Jobs bok 30:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:14-17 : 14 Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke. 15 Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød. 16 Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg. 17 Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.
  • Job 16:9-9 : 9 I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg. 10 De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg. 11 Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender. 12 Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.
  • Job 19:6-9 : 6 vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett. 7 Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett. 8 Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine. 9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?
  • Job 23:6 : 6 Ville han stri mot meg med sin store makt? Nei, han ville legge mer vekt på meg.
  • Sal 77:7-9 : 7 Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker. 8 Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje? 9 Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?
  • Sal 89:13 : 13 Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
  • Jer 30:14 : 14 Alle dine elskere har glemt deg, de søker ikke etter deg. Jeg har slått deg som en fiende ville slått, med nådeløs straff, på grunn av dine mange misgjerninger og dine tallrike synder.
  • Job 13:25-28 : 25 Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm? 26 For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder. 27 Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter. 28 Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.
  • Job 6:9 : 9 At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!
  • Job 7:20-21 : 20 Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv. 21 Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:19-20
    2 vers
    80%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

    20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.

  • Job 30:22
    80%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Sal 39:10
    77%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    77%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Job 10:16-17
    2 vers
    76%

    16Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.

    17Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.

  • Sal 43:2
    75%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Klag 3:11
    74%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    74%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Sal 102:10
    74%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Job 13:21
    74%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 19:3
    73%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 38:2
    73%

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    73%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Sal 139:5
    73%

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

  • Job 16:11
    73%

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

  • Sal 18:39
    73%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Job 36:17
    73%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Job 10:7-8
    2 vers
    73%

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Klag 3:43
    73%

    43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.

  • Job 13:26
    73%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

  • Sal 88:7
    73%

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    72%

    21Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?

  • Job 19:5-6
    2 vers
    72%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    72%

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 88:16
    72%

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Sal 71:4
    72%

    4Min Gud, fri meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmenns grep.

  • Sal 118:13
    72%

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 40:8
    72%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Job 19:11
    72%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Sal 25:16
    71%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 41:10
    71%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    71%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Sal 73:23
    71%

    23Likevel er jeg alltid hos deg; du holder meg ved min høyre hånd.

  • Job 4:5
    71%

    5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

  • Job 35:9
    71%

    9De roper på grunn av overveldende undertrykkelse, de ber om hjelp mot de mektiges arm.

  • Klag 3:9
    71%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Klag 5:22
    71%

    22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.