Salmenes bok 7:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 24:7 : 7 Han sa til sine menn: 'Måtte Herren forby meg å gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å legge hånd på ham, for han er Herrens salvede.'
  • Sal 55:20 : 20 Gud vil høre og svare dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de endrer seg ikke, og frykter ikke Gud.
  • Sal 109:5 : 5 De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.
  • Ordsp 17:3 : 3 Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
  • Jer 18:20-21 : 20 Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem. 21 Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.
  • 1 Sam 24:10-15 : 10 David sa til Saul: 'Hvorfor hører du på de menneskene som sier: «Se, David søker å skade deg.»? 11 I dag har dine øyne sett at Herren overgav deg i min hånd i hulen. Noen rådet meg til å drepe deg, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.' 12 Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den. 13 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg. 14 Som det gamle ordtaket sier: «Fra onde mennesker kommer det ondskap.» Men min hånd skal ikke være mot deg. 15 Etter hvem har Israels konge dratt ut? Etter hvem jager du? Etter en død hund, etter en loppe.
  • 1 Sam 24:17-19 : 17 Da David hadde fullført å tale disse ordene til Saul, sa Saul: 'Er dette din stemme, min sønn David?' Da brast Saul i gråt. 18 Han sa til David: 'Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg. 19 I dag har du gjort meg godt ved å fortelle hvordan du har spart meg, for når Herren overgav meg i din hånd, drepte du meg ikke.
  • 1 Sam 25:28-29 : 28 Tilgi din tjeners overtredelse. For Herren vil uten tvil gi min herre et varig hus, siden du kjemper Herrens kamper, og ingen ondskap finnes i deg så lenge du lever. 29 Skulle noen stå opp og forfølge deg og søke ditt liv, da skal min herres liv være innbundet i livets bunt hos Herren din Gud, mens dine fienders liv skal han slynge bort som ved en slynge.
  • 1 Sam 26:9-9 : 9 Men David sa til Abisjai: "Ikke ødelegg ham! For hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og være uskyldig?" 10 David fortsatte: "Så sant Herren lever, Herren skal slå ham; enten hans dag kommer at han dør, eller han drar i krig og omkommer. 11 Måtte Herren holde meg fra å legge hånd på Herrens salvede! Ta nå spydet ved hans hode og flaska med vann, så går vi." 12 David tok spydet og vannflaska fra Sauls hode, og de dro av sted. Ingen så det, ingen visste noe, og ingen våknet. For alle sov, fordi en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem. 13 Deretter gikk David over til den andre siden og sto langt borte på toppen av fjellet. Det var stor avstand mellom dem. 14 David ropte til folket og til Abner, Ners sønn, og sa: "Vil du ikke svare, Abner?" Abner svarte og sa: "Hvem er du som roper til kongen?" 15 David sa til Abner: "Er du ikke en mann? Og hvem er som deg i Israel? Hvorfor har du ikke voktet din herre, kongen? For en fra folket kom for å ødelegge kongen, din herre. 16 Du har ikke gjort godt. Så sant Herren lever, er dere verdige til å dø fordi dere ikke har voktet deres herre, Herrens salvede. Se nå etter, hvor er kongens spyd og vannflaska som var ved hans hode?" 17 Saul kjente igjen Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" Og David sa: "Ja, det er min stemme, herre konge."
  • 1 Sam 26:21 : 21 Da sa Saul: "Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David. Jeg vil ikke skade deg mer, fordi du har spart mitt liv i dag. Se, jeg har handlet dumt og gjort en stor feil."
  • 1 Sam 26:24 : 24 Og som ditt liv var dyrebart i mine øyne i dag, så må mitt liv være dyrebart i Herrens øyne, og må han utfri meg fra all trengsel."
  • 1 Mos 44:4 : 4 Da de akkurat hadde forlatt byen og ikke hadde kommet langt, sa Josef til sin husholder: 'Stå opp, forfølg mennene! Og når du når dem, si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonatan talte vel om David til sin far Saul og sa til ham: 'Kongen bør ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og det han har gjort, er til stor nytte for deg.' 5 'Han satte livet sitt på spill og slo filisteren, og Herren skapte en stor frelse for hele Israel. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da synde ved å utøse uskyldig blod med å drepe David uten grunn?'.
  • 1 Sam 20:1 : 1 David flyktet fra Na'ot ved Rama og kom til Jonatan. Han spurte: 'Hva har jeg gjort? Hva er min overtredelse og synd overfor din far siden han prøver å ta mitt liv?'.
  • 1 Sam 22:14 : 14 Ahimelek svarte kongen: "Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, han er din høyre hand, og hederlig i ditt hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:3
    82%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

  • Job 31:29-30
    2 vers
    79%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;

  • Sal 7:5-6
    2 vers
    78%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

    6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.

  • Job 27:7
    78%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Sal 13:4
    78%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 54:5
    78%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker min sjel; de har ikke Gud for øyet. Sela.

  • Job 33:10
    77%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

  • Sal 109:20
    77%

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • 5 Mos 32:41
    76%

    41når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg.

  • Sal 55:12
    76%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 69:4
    76%

    4Jeg er trette av å rope, halsen min er sår. Øynene mine verker mens jeg venter på min Gud.

  • 1 Sam 24:19
    75%

    19I dag har du gjort meg godt ved å fortelle hvordan du har spart meg, for når Herren overgav meg i din hånd, drepte du meg ikke.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    75%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

    20Og mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.

  • 1 Sam 25:21
    75%

    21David hadde sagt: «Helt forgjeves har jeg beskyttet alt som denne mannen eier i ødemarken. Ingen ting er blitt borte av hans eiendeler, men han har gjengjeldt meg godt med ondt.

  • Jer 18:20
    75%

    20Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Job 19:11
    74%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Sal 109:5
    74%

    5De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.

  • Sal 35:12
    74%

    12De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater meg i sorg.

  • Sal 35:19
    74%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.

  • Sal 41:10
    74%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 35:7
    74%

    7For uten grunn har de lagt sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en grop for min sjel.

  • Job 16:11
    74%

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

  • 1 Sam 24:17
    74%

    17Da David hadde fullført å tale disse ordene til Saul, sa Saul: 'Er dette din stemme, min sønn David?' Da brast Saul i gråt.

  • Ordsp 3:30
    73%

    30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Sal 18:24
    73%

    24Jeg var helhjertet mot ham og voktet meg for min synd.

  • Sal 43:1
    73%

    1Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Sal 55:18
    73%

    18Aften, morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.

  • Job 23:7
    73%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Mika 7:9
    73%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Sal 55:3
    73%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • 2 Sam 22:41
    73%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 55:20
    73%

    20Gud vil høre og svare dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de endrer seg ikke, og frykter ikke Gud.

  • 1 Sam 24:13
    73%

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 35:7
    73%

    7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?

  • 2 Sam 22:21
    73%

    21Herren belønnet meg for min rettferdighet, for renheten i mine hender lønte han meg.

  • Sal 18:20
    73%

    20Han førte meg ut i åpent land, han befridde meg, for han har behag i meg.

  • Jer 11:20
    73%

    20Men Herren, hærskarenes Gud, dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte. Jeg vil se hevn over dem, for til deg har jeg kunngjort min sak.

  • Klag 3:52
    72%

    52Skyldløse jaktet de på meg som en fugl, mine fiender uten grunn.

  • Klag 3:3
    72%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Jes 27:5
    72%

    5La dem heller søke tilflukt hos meg og slutte fred med meg; ja, la dem gjøre fred med meg.

  • Sal 27:12
    72%

    12Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.

  • Sal 54:7
    72%

    7Måtte det onde vende tilbake til mine fiender; i din sannhet, utrydd dem.

  • Sal 109:3
    72%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

  • Job 7:20
    72%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

  • Job 16:9
    72%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.