sin hånd på oss begge.

  • Job 23:7
    69%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 40:8
    69%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Job 21:5
    69%

    5Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.

  • Job 7:21
    69%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 36:17-18
    2 vers
    69%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

    18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.

  • 1 Sam 24:12
    69%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

  • Job 3:14
    69%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Job 31:27
    69%

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

  • Esek 22:13
    69%

    13Se, jeg klapper i hendene over din uærlige vinning som du har oppnådd, og over blodet som er utøst blant deg.

  • 5 Mos 24:11
    69%

    11Stå utenfor, og la ham som du låner til, bringe ut panten til deg.

  • Ordsp 22:21
    69%

    21for å lære deg sannhetens ord, så du kan svare med rette ord til dem som sender deg?

  • Job 22:6
    69%

    6For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.

  • Job 17:6
    69%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Sal 39:10
    69%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Ordsp 30:7
    69%

    7To ting ber jeg deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør.

  • Job 10:7
    69%

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Jer 17:15
    69%

    15Se, de sier til meg: «Hvor er Herrens ord? La det nå komme!»

  • Job 31:22
    68%

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • Job 33:8
    68%

    8Men du har sagt i mine ører, og jeg har hørt lyden av ordene dine: