Ordspråkene 16:10
Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.
Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.
Et guddommelig utsagn er på kongens lepper; hans munn begår ikke urett i dom.
På kongens lepper er et orakel; i retten må hans munn ikke svikte.
Et orakel er på kongens lepper; i dom svikter ikke hans munn.
Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.
En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
Profetord er på en konges lepper, hans munn skal ikke synde i dommen.
En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.
A decision is on the lips of a king; his mouth does not betray justice.
Guds beslutning er på kongens lepper; hans munn skal ikke handle illojalt i dommen.
Der er Spaadom paa en Konges Læber, hans Mund skal ikke overtræde i Dom.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
På kongens lepper er en guddommelig dom: hans munn synder ikke i dom.
A divine sentence is in the lips of the king; his mouth does not transgress in judgment.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
En guddommelig dom er på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
When ye prophecy is in ye lippes of ye kynge, his mouth shal not go wroge in iudgment.
A diuine sentence shalbe in the lips of the King: his mouth shall not trasgresse in iudgement.
When the prophecie is in the lippes of the kyng, his mouth shall not go wrong in iudgement.
¶ A divine sentence [is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
An oath `is' on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
The divine verdict is in the words of the king, his pronouncements must not act treacherously against justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Rettferdige vekter og vektskåler tilhører Herren; all feilfri vekt er hans verk.
12Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.
13Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.
14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
31Hans Guds lov er i hans hjerte, hans skritt vakler ikke.
31Den rettferdiges munn gir ut visdom, men den bedragerske tungen vil bli avskåret.
32De rettferdiges lepper kjenner Guds vilje, men de ondes munn er fullt av bedrag.
8Det er bedre å ha lite med rettferdighet enn stor vinning uten rett.
9Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?
5Den som holder budet, vet intet ondt, og en klok manns hjerte vil kjenne tid og dom.
1Mennesket planlegger i sitt hjerte, men fra Herren kommer svaret fra tungen.
6Lytt, for jeg taler om edle ting, og fra mine lepper kommer rettferdige ord.
7For min munn taler sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
8Rettferdig er alle ordene fra min munn, det er intet falskt eller vrangt i dem.
13Med leppene har jeg fortalt alle dommene fra din munn.
19Der det er mange ord, vil det ikke mangle synd, men den som holder tungen er klok.
20Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv, men de ondes hjerte er lite verdt.
11Den rettferdiges munn er en livets fontene, men vold dekker de ondes munn.
1Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
16Mine nyrer vil også juble når din munn taler rettferdig.
7Hans munn er full av forbannelse, svik og trusler; under hans tunge er det urett og ondskap.
15Ved meg hersker kongene og styrer fyrstene med rettferdighet.
16Ved meg regjerer lederne og adelsmennene, alle dommere på jorden.
7Utsøkt tale passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en adelsmann.
23Den kloke hjerte gir klok tale, og på leppene hans vokser lærdom.
14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.
11Den som elsker renhet i hjertet, for hans vennlige tale vil kongen være hans venn.
12Herrens øyne bevarer den som har kunnskap, men han forvender forræderens ord.
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
6Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.
3I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.
28Nåde og sannhet bevarer kongens makt, og med nåde styrker han sin trone.
2Visdommens tunge beriker kunnskapen, men dårers munn flommer over av dumhet.
12Ordet fra den vises munn behager, men dårens lepper ødelegger ham selv.
3Sett, Herre, vakt for min munn, vokt dørens mine lepper.
26Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.
7Visdommens lepper bevarer kunnskapen, men dårers hjerte er det ikke slik med.
2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.
13En ond felle ligger på lur ved menneskers lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
30Den som ruller med øynene pønsker på perverse planer; når han kniper leppene sammen, fullfører han ondt.
1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.
8Når en konge sitter på trone for dom, skiller han med sitt blikk alt ondt fra.
4Et helbredende ord er et livets tre, men falskhet skader sjelen.
4En konge som styrer med rettferdighet, gir landet stabilitet, men en som er en tyrann, river det ned.
4Ord fra en mann er som dype vann, en kilde av visdom som strømmer ut.
4Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.
33Loddet kastes i fanget, men avgjørelsen kommer fra Herren.