Salmenes bok 68:5
Syng for Gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ødemarkene! Hans navn er Herren, fryd dere foran ham.
Syng for Gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ødemarkene! Hans navn er Herren, fryd dere foran ham.
Gud i sin hellige bolig er far for de farløse og dommer for enkene.
Syng for Gud, syng for hans navn! Ban vei for ham som rir fram gjennom ørkenene. HERRE er hans navn; jublende gå fram for hans ansikt.
Syng for Gud, spill for hans navn! Rydd vei for ham som rir gjennom ødemarkene. Jah er hans navn – gled dere for hans ansikt!
Syng for Gud, lovpris hans navn; løft en sang for ham som rir på skyene – Herren er hans navn – gled dere foran ham!
En far for de farløse og en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
En far til foreldreløse, og en dommer for enker, er Gud i sin hellige bolig.
Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn! Gjør vei for ham som rir gjennom ødemarkene; Herren er hans navn, fryd dere foran ham.
En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
Gud er far for de foreldreløse og dommer for enker i sin hellige bolig.
En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
Syng for Gud, lovsyng hans navn. Gjør vei for han som rir gjennom ødemarker. Hans navn er Herren, jubl foran ham.
Sing to God, sing praises to His name; prepare the way for Him who rides through the deserts—His name is Yah, and rejoice before Him.
Syng for Gud, lovsyng hans navn! Ban en vei for ham som rir gjennom ødemarkene. Herren er hans navn, juble for hans åsyn!
Synger Gud, synger hans Navn (Psalmer), baner (Veien) for ham, som farer paa de slette Marker; i Herren er hans Navn, og fryder eder for hans Ansigt.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
En far for de farløse og en beskytter for enkene er Gud i sin hellige bolig.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
En far for de farløse og en forsvarer for enkene er Gud i sin hellige bolig.
Fader for de farløse og dommer for enkene, er Gud i sitt hellige hjem.
En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i hans hellige bolig.
En far for de farløse, en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
He is a father of ye fatherlesse, he is a defender of widdowes: eue God in his holy habitacio.
He is a Father of the fatherlesse, & a Iudge of the widowes, euen God in his holy habitation.
He is a father of the fatherlesse, and the iudge of widdowes: he is the Lord in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, [is] God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, Is God in his holy habitation.
Father of the fatherless, and judge of the widows, `Is' God in His holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.
A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.
A father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place.
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
He is a father to the fatherless and an advocate for widows. God rules from his holy dwelling place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Guds vei er far for de farløse og dommer for enkene. Gud er i sin hellige bolig.
7Gud gir de ensomme et hjem, han setter fanger fri og gir dem fremgang. Men de opprørske må bo i et karrig land.
4Men de rettferdige gleder seg, de fryder seg foran Gud og jubler med glede.
7Han hjelper dem som blir undertrykt med rettferdighet, gir mat til de sultne. Herren løser de fangne.
8Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde opp, Herren elsker de rettferdige.
9Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.
18Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.
11La dine farløse barn være, jeg skal holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.
9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
3Vi har blitt farløse barn, våre mødre er som enker.
18for å gi rett til farløse og undertrykte, slik at mennesket som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
3Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.
9Jorden skalv, himmelen dryppet vann foran Gud, Sinai smeltet foran Gud, Israels Gud.
10Gud, du sendte et regn av gaver, ditt arvland ble styrket når det var utmattet.
6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.
35Gi styrke til Gud, over Israel er hans herlighet og hans makt i skyene.
12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.
13Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede.
6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,
19Forbannet er den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse eller enken. Og hele folket skal si: Amen.
2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.
9Han dømmer verden med rettferdighet, folkene feller han rettvis dom over.
6Herren handler rettferdig, han gir rett til de undertrykte.
5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
7De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.
14Men du ser det, du ser nød og mishandling og griper inn. De hjelpeløse overlater saken til deg; du er den som hjelper den farløse.
6Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
17Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvar farløse, ta dere av den enkes sak.
19Din rettferdighet, Gud, når til det høye, du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?
1Gud står i gudelandsforsamlingen, blant gudene feller han dom.
22Hvis du på noen måte krenker dem, og de roper til meg, så vil jeg sannelig høre deres rop.
8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
9Han gir den barnløse kvinne et hjem, en gledens mor for sine barn. Lov Herren!
7Han er Herren vår Gud, hans rettferdige dommer er over hele jorden.
1Til korlederen. En sang for Korahs barn, for sopraner.
11Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.
35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.
9La hans barn bli farløse og hans kone enke.
17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den antenner skogens tette trær, og de stiger opp i røyksøyler.
16Guds fjell er et Bashan-fjell, et høyt Bashan-fjell.
17Hvorfor ser dere med misunnelse, høye fjell, på fjellet hvor Gud lengter etter å bo? Herren vil bo der for alltid.
3Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, redd den utplyndrede fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett mot eller undertrykk den fremmede, de farløse eller enker. Ikke utøs uskyldig blod på dette stedet.
4Han skal dømme de fattige av folket, frelse de undertryktes barn og knuse undertrykkeren.
8For Gud er konge over hele jorden. Syng en vis oversang.
17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.
33Jordens kongeriker, syng for Gud, lovsyng Herren. Sela.
7For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.
31Guds vei er fullkommen; Herrens ord er rent. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.