Jobs bok 22:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:26 : 26 For det er det eneste han har å dekke seg med, sitt plagg til kroppen. Hva skal han ellers sove i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.
  • Esek 18:12 : 12 undertrykker de fattige og trengende, raner, ikke gir tilbake pant, løfter blikket mot avgudene og utfører avskyelige handlinger,
  • Esek 18:16 : 16 ikke undertrykker noen, ikke krever pant eller raner, men gir sitt brød til den sultne og dekker de nakne med klær,
  • Job 24:3 : 3 De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
  • Job 24:9-9 : 9 De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige. 10 De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.
  • Job 31:19-20 : 19 om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg, 20 om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—
  • 5 Mos 24:6 : 6 Ingen skal ta et par kvernsteiner, ikke engang den øverste steinen, i pant, for da tar man livsgrunnlaget til den som gir panten.
  • 5 Mos 24:10-18 : 10 Når du gir noe i lån til din neste, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta en pant. 11 Stå utenfor, og la ham som du låner til, bringe ut panten til deg. 12 Hvis mannen er fattig, skal du ikke gå til sengs med hans pant. 13 Du skal gi ham panten tilbake ved solnedgang, så han kan sove i kappen sin og velsigne deg. Og dette vil være en rettferdighet for deg foran Herren din Gud. 14 Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, verken blant dine landsmenn eller blant innflytterne som bor i ditt land i dine byer. 15 Du skal gi ham lønnen samme dag før solnedgang, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det ville være en synd for deg. 16 Fedre skal ikke dø for sine barns synder, og barna skal ikke dø for fedrenes synder. Hver mann skal dø for sin egen synd. 17 Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant. 18 Husk at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
  • Amos 2:8 : 8 De legger seg ned ved hvert alter på klær tatt i pant, og de drikker vin betalt av dem de har bøtelagt, i sine guders hus.
  • Esek 18:7 : 7 om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:7
    82%

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • Esek 18:7
    78%

    7om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,

  • 2 Mos 22:25-27
    3 vers
    78%

    25Hvis du tar din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake til ham før solnedgang.

    26For det er det eneste han har å dekke seg med, sitt plagg til kroppen. Hva skal han ellers sove i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.

    27Gud skal du ikke forbanne, og en leder i ditt folk skal du ikke tale ille om.

  • Job 22:5
    78%

    5Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende.

  • Esek 18:16
    78%

    16ikke undertrykker noen, ikke krever pant eller raner, men gir sitt brød til den sultne og dekker de nakne med klær,

  • Job 24:9-10
    2 vers
    77%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

  • Esek 22:10-13
    4 vers
    77%

    10De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.

    11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.

    12Bestikkelser har de tatt hos deg for å utøse blod. Du har tatt renter og høy fortjeneste, og du har voldt dine venner skade ved å utnytte dem. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13Se, jeg klapper i hendene over din uærlige vinning som du har oppnådd, og over blodet som er utøst blant deg.

  • 5 Mos 24:10-13
    4 vers
    77%

    10Når du gir noe i lån til din neste, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta en pant.

    11Stå utenfor, og la ham som du låner til, bringe ut panten til deg.

    12Hvis mannen er fattig, skal du ikke gå til sengs med hans pant.

    13Du skal gi ham panten tilbake ved solnedgang, så han kan sove i kappen sin og velsigne deg. Og dette vil være en rettferdighet for deg foran Herren din Gud.

  • Ordsp 27:13
    76%

    13Ta klærne fra ham som har stilt seg som kausjon for en fremmed, og for en fremmed kvinne hold ham i pant.

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    76%

    26Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som skylder gjeld.

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?

  • 5 Mos 24:17
    76%

    17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.

  • Ordsp 20:16
    76%

    16Ta hans plagg som har gått i borgen for en fremmed, og krev pant av ham for de ukjente.

  • Jes 3:6
    75%

    6Når en mann tar tak i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har en kappe, du skal være vår leder, og la denne ruinhaug være under din hånd,

  • Job 24:7
    74%

    7De overnatter nakne uten klær, uten dekke mot kulden.

  • Esek 23:26
    73%

    26De skal kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • Jes 58:7
    73%

    7Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse og fattige inn i ditt hus? Når du ser de nakne, dekke dem til, og ikke gjemme deg bort for dem som er av ditt eget kjøtt og blod?

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Esek 23:29
    73%

    29De skal behandle deg med hat, ta alt du har arbeidet for og la deg stå naken og blottstilt. Din skamfulle utukt og din usømmelighet skal åpenbares.

  • Job 36:17
    73%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Job 22:9
    72%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • 5 Mos 24:6
    72%

    6Ingen skal ta et par kvernsteiner, ikke engang den øverste steinen, i pant, for da tar man livsgrunnlaget til den som gir panten.

  • Esek 18:12
    72%

    12undertrykker de fattige og trengende, raner, ikke gir tilbake pant, løfter blikket mot avgudene og utfører avskyelige handlinger,

  • 2 Mos 23:6
    72%

    6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.

  • Jes 47:3
    72%

    3Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli sett. Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke skåne noen.

  • Job 6:27
    72%

    27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.

  • Ordsp 22:22
    72%

    22Ikke utnytt den fattige, for han er fattig, og undertrykk ikke den nød i porten,

  • 3 Mos 18:16
    72%

    16Du skal ikke avdekke din brors kones nakenhet; det er din brors nakenhet.

  • Amos 2:8
    72%

    8De legger seg ned ved hvert alter på klær tatt i pant, og de drikker vin betalt av dem de har bøtelagt, i sine guders hus.

  • Esek 22:7
    71%

    7De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.

  • Job 31:19
    71%

    19om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg,

  • Esek 16:39
    71%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Job 20:19
    71%

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

  • Job 24:3
    71%

    3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.

  • Hag 1:6
    71%

    6Dere sår mye, men høster lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men får ikke nok. Dere kler dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, gjør det for en lomme med hull.

  • Esek 16:16-17
    2 vers
    71%

    16Du tok noen av klærne dine og laget fargerike offerhøyder, og der drev du hor. Det hadde aldri skjedd før, og det skulle aldri skje igjen.

    17Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder til å bedrive hor med dem.

  • Hab 2:15
    71%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, mens han blander inn sin vrede, for å se på deres nakenhet!

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot urett fortjeneste, mot å utøse uskyldig blod, på undertrykkelse og vold.

  • Sal 44:12
    71%

    12Du gir oss til å bli som spisefår, og du sprer oss blant folkeslagene.