Salmenes bok 129:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:23 : 23 Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.
  • Sal 141:7 : 7 Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 129:1-2
    2 vers
    84%

    1Sang til oppstigningene. De har plaget meg ofte fra min ungdom, kan Israel nå si.

    2De har ofte plaget meg fra min ungdom, men de har ikke klart å overvinne meg.

  • Sal 129:4
    76%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Job 30:10-13
    4 vers
    75%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    75%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Sal 73:14
    74%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • Job 16:10
    74%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    74%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Jes 50:6
    73%

    6Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til de som rev skjegget. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.

  • Sal 69:26
    73%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Sal 35:15
    73%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Klag 3:1
    73%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Klag 3:9
    73%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Ordsp 23:35
    73%

    35'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'

  • Sal 55:3
    73%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Jes 51:23
    73%

    23Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.

  • Sal 57:6
    72%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Klag 3:11
    72%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 4:8
    72%

    8Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 22:16
    72%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Sal 140:5
    72%

    5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.

  • Sal 143:3
    72%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Sal 3:1
    72%

    1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.

  • Job 30:17
    72%

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Sal 73:21
    72%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 35:26
    72%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Nah 1:12
    72%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullendte og mange, skal de bli avskåret og forsvinne. Også om jeg har latt deg lide, vil jeg ikke la deg lide mer.

  • Sal 107:39
    72%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Sal 35:12
    71%

    12De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater meg i sorg.

  • Jes 21:3
    71%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Sal 18:38
    71%

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

  • Job 13:26
    71%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

  • Sal 56:5
    71%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

  • Job 31:38
    71%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

  • Sal 40:14
    71%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

  • Klag 3:20
    71%

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

  • Sal 70:2
    71%

    2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.

  • Sal 129:7
    71%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.