Salmenes bok 35:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater meg i sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:20 : 20 Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.
  • Sal 38:20 : 20 Og mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.
  • Sal 109:3-5 : 3 Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg. 4 For min kjærlighet gjengjelder de meg med fiendskap, men jeg er i bønn. 5 De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.
  • Ordsp 17:13 : 13 Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonatan talte vel om David til sin far Saul og sa til ham: 'Kongen bør ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og det han har gjort, er til stor nytte for deg.' 5 'Han satte livet sitt på spill og slo filisteren, og Herren skapte en stor frelse for hele Israel. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da synde ved å utøse uskyldig blod med å drepe David uten grunn?'.
  • 1 Sam 19:15 : 15 Saul sendte sine menn tilbake for å se David og sa: 'Ta ham opp i sengen og kom hit, så jeg kan drepe ham.'
  • 1 Sam 20:31-33 : 31 Så lenge Isais sønn lever på jorden, vil verken du eller ditt kongedømme bli sikkert. Send nå og hent ham til meg, for han må dø. 32 Jonatan svarte sin far Saul og sa: 'Hvorfor må han dø? Hva har han gjort?'. 33 Men Saul kastet spydet mot ham for å treffe ham, og Jonatan forsto at det denne gang var en fast beslutning hos hans far å drepe David.
  • 1 Sam 22:13-14 : 13 Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved å gi ham brød og sverd, og ved å spørre Gud for ham, så han kunne stå imot meg som en fiende, som i dag?" 14 Ahimelek svarte kongen: "Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, han er din høyre hand, og hederlig i ditt hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:3-5
    3 vers
    85%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

    4For min kjærlighet gjengjelder de meg med fiendskap, men jeg er i bønn.

    5De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.

  • Sal 109:20
    82%

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • Jer 18:20
    80%

    20Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    79%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

    20Og mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.

  • Sal 35:13
    77%

    13Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg ydmyket min sjel med faste og min bønn vendte tilbake til min favn.

  • Sal 35:15
    76%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 35:4
    75%

    4La dem som søker min sjel bli til skamme og vanære, la dem som pønsker ondskap mot meg trekke seg tilbake med skam.

  • Sal 35:11
    74%

    11Falske vitner står frem, men jeg vet ikke hva de vil; de stiller spørsmål uten grunn.

  • Sal 70:2
    74%

    2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.

  • Sal 7:4
    74%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Sal 54:5
    74%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker min sjel; de har ikke Gud for øyet. Sela.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 38:12
    73%

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Job 16:10-11
    2 vers
    73%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

  • Sal 35:7
    73%

    7For uten grunn har de lagt sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en grop for min sjel.

  • Ordsp 17:13
    73%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.

  • Sal 40:14
    73%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

  • Sal 35:26
    73%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Sal 55:3
    73%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • 1 Sam 25:21
    73%

    21David hadde sagt: «Helt forgjeves har jeg beskyttet alt som denne mannen eier i ødemarken. Ingen ting er blitt borte av hans eiendeler, men han har gjengjeldt meg godt med ondt.

  • Job 30:26
    73%

    26For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Sal 41:10
    72%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 55:12
    72%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Job 31:29
    72%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Sal 71:13
    72%

    13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.

  • Sal 129:3
    71%

    3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

  • Job 30:13
    71%

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Sal 102:8
    71%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Klag 3:11
    71%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 57:6
    71%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 54:3
    70%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.

  • Klag 3:5
    70%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • 2 Sam 22:21
    70%

    21Herren belønnet meg for min rettferdighet, for renheten i mine hender lønte han meg.

  • Sal 35:19
    70%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.

  • Sal 41:7
    70%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Sal 69:21
    70%

    21Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.

  • 1 Sam 24:17
    70%

    17Da David hadde fullført å tale disse ordene til Saul, sa Saul: 'Er dette din stemme, min sønn David?' Da brast Saul i gråt.

  • Sal 41:5
    70%

    5Jeg sa: 'Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'

  • Jes 3:9
    70%

    9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

  • Sal 18:20
    70%

    20Han førte meg ut i åpent land, han befridde meg, for han har behag i meg.