Jobs bok 30:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rut 1:21 : 21 Full dro jeg bort, men tom har Herren ført meg tilbake. Hvorfor kalle meg Noomi, når Herren har vitnet imot meg og den Allmektige har latt det gå meg ille?»
  • 2 Sam 16:5-8 : 5 Kong David kom til Bahurim, og se, der kom en mann fra Sauls slekt ved navn Simei, sønn av Gera. Han gikk og forbannet dem mens han kom. 6 Han kastet steiner på David og på alle kongens tjenere, selv om alle folkene og alle krigerne var på høyre og venstre side av kongen. 7 Slik sa Simei mens han forbannet: Gå bort, gå bort, du blodige mann og ugudelig mann! 8 Herren har gjengjeldt deg for alt blodet av Sauls hus, i hvis sted du har blitt konge. Nå har Herren gitt kongedømmet til din sønn Absalom. Se, du er i din egen ulykke, for du er en blodig mann.
  • Job 12:18 : 18 Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.
  • Job 12:21 : 21 Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.
  • Sal 32:9 : 9 Vær ikke som hest eller muldyr som ikke har forstand. Med tømme og bissel må du binde deres pryd, ellers kommer de ikke til deg.
  • Sal 35:21 : 21 De åpner munnen vidt mot meg, de sier: Ha, ha! Våre øyne har sett det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    80%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Job 30:10
    79%

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    79%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    78%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Job 16:9-14
    6 vers
    77%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 35:15
    75%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 129:1-4
    4 vers
    75%

    1Sang til oppstigningene. De har plaget meg ofte fra min ungdom, kan Israel nå si.

    2De har ofte plaget meg fra min ungdom, men de har ikke klart å overvinne meg.

    3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    75%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 19:13
    75%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

  • Job 36:8
    74%

    8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,

  • Job 30:16
    74%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Klag 3:53
    74%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Sal 22:16
    73%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Sal 140:5
    73%

    5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.

  • Jes 37:29
    73%

    29Fordi din opprørskhet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bit i leppene dine og føre deg tilbake den veien du kom fra.»

  • Sal 55:3
    73%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Klag 3:9
    73%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    73%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • 2 Kong 19:28
    72%

    28«Fordi du har raset mot meg, og ditt hovmod har nådd mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i din munn, og jeg vil føre deg tilbake den veien du kom.»

  • Sal 102:10
    72%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Job 19:19
    72%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Klag 1:21
    72%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • 2 Sam 22:41
    72%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 57:6
    72%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Job 33:11
    72%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Job 19:9
    72%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Job 30:1
    72%

    1Og nå ler de av meg, de som er yngre enn meg i alder, dem hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk.

  • Sal 38:11
    72%

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

  • Sal 18:40
    71%

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • Job 19:6
    71%

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Klag 3:17
    71%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.