Klagesangene 5:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vi har blitt farløse barn, våre mødre er som enker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:21 : 21 Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.
  • 2 Mos 22:24 : 24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.
  • Jer 15:8 : 8 Deres enker har blitt mange foran meg, mer enn havets sand. Jeg har brakt en ødelegger mot dem ved middagstid, mot moren til de unge menn. På en plutselig måte kastet jeg en by over dem med skrekk.
  • Hos 14:3 : 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: «Tilgi all synd og ta imot det som er godt, så vi kan gi deg våre lepper som offer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:1-2
    2 vers
    82%

    1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.

    2Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Klag 5:4-9
    6 vers
    82%

    4Vannet vårt må vi kjøpe for sølv, ved må vi betale for.

    5Vi forfølges, vi har slitt uten å få hvile.

    6Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.

    7Våre fedre syndet, men de er ikke lenger; og vi bærer deres misgjerninger.

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.

    9For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.

  • Job 22:9
    78%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Neh 5:3-5
    3 vers
    75%

    3Andre sa: Vi må låne bort våre marker, vingårder og hus for å få korn i denne hungersnød.

    4Andre igjen sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt med våre marker og vingårder som sikkerhet.

    5Vi er like av kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn. Men vi må la våre sønner og døtre bli slaver, og noen av våre døtre er allerede i slaveri. Vi har ingen makt til å stoppe det, for våre marker og vingårder tilhører andre.

  • Sal 94:6
    74%

    6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.

  • Jer 49:11
    74%

    11La dine farløse barn være, jeg skal holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • Job 24:9
    74%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

  • Esek 22:7
    74%

    7De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.

  • Jes 10:2
    74%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Sal 68:5
    73%

    5Syng for Gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ødemarkene! Hans navn er Herren, fryd dere foran ham.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    73%

    18For lyden av klage er hørt fra Sion: Hvor ødelagt vi er! Vi er i stor skam, for vi har forlatt landet, våre boliger har de kastet bort.

    19Hør derfor, kvinner, Herrens ord! Og la deres ører ta imot hans munns ord. Lær deres døtre å sørge, og hver kvinne sin nabo en klagesang.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    73%

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

    17eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det;

  • Job 24:3
    72%

    3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner og døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Sal 109:9
    71%

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

  • Jer 3:24
    71%

    24Synden har fortært frukten av våre fedres arbeid, fra vår ungdom, deres småfe og kveg, deres sønner og døtre.

  • 1 Mos 31:15
    71%

    15Blir vi ikke regnet som fremmede av ham? For han solgte oss og har også brukt opp pengene våre.

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15"For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    71%

    15Hjertets glede har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

    16Vår krones pryd har falt; ve oss, for vi har syndet.

    17For dette er vårt hjerte tungt, våre øyne er blitt formørket.

  • Jer 15:8
    71%

    8Deres enker har blitt mange foran meg, mer enn havets sand. Jeg har brakt en ødelegger mot dem ved middagstid, mot moren til de unge menn. På en plutselig måte kastet jeg en by over dem med skrekk.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • 2 Mos 22:22
    70%

    22Hvis du på noen måte krenker dem, og de roper til meg, så vil jeg sannelig høre deres rop.

  • Jes 9:17
    70%

    17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den antenner skogens tette trær, og de stiger opp i røyksøyler.

  • Sal 146:9
    70%

    9Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    70%

    4Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem.

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Jes 59:10-11
    2 vers
    70%

    10Vi famler etter veggen som blinde, vi famler som de uten øyne. Vi snubler midt på dagen som i tussmørke, blant de sterke er vi som døde.

    11Vi brummer som bjørner, alle som en, og holder bekymringslyder som duer. Vi venter på dom, men den kommer ikke, på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Klag 1:16
    69%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Hos 14:3
    69%

    3Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: «Tilgi all synd og ta imot det som er godt, så vi kan gi deg våre lepper som offer.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    69%

    17Vi stirret trett etter hjelp, men forgjeves; våre øyne så ivrig etter en nasjon som ikke kunne redde oss.

    18De lå i våre spor, hindret oss fra å gå på våre gater; vår tid var nær, våre dager var fullført, vår ende var kommet.

  • Klag 5:20
    69%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

  • Mika 2:9
    69%

    9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres hyggelige hjem. Fra deres små barn tar dere min pryd bort for alltid.

  • Klag 3:47
    69%

    47Redsel og fallgruve er blitt vårt, ødeleggelse og ruin.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.