Klagesangene 3:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:26 : 26 For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.
  • Jes 59:9 : 9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke, på klarhet, men vi vandrer i dysterhet.
  • Jer 4:23 : 23 Jeg så på jorden, og se, den var øde og tom, på himmelen, og det var ingen lys der.
  • Jer 13:16 : 16 Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke.
  • Klag 2:1 : 1 Hvordan har Herren, i sin vrede, overskygget datteren Sion! Han har kastet Israels prakt fra himmelen til jorden, og har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.
  • Klag 3:53-55 : 53 De kastet meg i groper og dekket meg med stein. 54 Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt. 55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.
  • Amos 5:18-20 : 18 Ve dem som lenges etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys. 19 Som når en mann flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller han går inn i et hus og hviler hånden mot veggen, og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?
  • 5 Mos 28:29 : 29 Og du skal famle deg fram ved middagstid som en blind famler i mørket, du skal ikke lykkes på dine veier. Du skal bare være undertrykt og utplyndret alle dine dager, uten noen som redder deg.
  • Job 18:18 : 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    84%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Klag 3:1
    82%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    81%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 29:3
    80%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Klag 3:9-12
    4 vers
    80%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    79%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 10:21-22
    2 vers
    77%

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    77%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

  • Job 23:17
    77%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Klag 1:13
    75%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 3:23
    75%

    23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.

  • Job 3:20
    75%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Job 16:11
    75%

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

  • Sal 43:3
    74%

    3Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.

  • 2 Sam 22:29
    74%

    29For du er min lampe, Herre, og Herren lyser opp mitt mørke.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    74%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Sal 88:6
    74%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Job 18:6
    74%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Job 30:26
    74%

    26For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Sal 18:28
    74%

    28For du redder et ydmykt folk, men nedbøyer de stolte øyne.

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    74%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 18:18
    74%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    74%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Amos 5:20
    73%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Jes 42:16
    73%

    16Jeg skal føre de blinde på en vei de ikke kjenner, og på stier de ikke vet om skal jeg lede dem. Jeg vil gjøre mørket til lys for dem, og de krokete stedene til slette stier. Disse tingene gjør jeg og forlater dem ikke.

  • Sal 142:3
    73%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 5:14
    73%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Job 38:19
    73%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Job 12:25
    73%

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Jes 8:22
    73%

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Jer 13:16
    73%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke.

  • Mika 7:9
    73%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 3:9
    72%

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.