Jobs bok 17:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgen vil du si: «Bare det var kveld!» og om kvelden vil du si: «Bare det var morgen!», på grunn av den frykt som fyller ditt hjerte, og på grunn av det du skal se.
  • Job 7:3-4 : 3 slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg. 4 Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage, 14 da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.
  • Job 24:14-16 : 14 Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv. 15 Utroskapsmannens øyne venter på skumringen, sier: 'Ingen øyne vil se meg,' og han dekker til ansiktet sitt. 16 De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:14
    80%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    79%

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Job 17:11
    79%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Job 17:13
    79%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    78%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

  • Job 10:21-22
    2 vers
    77%

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    76%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

    6La natten bli fanget av mørket, og ikke regnes med blant årets dager, eller komme inn i månedens antall.

  • Amos 5:20
    76%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Job 24:13-14
    2 vers
    75%

    13Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.

    14Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    75%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Job 3:8-9
    2 vers
    75%

    8La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

  • Job 23:17
    75%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 12:22
    74%

    22Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    74%

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

    3Den dagen når husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, de som maler slutter fordi de blir få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake.

  • Ordsp 4:19
    74%

    19De ugudeliges vei er som det dypeste mørke, de vet ikke hva de snubler over.

  • Jer 13:16
    74%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke.

  • Ordsp 7:9
    74%

    9Det var i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke og skygge.

  • Job 38:19
    74%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Jes 17:14
    73%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Klag 3:2
    73%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

  • Jes 8:22
    73%

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Job 12:25
    73%

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Sal 74:16
    73%

    16Din er dagen, din er også natten; du har satt lys og sol på plass.

  • Sal 104:20
    73%

    20Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.

  • Sak 14:6
    73%

    6Den dagen skal det ikke være lys, det skal være kulde og frost.

  • Jes 5:30
    73%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Mika 3:6
    73%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket skal falle over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Job 19:8
    73%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Esek 32:8
    72%

    8Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Klag 3:6
    72%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Job 29:3
    72%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Amos 8:9
    72%

    9På den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk midt på dagen.

  • Sal 18:28
    72%

    28For du redder et ydmykt folk, men nedbøyer de stolte øyne.

  • Jes 13:10
    72%

    10For himmelens stjerner og stjernebilder vil ikke skinne, solen vil bli mørk i oppgangen, og månen vil ikke gi sitt lys.

  • Joel 3:15
    72%

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene skjuler sitt skinn.

  • Job 4:20
    72%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Job 7:4
    72%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.