Jobs bok 16:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 27:12 : 12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
  • Sal 31:8 : 8 Jeg vil fryde meg og juble over din miskunn, for du har sett min nød, du har kjent til min sjels trengsler.
  • 1 Sam 24:18 : 18 Han sa til David: 'Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.
  • Job 1:13-19 : 13 Den dagen skjedde det at hans sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus. 14 En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem, 15 da sabéer angrep og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og fortærte sauene og tjenerne dine, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 17 Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 19 da en sterk vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.
  • Sal 7:14 : 14 Han har gjort klar dødelige våpen, han retter flammende piler mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    82%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    81%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    81%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 71:4
    79%

    4Min Gud, fri meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmenns grep.

  • Klag 3:2-6
    5 vers
    78%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Esek 31:11
    77%

    11derfor overga jeg det i en fremmedenes hånd, de mektige blant folkeslagene, som behandler det etter dens ondskap. Jeg drev det ut.

  • Sal 22:16
    77%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    77%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    77%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

    11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»

  • Job 30:11-13
    3 vers
    76%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    76%

    4De skjerper tungen som en slange, gift fra en hoggorm har de under leppene. Sela.

    5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.

  • Sal 43:1-2
    2 vers
    75%

    1Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann.

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 31:14-15
    2 vers
    75%

    14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.

    15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.

  • Job 19:11
    75%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Job 19:6
    75%

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Sal 18:17
    75%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg ut av de veldige vann.

  • Klag 3:9
    75%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • 2 Sam 22:18
    74%

    18Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg og var sterkere enn jeg.

  • Sal 86:14
    74%

    14Gud, stolte har reist seg mot meg, en bande voldsmenn søker min sjel og de har ikke deg for øye.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 27:12
    74%

    12Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.

  • Sal 109:6
    74%

    6Sett en ond mann over ham, og la en anklager stå ved hans høyre side.

  • Sal 55:3
    74%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 7:4
    74%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 2 Sam 22:41
    73%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 56:5
    73%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

  • Job 6:23
    73%

    23Eller redd meg fra fiendens hånd, eller fri meg fra undertrykkerne?

  • Job 30:21
    73%

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

  • Klag 3:53
    73%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Sal 109:2
    73%

    2For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg. De taler løgn om meg.

  • Job 33:11
    73%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Sal 35:12
    73%

    12De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater meg i sorg.

  • Sal 18:48
    73%

    48Den Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.