Amos 2:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De legger seg ned ved hvert alter på klær tatt i pant, og de drikker vin betalt av dem de har bøtelagt, i sine guders hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 6:6 : 6 Dere som drikker vin av boller og salver dere med den fineste olje, men sørger ikke over Josefs fall.
  • 2 Mos 22:26-27 : 26 For det er det eneste han har å dekke seg med, sitt plagg til kroppen. Hva skal han ellers sove i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig. 27 Gud skal du ikke forbanne, og en leder i ditt folk skal du ikke tale ille om.
  • 5 Mos 24:12-17 : 12 Hvis mannen er fattig, skal du ikke gå til sengs med hans pant. 13 Du skal gi ham panten tilbake ved solnedgang, så han kan sove i kappen sin og velsigne deg. Og dette vil være en rettferdighet for deg foran Herren din Gud. 14 Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, verken blant dine landsmenn eller blant innflytterne som bor i ditt land i dine byer. 15 Du skal gi ham lønnen samme dag før solnedgang, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det ville være en synd for deg. 16 Fedre skal ikke dø for sine barns synder, og barna skal ikke dø for fedrenes synder. Hver mann skal dø for sin egen synd. 17 Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.
  • Dom 9:27 : 27 De dro ut på marken, høstet sine vinmarker, tråkket druene, holdt fest, gikk inn i huset til sin gud, spiste og drakk, og forbannet Abimelek.
  • Jes 57:7 : 7 På et høyt og opphøyet fjell har du satt ditt leie. Også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
  • Esek 18:7 : 7 om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,
  • Esek 18:12 : 12 undertrykker de fattige og trengende, raner, ikke gir tilbake pant, løfter blikket mot avgudene og utfører avskyelige handlinger,
  • Esek 23:41 : 41 Du satte deg på et praktfullt leie med et dekket bord foran deg, og på det satte du min røkelse og min olje.
  • Hos 4:8 : 8 De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres ondskap.
  • Amos 4:1 : 1 Hør dette ordet, dere velnærte kyr på Basans fjell i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'
  • Amos 6:4 : 4 Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere ut på deres divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 2:7
    76%

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

  • Esek 18:12
    73%

    12undertrykker de fattige og trengende, raner, ikke gir tilbake pant, løfter blikket mot avgudene og utfører avskyelige handlinger,

  • Hos 7:14
    73%

    14De roper ikke til meg med hjertet, men hyler på sine senger. For korn og ny vin kutter de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Dan 5:4
    72%

    4De drakk vinen og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.

  • Ordsp 4:17
    72%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Hos 4:18
    72%

    18Deres drukkenskap er borte, de har begått hor, og elsker skammens gaver, deres beskyttere.

  • 4 Mos 25:2
    72%

    2De innbød folket til ofringer for sine guder, og folket spiste og tilba deres guder.

  • Jes 2:8
    72%

    8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det som deres egne fingre har laget.

  • Amos 5:11
    72%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Esek 20:28
    72%

    28Da jeg førte dem inn i det landet jeg hadde løftet min hånd for å gi dem, så de hver høyde og hvert tett tre, og de ofret der sine ofringer, provokasjonens offer, og de satte der sine velduftende røykelser og øste ut sine drikker.

  • Job 22:6
    72%

    6For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.

  • Amos 6:4
    71%

    4Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere ut på deres divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset.

  • Jes 28:7
    71%

    7Men også disse vakler på grunn av vin, de er desorienterte av sterk drikk; presten og profeten snubler på grunn av sterk drikk, de blir overveldet av vin, de vakler på grunn av sterk drikk; de feiler i sin visjon, de vakler i sin dom.

  • Hab 2:15
    71%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, mens han blander inn sin vrede, for å se på deres nakenhet!

  • Esek 22:12
    71%

    12Bestikkelser har de tatt hos deg for å utøse blod. Du har tatt renter og høy fortjeneste, og du har voldt dine venner skade ved å utnytte dem. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

  • Amos 6:7
    71%

    7Derfor skal de nå bli ført i eksil blant de første, og festgleden til de som strekker seg ut skal opphøre.

  • Joel 1:13
    71%

    13Kle dere i sørgeklær og klag, prester, sørg, alterets tjenere, kom, bli værende natten over i sørgeklær, dere som tjener min Gud, for offer og drikkoffer er stanset i Guds hus.

  • Joel 3:3
    71%

    3De kastet lodd om mitt folk, ga gutten for en hore, og solgte jenta for vin, og drakk det.

  • Mika 2:2
    71%

    2De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.

  • Esek 23:39
    71%

    39For etter å ha drept sine barn til sine avguder, kom de til mitt helligdom samme dag for å vanhellige det. Slik oppførte de seg inni mitt hus.

  • Jer 5:7
    71%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverger ved de som ikke er guder. Jeg har gitt dem alt de trenger, men de begår ekteskapsbrudd og samler seg ved troløse kvinners hus.

  • Esek 22:10
    70%

    10De har avdekket en fars nakenhet hos deg, og hos deg har de skjenket kvinner med menstruasjon.

  • Hos 13:2
    70%

    2Nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sølv, avguder etter sin egen innsikt, alt sammen smedkunst. Til dem sier de: 'De som ofrer mennesker kysser kalver.'

  • Job 24:3
    70%

    3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.

  • Nah 1:10
    70%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Esek 23:37
    70%

    37For de har vært utro, og det er blod på deres hender. De har begått hor med sine avguder; de har til og med ofret sine sønner som de fødte meg, til dem som næring.

  • Jes 5:11
    70%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem.

  • Job 24:9-11
    3 vers
    70%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Hos 4:13
    70%

    13De ofrer på fjelltopper og brenner røkelse på høydene, under eik, poppel og terebint, fordi skyggen er god; derfor driver deres døtre hor, og deres svigerdøtre begår utroskap.

  • 5 Mos 32:38
    70%

    38De som åt fett fra deres ofre og drakk vin fra deres tilbud: La dem reise seg og hjelpe dere, la de være deres vern.

  • Jer 19:13
    70%

    13Og husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli like urene som stedet Tofet – alle de husene hvor de har brent røkelse på hustakene til himmelens hær og øst ut drikkoffer til andre guder.

  • Jes 5:22
    70%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Hos 9:2
    70%

    2Kornlåven og vinpressen skal ikke gi dem føde, og ny vinen vil bedrøve dem.

  • Hos 4:8
    70%

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres ondskap.

  • 1 Kong 8:31
    70%

    31Når noen synder mot sin neste og må sverge en ed og får edens forbannelse, når denne ed blir lagt foran ditt alter i dette huset,

  • Jer 8:10
    69%

    10Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som skal arve dem, for fra den minste til den største er alle grådige, og fra profet til prest er alle bedragerske.

  • Hos 5:4
    69%

    4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud, for en ånd av utroskap er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

  • Ordsp 31:5
    69%

    5For de kunne drikke og glemme hva som er forordnet, og endre rettferdigheten for alle de undertrykte.

  • Jes 1:22
    69%

    22Ditt sølv er blitt til slagg, ditt vin er utblandet med vann.

  • Hos 10:2
    69%

    2Deres hjerter er delt, nå skal de bli kjent skyldige. Herren skal ødelegge deres altere og knuse bautaene.

  • Hos 9:4
    69%

    4De skal ikke ofre vin til Herren, og deres ofre skal ikke behage ham. De skal bli som sørgebrød for dem; alle som spiser av det, blir urene. For deres brød er for deres eget liv, det skal ikke komme inn i Herrens hus.

  • Jes 57:6
    69%

    6Blant elvedalenes glatte steiner er arvelodden din, ja, de er din del. Til dem heller du ut drikkeoffer, ofrer kornoffer. Skal jeg la meg trøste av disse?

  • Amos 8:4
    69%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Jer 17:2
    69%

    2Slik også deres barn husker på sine alter og Asjera-pæler under grønne trær, på høye fjell.

  • Sal 75:8
    69%

    8For Gud er den som dømmer; den ene nedsetter han, den andre opphøyer han.

  • Hos 4:2
    69%

    2Man sverger og lyver, dreper og stjeler og bedrar; blodbad følger på blodbad.

  • Sef 1:13
    69%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • 2 Mos 5:8
    69%

    8Men la dem lage like mange murstein som før, dere skal ikke redusere noe av arbeidsbyrden. For de er late. Derfor roper de nå: La oss gå og ofre til vår Gud.'