Salmenes bok 107:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen og brøt deres lenker i stykker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:16 : 16 Å, Herre, for jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenerinnes sønn; du har løst mine lenker.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg skal føre de blinde på en vei de ikke kjenner, og på stier de ikke vet om skal jeg lede dem. Jeg vil gjøre mørket til lys for dem, og de krokete stedene til slette stier. Disse tingene gjør jeg og forlater dem ikke.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens, Guds Ånd, er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, rope ut frihet for fangene og frigivelse for de bundne.
  • Sal 107:10 : 10 De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern,
  • Jer 52:31-34 : 31 I det trettisjuende året av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den tjuefemte dagen i måneden, løftet Evil-Merodak, kongen av Babylon, opp hodet til Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut fra fengslet. 32 Han talte vennlig til ham og satte hans trone over tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon. 33 Han endret hans fengselsklær, og Jojakin fikk spise hos kongen alle sine levedager. 34 Hans kost ble hele tiden gitt av kongen i Babylon, en daglig del, inntil den dagen han døde, alle hans levedager.
  • Sak 9:11-12 : 11 Og du, på grunn av ditt pakts blod, skal jeg sette dine fanger fri fra den vannløse gropen. 12 Vend tilbake til festningen, dere håpets fanger. I dag forkynner jeg at jeg vil gi dere dobbelt igjen.
  • Jes 49:9 : 9 For å si til de fangne: Gå ut, til dem som er i mørke: Vis dere. De skal beite langs veiene, på alle høyder skal deres beite være.
  • Jes 60:1-3 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og skodde dekker folkene, men over deg har Herren gått opp, og hans herlighet viser seg over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang.
  • Sal 146:7 : 7 Han hjelper dem som blir undertrykt med rettferdighet, gir mat til de sultne. Herren løser de fangne.
  • Job 19:8 : 8 Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.
  • Job 33:30 : 30 For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.
  • Job 36:8 : 8 Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,
  • Job 42:10-12 : 10 Herren vendte Jobs lagnad da han ba for vennene sine, og Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde hatt før. 11 Da kom alle hans brødre, søstre og alle som hadde kjent ham før og spiste med ham i hans hus. De viste ham medlidenhet og trøstet ham for alt det onde som Herren hadde latt komme over ham. Og de ga ham hver en kesita og en gullring. 12 Herren velsignet slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen, og han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen oksepar og tusen eselhopper.
  • Sal 68:6 : 6 Guds vei er far for de farløse og dommer for enkene. Gud er i sin hellige bolig.
  • Sal 102:20 : 20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,
  • Sal 105:19-20 : 19 Inntil Guds ord kom, Herrens løfte prøvde ham. 20 Kongen sendte bud og løslot ham, folkenes hersker ga ham fri.
  • Job 3:5 : 5 Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land, 22 et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.
  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:10-13
    4 vers
    83%

    10De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern,

    11fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.

    12Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:15-16
    2 vers
    82%

    15Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.

    16For han brøt i stykker kobberdører og knuste jernsbjelker.

  • Sal 107:28
    78%

    28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:19-21
    3 vers
    78%

    19Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

    20Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra graven.

    21Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.

  • Sal 107:6-8
    3 vers
    77%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

    7Han førte dem på en rett vei, til en by der de kunne bo.

    8Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.

  • Sal 106:9-10
    2 vers
    73%

    9Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

    10Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd.

  • Jes 42:7
    72%

    7For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengsel, og dem som sitter i mørke fra deres fangenskap.

  • Klag 3:2
    72%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

  • Job 12:22
    71%

    22Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.

  • Sal 78:14
    71%

    14Han ledet dem med sky om dagen, og hele natten med ildens lys.

  • Sal 105:43
    71%

    43Han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i jubel.

  • Sal 136:11
    70%

    11Han som førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.

  • Sal 107:30-31
    2 vers
    70%

    30Så gledet de seg over at det ble stille, og han førte dem til den ønskede havn.

    31Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.

  • Sal 105:28
    70%

    28Han sendte mørke og gjorde det mørkt, de trosset ikke hans ord.

  • 2 Sam 22:17
    70%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Sal 40:2
    70%

    2Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.

  • Sal 18:16
    70%

    16Da kom elveleiene til syne, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trusel, Herre, ved din neses ånde.

  • Sal 107:2-3
    2 vers
    70%

    2Måtte Herrens forløste si slik, de som han har forløst fra fiendens makt,

    3og samlet fra landene, fra øst og vest, fra nord og syd.

  • Nah 1:13
    70%

    13Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.

  • Sal 107:39
    70%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Sal 149:8
    69%

    8for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd,

  • Job 38:15
    69%

    15De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.

  • 2 Mos 15:13
    69%

    13«I din miskunn ledet du det folket du løskjøpte. I din kraft førte du dem til din hellige bolig.»

  • Jes 9:2
    69%

    2Du har gjort folket talrikt, du har økt gleden; de gleder seg for ditt åsyn, som en gleder seg ved innhøstingen, som man jubler når man deler bytte.

  • Sal 2:3
    69%

    3"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."

  • Jes 49:9
    69%

    9For å si til de fangne: Gå ut, til dem som er i mørke: Vis dere. De skal beite langs veiene, på alle høyder skal deres beite være.

  • Sal 44:19
    69%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

  • Jer 13:16
    69%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke.

  • Job 36:8
    69%

    8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,

  • Sal 102:20
    69%

    20For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,

  • Sal 78:53
    69%

    53Han ledet dem trygt; de var ikke redde, men havet dekket deres fiender.

  • Sal 107:26
    69%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

  • 2 Sam 22:20
    69%

    20Han førte meg ut i friheten, han berget meg fordi han har meg kjær.

  • Job 5:14
    69%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Sal 129:4
    69%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Job 10:22
    68%

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Job 36:15
    68%

    15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.