Jobs bok 30:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:12 : 12 Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.
  • Job 19:18 : 18 Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.
  • Sal 140:4-5 : 4 De skjerper tungen som en slange, gift fra en hoggorm har de under leppene. Sela. 5 Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.
  • Jes 3:5 : 5 Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    87%

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Job 30:11
    80%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

  • Klag 3:11
    77%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    77%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    76%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 19:12
    76%

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

  • Sal 36:11
    76%

    11La din kjærlighet fortsette mot dem som kjenner deg, din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Klag 1:13-15
    3 vers
    75%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

    15Herren forkastet alle mine mektige menn i midten. Han kalte på en festdag for å knuse mine unge menn; Herren har trampet i vinpressen for jomfruen, datter Juda.

  • Sal 129:1-3
    3 vers
    75%

    1Sang til oppstigningene. De har plaget meg ofte fra min ungdom, kan Israel nå si.

    2De har ofte plaget meg fra min ungdom, men de har ikke klart å overvinne meg.

    3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

  • Klag 3:9
    75%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Sal 22:16
    75%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Sal 35:15
    75%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Job 30:1-2
    2 vers
    75%

    1Og nå ler de av meg, de som er yngre enn meg i alder, dem hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk.

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • Job 16:9-14
    6 vers
    75%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    74%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

    27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 18:38
    74%

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

  • Sal 144:11
    74%

    11Redd meg og befri meg fra fremmedes hånd, deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er en svikefull hånd.

  • Job 33:11
    74%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Sal 38:16
    74%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Sal 3:1
    73%

    1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.

  • Sal 142:3
    73%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Job 30:21
    73%

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

  • Sal 57:6
    73%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    73%

    4De skjerper tungen som en slange, gift fra en hoggorm har de under leppene. Sela.

    5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.

  • Klag 3:53
    73%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Sal 55:3
    73%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Jer 18:22
    73%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

  • Sal 118:13
    73%

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 38:12
    73%

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Sal 73:18
    72%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

  • Hos 7:15
    72%

    15Jeg har tuktet dem og styrket deres armer, men de planlegger ondt mot meg.

  • Sal 80:17
    72%

    17Den er brent i ild, hugget ned. Du ser på dem, og de omkommer ved din trussel.