Jobs bok 29:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 72:12 : 12 For han skal fri den fattige som roper om hjelp, og den elendige som ingen hjelper.
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker øret for de fattiges rop, skal også selv rope uten å bli hørt.
  • 2 Mos 22:22-24 : 22 Hvis du på noen måte krenker dem, og de roper til meg, så vil jeg sannelig høre deres rop. 23 Min vrede vil da bli opptent, og jeg vil drepe dere med sverdet, slik at deres koner blir enker og deres barn farløse. 24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.
  • 5 Mos 10:18 : 18 Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.
  • Sal 68:5 : 5 Syng for Gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ødemarkene! Hans navn er Herren, fryd dere foran ham.
  • Neh 5:2-9 : 2 Noen sa: Vårt antall av sønner og døtre er stort, og vi trenger å få korn for å spise og overleve. 3 Andre sa: Vi må låne bort våre marker, vingårder og hus for å få korn i denne hungersnød. 4 Andre igjen sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt med våre marker og vingårder som sikkerhet. 5 Vi er like av kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn. Men vi må la våre sønner og døtre bli slaver, og noen av våre døtre er allerede i slaveri. Vi har ingen makt til å stoppe det, for våre marker og vingårder tilhører andre. 6 Jeg ble meget sint da jeg hørte deres klager og disse ordene. 7 Jeg gransket meg selv og irettesatte de ledende mennene og embetsmennene. Jeg sa til dem: 'Dere krever renter av hverandre.' Så innkalte jeg en stor forsamling mot dem. 8 Jeg sa: 'Vi har, så godt vi kunne, løst våre jødiske brødre som ble solgt til fremmede folk. Nå vil dere selge deres brødre, så de må bli solgt tilbake til oss!' De var tause og hadde ingen svar. 9 Jeg fortsatte: 'Det dere gjør er ikke bra. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå skammen fra våre fienders folkeslag?' 10 Jeg, mine brødre og mine tjenere har også lånt dem penger og korn. La oss stoppe denne praksisen med renter. 11 Gi dem i dag tilbake deres marker, vingårder, oliventrær og hus, og ettergi rentene på penger, korn, vin og olje som dere har krevd av dem. 12 De svarte: 'Vi vil gi det tilbake, og vi vil ikke kreve noe mer av dem. Vi vil gjøre som du sier.' Da kalte jeg prestene og fikk folk til å sverge på å gjøre dette løftet. 13 Jeg ristet også ut folden på min kappe og sa: 'Slik skal Gud riste ut av sitt hus og sin eiendom enhver som ikke holder dette løftet. Slik skal han bli ristet ut og stå tom.' Hele forsamlingen sa: 'Amen,' og de lovpriste Herren. Og folket gjorde slik som var lovet.
  • Job 22:5-9 : 5 Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende. 6 For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne. 7 De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne. 8 En mann med makt har jorden, og bare den aktede får bo der. 9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
  • Job 24:4 : 4 De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.
  • Job 31:17 : 17 eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det;
  • Job 31:21 : 21 om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Red de som blir ført til døden, og de som vakler mot massakren, behold dem ikke tilbake. 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste ikke dette,' skal ikke Han som veier hjerter forstå det? Han som vokter din sjel, vet det, og Han gir et menneske tilbake etter dets gjerninger.
  • Jer 22:16 : 16 Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og det gikk ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
  • Sal 82:2-4 : 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela. 3 Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett. 4 Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:13
    86%

    13Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede.

  • Job 29:15-17
    3 vers
    84%

    15Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme.

    16Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente.

    17Jeg brøt kjevene til den onde og rev bort byttet fra hans tenner.

  • Sal 72:12-13
    2 vers
    81%

    12For han skal fri den fattige som roper om hjelp, og den elendige som ingen hjelper.

    13Han skal ha medfølelse med de svake og fattige, og redde sjelene deres.

  • Job 29:11
    79%

    11Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg.

  • Job 30:25
    78%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Job 31:21
    78%

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

  • Job 31:16-19
    4 vers
    77%

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

    17eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det;

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

    19om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg,

  • Job 22:9
    77%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Job 36:15
    76%

    15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.

  • Sal 10:14
    76%

    14Men du ser det, du ser nød og mishandling og griper inn. De hjelpeløse overlater saken til deg; du er den som hjelper den farløse.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    75%

    3Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.

    4Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 41:1
    75%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Job 34:28
    74%

    28De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.

  • Ordsp 31:8-9
    2 vers
    74%

    8Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er forlatt.

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.

  • Sal 35:10
    74%

    10Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere, den fattige og nødlidende fra den som raner ham?

  • Jer 20:13
    74%

    13Syng for Herren, lovpris Herren! For han har reddet den fattiges liv fra onde menneskers hånd.

  • Jer 49:11
    73%

    11La dine farløse barn være, jeg skal holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • Sal 12:5
    73%

    5De sier: «Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?»

  • Sal 140:12
    73%

    12En løgnaktig mann vil ikke bestå på jorden, ondskapens voldsmann vil bli jaget ned i fortapelsen.

  • Sal 34:6
    73%

    6De så til ham og strålte av glede, og deres ansikter ble ikke til skamme.

  • Job 24:9
    72%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

  • Jer 22:16
    72%

    16Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og det gikk ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Sal 109:22
    72%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Jes 10:2
    72%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Job 5:15
    72%

    15Han redder fra sverdets munn og fra den mektiges hånd den fattige.

  • Sal 116:6
    71%

    6Herren beskytter de enfoldige; jeg var i nød, og han hjalp meg.

  • Sal 146:9
    71%

    9Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.

  • Sal 31:22
    71%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Sal 68:5
    71%

    5Syng for Gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ødemarkene! Hans navn er Herren, fryd dere foran ham.

  • Jes 63:5
    71%

    5Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp. Jeg undret meg, men ingen støttet meg. Så frelset min egen arm meg, og min harme var det som understøttet meg.

  • Sal 120:1
    71%

    1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Sal 22:11
    70%

    11Fra fødselen har jeg vært overlatt til deg, fra mors liv har du vært min Gud.

  • Sal 113:7
    70%

    7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.

  • Job 19:7
    70%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Sal 10:18
    70%

    18for å gi rett til farløse og undertrykte, slik at mennesket som er av jorden, ikke lenger skal skremme.

  • Ordsp 29:14
    70%

    14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.

  • Sal 109:16
    70%

    16For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.

  • Jes 41:17
    70%

    17De fattige og trengende søker vann, men det finnes ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, skal svare dem, Israels Gud skal ikke forlate dem.

  • Job 26:2
    70%

    2Hva har du hjulpet den maktesløse med, reddet den kraftløse armen?

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23Min vrede vil da bli opptent, og jeg vil drepe dere med sverdet, slik at deres koner blir enker og deres barn farløse.

  • Sal 25:16
    70%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • 2 Sam 14:16
    70%

    16For kongen vil høre og fri sin tjenestekvinne fra den manns hånd som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.'