Jobs bok 24:13
Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.
Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier og holder seg ikke på dets stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier og holder seg ikke til dets stier.
De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier.
De tilhører dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og de vandrer ikke på dets stier.
De er av dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke veiene og følger ikke dens stier.
De er blant de opprørske mot lyset, de kjenner ikke hans veier, og blir ikke på hans stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.
De hører til de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og ferdes ikke i dets stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.
De er blant dem som opprører mot lyset; de kjenner ikke dens veier, og de holder seg ikke på dens stier.
They are among those who rebel against the light; they do not recognize its ways nor stay on its paths.
De er blant de som setter seg opp mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
De, de ere iblandt de Gjenstridige imod Lyset, de kjende ikke hans Veie, og de blive ikke paa hans Stier.
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og holder seg ikke på dens stier.
They are among those who rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths.
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Dette er av dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke dets veier og blir ikke på dets stier.
De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.
Dette er de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke veiene til det, og blir ikke på dets stier.
Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
where as they (not wt stodinge) are rebellious and disobedient enemies: which seke not his light and waye, ner turne agayne in to his path.
These are they, that abhorre the light: they know not the wayes thereof, nor continue in the paths thereof.
Where as they are conuersaunt among them that abhorre the light, they know not his way, nor continue in his pathes.
¶ They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
"These are of those who rebel against the light; They don't know the ways of it, Nor abide in the paths of it.
They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.
Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them.
"These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths.
There are those who rebel against the light; they do not know its ways and they do not stay on its paths.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
15Utroskapsmannens øyne venter på skumringen, sier: 'Ingen øyne vil se meg,' og han dekker til ansiktet sitt.
16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.
17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.
18De rettferdiges sti er som morgenens lys, som lyser stadig klarere til høylys dag.
19De ugudeliges vei er som det dypeste mørke, de vet ikke hva de snubler over.
13fra dem som forlater de rette veier og vandrer på mørkets stier.
14De gleder seg ved å gjøre ondt, jubler over ondskaps vranghet,
15mennesker hvis stier er krokete, og som bærer på løgn i sine veier.
14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.
12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.
8Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres stier. De har gjort sine veier krokete, og ingen som går på dem kjenner fred.
9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke, på klarhet, men vi vandrer i dysterhet.
5De vet ingenting og forstår ingenting; de vandrer i mørke, alle jordens grunnvoller vakler.
12Byens døende stønner, og sårbare sjeler roper; likevel har Gud ikke oppmerksomhet til det de roper.
25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.
22Det finnes ingen mørke, ingen dødsskygge hvor de som gjør ondt kan skjule seg.
16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.
21Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.
4Jeg tenkte: 'Dette er bare de fattige. De er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds rett.'
19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,
23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.
20For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.
9De rettferdiges lys vil skinne, men de ondes lampe slukkes.
5Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker Herren, forstår alt.
1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.
5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.
4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.
13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.
20Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, så finnes det intet lys i dem.
14Kom ikke på de ugudeliges sti, gå ikke på de ondes vei.
1Hvorfor er ikke tider fra Den Allmektige skjult, og hvorfor ser ikke hans tjenere hans dager?
9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.
15Ve dem som legger dype planer for å skjule sine råd for Herren, deres gjerninger skjer i mørke, og de sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner til oss?
23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.
9Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg svarer og ser til ham. Jeg er som et frodig sypress, fra meg kommer din frukt.
14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.
18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.
14De sier til Gud: 'Vik fra oss, vi har ingen glede i å kjenne dine veier.'
18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.
15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot fra deres sti.
29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.