Jobs bok 24:3
De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
De driver bort den farløses esel, de tar enkes okse som pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkes okse i pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkens okse i pant.
De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.
De fordriver eselen fra de farløse og tar enkenes okser som pant.
De jager bort de farløses esel, og tar en enkes okse som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De driver bort de farløses esler, og tar enkemannens okse som pant.
They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox as security.
De tar eslet fra de farløse og tar i pant oksen fra enken.
De drive de Faderløses Asen bort, de tage en Enkes Oxe til Pant.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
De driver bort eselet til den farløse, de tar oksene fra enken som pant.
They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
De driver bort den farløses esel og tar enkes oksen som pant.
De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,
De jager bort den farløses esel; de tar enkens okse som pant.
De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
that dryue awaye the asse of the fatherlesse: that take ye wyddowes oxe for a pledge:
They leade away the asse of the fatherles: and take the widowes oxe to pledge.
They driue away the asse of the fatherlesse, and take the wydowes oxe for a pledge:
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the donkey of the fatherless, And they take the widow's ox for a pledge.
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the orphan’s donkey; they take the widow’s ox as a pledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8De blir våte av fjellenes regn og søker ly ved klippe.
9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.
10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.
2Grenser flyttes av mennesker; flokker stjeles og beites av røvere.
4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.
5Som ville esler i ørkenen går de ut for å arbeide, ivrige etter rov; de søker mat for barna sine.
6På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.
2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.
17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.
6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.
9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
2De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.
31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.
7De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.
10Flytt ikke den gamle landegrensen, og gå ikke inn på de farløses åker.
7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.
8De legger seg ned ved hvert alter på klær tatt i pant, og de drikker vin betalt av dem de har bøtelagt, i sine guders hus.
22Ikke utnytt den fattige, for han er fattig, og undertrykk ikke den nød i porten,
23for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.
3Vi har blitt farløse barn, våre mødre er som enker.
27Ja, dere ville kaste loddet over en farløs, og kjøpe vennene deres.
19Når du høster kornet i din åker og glemmer en kornbunt i åkeren, skal du ikke vende tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.
20Når du slår frukten av dine oliventrær, skal du ikke lete etter mer. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.
21Når du plukker druene i vingården din, skal du ikke plukke etter de som er igjen. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.
4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,
28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.
19Forbannet er den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse eller enken. Og hele folket skal si: Amen.
28De tok deres sauer, kveg, esler, alt som var i byen, og det som var på marken.
6Ingen skal ta et par kvernsteiner, ikke engang den øverste steinen, i pant, for da tar man livsgrunnlaget til den som gir panten.
22Hvis du på noen måte krenker dem, og de roper til meg, så vil jeg sannelig høre deres rop.
21Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.
6For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.
23Dine ledere er opprørere og venner av tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, den enkes sak kommer ikke fram for dem.
5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.
11Stå utenfor, og la ham som du låner til, bringe ut panten til deg.
12Hvis mannen er fattig, skal du ikke gå til sengs med hans pant.
3Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.
4Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.
10skal det være en ed for Herren mellom dem at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendel, og eieren skal godta dette. Han skal ikke erstatte.
16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,
6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.
23De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.
11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
16Han vil ta deres menn- og kvinnetjenere og de beste unge mennene deres og eslene deres og bruke dem til sitt arbeid.
1Hør dette ordet, dere velnærte kyr på Basans fjell i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.
29Folket i landet har utøvet vold, plyndret bytte, voldt skade på den fattige og trengende, og urettferdig undertrykt den fremmede.
19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.
3En ond fyrste som undertrykker de fattige, er som en styrtregn som ødelegger og ikke gir mat.
14Herren vil holde dom over de eldste av sitt folk og deres ledere. Dere har ødelagt vingården, ranet de fattige er i deres hus.