Salmenes bok 102:20
For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,
For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,
for å høre fangenes sukk og løse dem som er bestemt til døden,
For han så ned fra sin hellige høyde; Herren skuet fra himmelen ned til jorden
For han har skuet ned fra sin hellige høyde; Herren har sett fra himmelen ned til jorden
For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
For å høre den fangnes klage, for å løslate dem som er dømt til døden.
For å høre stønningen fra de fangne; for å løse de som er dømt til døden;
For han så ned fra sin hellige høyde, Herren skulte fra himmelen til jorden,
for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;
For å høre fangerens klage og frigjøre dem som er dømt til døden.
for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;
For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren har fra himmelen skuet ned på jorden.
For he looked down from his holy height; from heaven the LORD observed the earth,
For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har HERREN skuet jorden.
Thi han saae ned af sin Helligdoms Høihed, Herren saae af Himmelen til Jorden,
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
For å høre fangens sukk og løse de som er bestemt til døden.
To hear the groaning of the prisoner, to release those appointed to death,
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
For å høre fangens sukk; for å frigjøre dem som er dømt til død.
for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,
for å høre fangenes sukk, for å frigjøre dem som er bestemt til døden,
Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
That he maye heare the mournynges of soch as be in captiuyte, and delyuer the children of death.
That he might heare the mourning of the prisoner, and deliuer the children of death:
That he might heare the mourninges of such as be in captiuitie: and delyuer the children of death.
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;
To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
Hearing the cry of the prisoner, making free those for whom death is ordered;
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11La den fangnes sukk nå frem for deg. Etter din mektige arm, fri de som er bestemt til døden.
21for å høre fangens stønnen, for å sette fri dem som er dømt til død.
7For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengsel, og dem som sitter i mørke fra deres fangenskap.
7Han hjelper dem som blir undertrykt med rettferdighet, gir mat til de sultne. Herren løser de fangne.
33De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
19Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren.
14Den som er bøyd vil snart bli fri, han skal ikke dø i lenker og han skal ikke mangle brød.
18Der er fangene i fred, de hører ikke undertrykkerens røst.
19Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.
10De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern,
1En bønn av en fattig når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
17som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.'
15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.
19Inntil Guds ord kom, Herrens løfte prøvde ham.
20Kongen sendte bud og løslot ham, folkenes hersker ga ham fri.
12Syng for Herren som bor på Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.
13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på min bønns rop.
6Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
7Lytt til min klage, for jeg er meget svak, befri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
12Herren, hærskarenes Gud, som prøver de rettferdige, ser hjerter og sinn. La meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.
13Syng for Herren, lovpris Herren! For han har reddet den fattiges liv fra onde menneskers hånd.
20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.
21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.
22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
8Åpne din munn for den stumme, for saken til alle som er forlatt.
17Herre, du har hørt de andres lengsel, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre,
18for å gi rett til farløse og undertrykte, slik at mennesket som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
22Men dette folket er ranet og plyndret, de er fanget i hull, gjemt i fangehull. De er blitt til rov, uten noen som redder, plyndret, uten noen som sier: 'Gi det tilbake!'.
19For å befri dem fra døden og holde dem i live i hungersnød.
8for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd,
1Herrens, Guds Ånd, er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, rope ut frihet for fangene og frigivelse for de bundne.
17For Herren har gjenoppbygd Sion, og vist sin herlighet der.
34Å knuse under føttene alle fangene på jorden,
17Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
9For å si til de fangne: Gå ut, til dem som er i mørke: Vis dere. De skal beite langs veiene, på alle høyder skal deres beite være.
28De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.
8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,
5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen og brøt deres lenker i stykker.
11Red de som blir ført til døden, og de som vakler mot massakren, behold dem ikke tilbake.
2Gud, lytt til min bønn, og skjul deg ikke for min påkallelse.
6Herren handler rettferdig, han gir rett til de undertrykte.
4Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.
3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.
1Til korlederen. Etter melodien «Yedutun». En salme av David.
22De skal bli samlet sammen, som fanger i dypet, og holdt innesperret i fengsel; og etter mange dager skal de bli straffet.
6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.
9De faller og ligger nede, men vi reiser oss og står opp.