Ordspråkene 31:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er forlatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 82:3-4 : 3 Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett. 4 Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.
  • 1 Sam 22:14-15 : 14 Ahimelek svarte kongen: "Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, han er din høyre hand, og hederlig i ditt hus. 15 Er det i dag jeg begynte å spørre Gud for ham? Nei, langt derifra! La ikke kongen legge noe til byrde for sin tjener eller for hele min fars hus! For din tjener visste ingenting om dette, verken liten eller stor."
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Red de som blir ført til døden, og de som vakler mot massakren, behold dem ikke tilbake. 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste ikke dette,' skal ikke Han som veier hjerter forstå det? Han som vokter din sjel, vet det, og Han gir et menneske tilbake etter dets gjerninger.
  • Jer 26:16-19 : 16 Da sa høvdingene og hele folket til prestene og til profetene: Denne mannen fortjener ikke dødsdom, for han har talt til oss i navnet til Herren vår Gud. 17 Noen av de eldste i landet sto frem og talte til hele menigheten: 18 Mika fra Moresjet profeterte i Hiskias dage, kongen av Juda, og sa til hele Juda: Så sier Herren over hærskarene: Sion skal pløyes som et jorde, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skog. 19 Drepte Hiskia, kongen av Juda, og hele Juda ham? Fryktet han ikke Herren og ba for Herrens gunst? Så angret Herren det onde han hadde talt mot dem. Og vi gjør stor skade mot våre egne sjeler.
  • Jer 26:24 : 24 Ahikam, sønn av Sjafan, var imidlertid med Jeremias, så han ikke ble overgitt til folket til å dø.
  • Jer 38:7-9 : 7 Da hørte Evdemelek, etioperen, en av kongens tjenere, at de hadde kastet Jeremia i brønnen, mens kongen satt i Benjamins port. 8 Evdemelek gikk ut fra kongens hus og talte til kongen og sa: 9 «Herre konge, det disse mennene har gjort mot profeten Jeremia, er ondskap; de har kastet ham i brønnen, og han vil dø der av hunger, fordi det ikke er noe brød igjen i byen.» 10 Kongen ga da Evdemelek, etioperen, befaling og sa: «Ta med deg tretti menn herfra og få Jeremia, profeten, opp fra brønnen før han dør.»
  • Est 4:13-16 : 13 Mordekai ba dem gi dette svaret til Ester: Ikke innbill deg at du som er i kongens slott skal slippe unna fremfor alle de andre jødene. 14 For hvis du holder deg taus i denne krisetiden, vil lindring og redning for jødene komme fra et annet sted, men du og dine fars hus vil gå til grunne. Og hvem vet om det ikke er for en tid som denne at du har nådd denne kongelige posisjon. 15 Da svarte Ester slik til Mordekai. 16 Gå og samle alle jødene som finnes i Susa, og fast for meg. Ikke spis eller drikk i tre dager, natt og dag. Jeg og mine tjenestepiker vil også faste med dere. Så vil jeg gå inn til kongen, selv om det er imot loven, og hvis jeg skal omkomme, så vil jeg omkomme.
  • Job 29:9 : 9 Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.
  • Job 29:12-17 : 12 For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp. 13 Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede. 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban. 15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme. 16 Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente. 17 Jeg brøt kjevene til den onde og rev bort byttet fra hans tenner.
  • Sal 79:11 : 11 La den fangnes sukk nå frem for deg. Etter din mektige arm, fri de som er bestemt til døden.
  • Ordsp 24:7 : 7 Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
  • 1 Sam 19:4-7 : 4 Jonatan talte vel om David til sin far Saul og sa til ham: 'Kongen bør ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og det han har gjort, er til stor nytte for deg.' 5 'Han satte livet sitt på spill og slo filisteren, og Herren skapte en stor frelse for hele Israel. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da synde ved å utøse uskyldig blod med å drepe David uten grunn?'. 6 Saul hørte på Jonatan og lovte: 'Så sant Herren lever, han skal ikke bli drept.' 7 Da kalte Jonatan på David og fortalte ham alt dette. Jonatan førte David til Saul, og han var i Sauls nærhet som før.
  • 1 Sam 20:32 : 32 Jonatan svarte sin far Saul og sa: 'Hvorfor må han dø? Hva har han gjort?'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:9
    87%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.

  • Job 36:15
    75%

    15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.

  • Job 5:15-16
    2 vers
    74%

    15Han redder fra sverdets munn og fra den mektiges hånd den fattige.

    16Så den trengende får håp, og urettferdighet lukker sin munn.

  • Ordsp 21:13
    73%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal også selv rope uten å bli hørt.

  • Jes 10:2
    73%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Sal 39:9
    73%

    9Redde meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for dåren.

  • Sal 38:13
    72%

    13De som søker mitt liv, legger snarer for meg, og de som ønsker meg ondt, snakker om ødeleggelse; hele dagen tenker de ut list.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    72%

    3Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.

    4Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 31:18
    72%

    18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg; la de onde bli til skamme, la dem bli tause i dødsriket.

  • Ordsp 8:6
    72%

    6Lytt, for jeg taler om edle ting, og fra mine lepper kommer rettferdige ord.

  • Ordsp 22:22-23
    2 vers
    71%

    22Ikke utnytt den fattige, for han er fattig, og undertrykk ikke den nød i porten,

    23for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.

  • Amos 8:4
    71%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Esek 24:27
    71%

    27På den dagen skal din munn åpnes for den rømt, og du skal tale og ikke være stum lenger. Du skal være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Ordsp 29:7
    71%

    7Den rettferdige forstår de svakes rett, men de onde forstår ikke hva rett er.

  • Ordsp 24:11
    71%

    11Red de som blir ført til døden, og de som vakler mot massakren, behold dem ikke tilbake.

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.

  • Ordsp 10:31
    71%

    31Den rettferdiges munn gir ut visdom, men den bedragerske tungen vil bli avskåret.

  • Sal 140:12
    71%

    12En løgnaktig mann vil ikke bestå på jorden, ondskapens voldsmann vil bli jaget ned i fortapelsen.

  • Job 34:28
    70%

    28De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.

  • Jes 29:21
    70%

    21de som fordømmer et menneske med et ord, setter feller for den som irettesetter ved byporten, og ved tomme ord jager den rettferdige.

  • Ordsp 31:5
    70%

    5For de kunne drikke og glemme hva som er forordnet, og endre rettferdigheten for alle de undertrykte.

  • Sal 37:30
    70%

    30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.

  • Job 22:9
    70%

    9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.

  • Job 29:12
    70%

    12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp.

  • Sal 102:20
    70%

    20For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,

  • Job 33:2
    70%

    2Se nå, jeg har åpnet min munn, min tunge taler i min munn.

  • Job 31:16
    70%

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

  • Ordsp 31:7
    69%

    7La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin nød.

  • Sal 12:5
    69%

    5De sier: «Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?»

  • Sal 51:15
    69%

    15Så vil jeg lære syndere dine veier, og de som synder vil vende tilbake til deg.

  • Ordsp 23:11
    69%

    11For deres gjenløser er sterk; han vil føre deres sak mot deg.

  • Job 11:5
    69%

    5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Jes 35:5
    69%

    5Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

  • Sal 10:18
    69%

    18for å gi rett til farløse og undertrykte, slik at mennesket som er av jorden, ikke lenger skal skremme.

  • Sal 79:11
    69%

    11La den fangnes sukk nå frem for deg. Etter din mektige arm, fri de som er bestemt til døden.

  • Job 35:16
    69%

    16Job åpner sin munn med tomhet, uten kunnskap sier han mange ord.

  • Ordsp 13:3
    69%

    3Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som unødig åpner leppene, vil møte ulykke.

  • Sal 109:2
    69%

    2For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg. De taler løgn om meg.

  • 5 Mos 15:11
    69%

    11For de fattige vil aldri forsvinne fra landet. Derfor befaler jeg deg og sier: Åpne din hånd for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.

  • Jes 32:4
    69%

    4Hjertet til de forhastede skal lære kunnskap, og tungen til de stammende skal tale tydelig.

  • Jes 32:7
    69%

    7Den slettings våpen er onde, han planlegger skadelig handling for å føre de ydmyke vill med løgnens ord, og han nekter den fattige rett.

  • Jer 22:16
    69%

    16Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og det gikk ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jes 53:7
    69%

    7Han ble mishandlet, men han åpnet ikke sin munn, som et lam som føres til slakting, og som en sau som er stum foran sine klippere, så han åpnet ikke sin munn.

  • Sal 109:31
    69%

    31For han står ved den fattiges høyre side, for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

  • 5 Mos 15:8
    69%

    8Men du skal åpne din hånd og låne ham det han trenger i mangel.

  • Sal 41:1
    69%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Ordsp 16:10
    69%

    10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.