Jesaja 8:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, så finnes det intet lys i dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:8-9 : 8 Nå, gå og skriv dette på en tavle for dem, og opptegn det i en bok, så det blir for en framtidig dag, for alltid, for evig. 9 For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov. 10 De sier til seerne: 'Se ikke,' og til de som får syner: 'Dere skal ikke se det som er rett for oss. Tal smigre til oss, spå illusjoner.' 11 Ven dere bort fra veien, dra dere bort fra stien, la oss ikke se Israels Hellige lenger.
  • Mika 3:6 : 6 Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket skal falle over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.
  • Jes 8:16 : 16 Bind vitnesbyrdet og forsegle loven blant mine disipler.
  • Jer 8:9 : 9 De vise skal bli til skamme, de skal være forskrekket og fanget. Se, Herrens ord har de forkastet, og hvilken visdom har de da?
  • Hos 6:3 : 3 La oss streve etter å kjenne Herren. Hans komme er så sikkert som morgenrøden. Han vil komme til oss som regnet, som vårregn som vanner jorden.
  • Sal 19:7-8 : 7 Den går fra himmelens ende og går sin krets til dens andre ende; ingenting er skjult for dens hete. 8 Herrens lov er fullkommen, den styrker sjelen. Herrens vitnesbyrd er troverdig, det gir visdom til den enfoldige.
  • Ordsp 4:18 : 18 De rettferdiges sti er som morgenens lys, som lyser stadig klarere til høylys dag.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, Sodomas ledere; lytt til vår Guds undervisning, Gomorras folk!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:19
    78%

    19Når de sier til dere: Spør ut åndemanerne og de spådomskyndige som hvisker og mumler, skulle ikke et folk søke sin Gud? Hvorfor spørre de døde for de levendes skyld?

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    74%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover.

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Amos 8:12
    72%

    12De skal flakke omkring fra hav til hav, og fra nord til øst. De skal streife omkring for å søke etter Herrens ord, men de skal ikke finne det.

  • Jer 9:13
    72%

    13men fulgte sine egne hjertes vilje og baalene, slik deres fedre lærte dem.

  • 5 Mos 18:21-22
    2 vers
    72%

    21Hvis du sier i ditt hjerte: 'Hvordan skal vi kjenne det ordet Herren ikke har talt?'

    22Når en profet taler i Herrens navn, men ordet ikke skjer eller går i oppfyllelse, er det et ord Herren ikke har talt. Profeten har talt det i overmot, du skal ikke frykte ham.

  • Amos 5:20
    71%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Mika 3:5-7
    3 vers
    71%

    5Så sier Herren om profetene som forfører mitt folk, de som biter med sine tenner og roper fred, men som fører krig mot dem som ikke gir dem noe å spise.

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket skal falle over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

    7Da skal synskerne bli til skamme og spåmennene bli vanæret. De skal dekke sine lepper alle sammen, for det er ikke noe svar fra Gud.

  • Jes 30:10
    71%

    10De sier til seerne: 'Se ikke,' og til de som får syner: 'Dere skal ikke se det som er rett for oss. Tal smigre til oss, spå illusjoner.'

  • Jer 26:4
    70%

    4Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke hører på meg og ikke vandrer etter min lov som jeg har satt foran dere,

  • Jes 5:30
    70%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Jer 5:13
    70%

    13Profetene skal bli til vind, for Guds ord er ikke i dem. La det skje dem det de har sagt.

  • Jes 8:11
    70%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg fra å gå på folkets vei, idet han sa:

  • Job 24:13
    70%

    13Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.

  • Mika 2:6
    70%

    6Profeter ikke! sier de. De skal ikke profetere for slike som disse, skam skal ikke ramme dem.

  • Job 10:22
    70%

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Jes 5:20
    70%

    20Ve dem som kaller det onde for godt og det gode for ondt, som bytter mørke med lys og lys med mørke, som bytter bittert med søtt og søtt med bittert.

  • Hos 6:5
    70%

    5Derfor har jeg hogd dem etter profetene, jeg har drept dem ved ord fra min munn, og dommen mot deg går fram som lyset.

  • Jer 13:16
    70%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke.

  • Jes 9:2
    70%

    2Du har gjort folket talrikt, du har økt gleden; de gleder seg for ditt åsyn, som en gleder seg ved innhøstingen, som man jubler når man deler bytte.

  • Jes 50:10-11
    2 vers
    69%

    10Hvem av dere frykter Herren og lytter til hans tjeners røst? Den som vandrer i mørket og ikke har noe lys, la ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.

    11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: vandre i lyset fra deres ild og i gnistene dere har tent. Dette skal dere få av min hånd: Dere skal ligge i lidelse.

  • Sef 3:4
    69%

    4Hennes profeter er lettsindige, svikefulle menn, hennes prester vanhelliger det hellige og krummer loven.

  • Jer 5:20
    69%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Jer 23:22
    69%

    22Hadde de stått i mitt råd, ville de ha hørt mine ord til folket mitt og fått dem til å vende om fra deres onde vei og fra deres onde gjerninger.

  • Jer 6:10
    69%

    10Til hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Deres ører er uomskårne, de kan ikke høre. Herrens ord har blitt til hån for dem; de finner ingen glede i det.

  • Job 24:17
    69%

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Neh 9:29
    69%

    29Du advarte dem for å vende dem til din lov, men de opphøyde seg, adlød ikke dine bud og syndet mot dine lover, som om et menneske holder dem, vil han leve ved dem. De vendte den gjenstridige skulder til og var sta, og de hørte ikke.

  • Esek 13:6
    69%

    6De har sett falskhet og spått løgn, de som sier: Så sier Herren, selv om Herren ikke har sendt dem; de håper på at ordet skal bli oppfylt.

  • Amos 5:18
    68%

    18Ve dem som lenges etter Herrens dag! Hva er Herrens dag for dere? Det er mørke, ikke lys.

  • 2 Krøn 24:19
    68%

    19Han sendte profeter til dem for å få dem til å vende om til Herren, men de hørte ikke lyd.

  • Ordsp 6:23
    68%

    23For budet er en lykt, og læren et lys, og rettledningens irettesettelser er livets vei

  • Jer 7:28
    68%

    28Så skal du si til dem: Dette er det folk som ikke hører på Herrens Guds røst og ikke tar imot tilrettevisning. Sannheten er borte og er avskåret fra deres munn.

  • Neh 9:34
    68%

    34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre oppfylte ikke din lov. De hørte ikke på dine befalinger og de advarsler du ga dem.

  • Sal 135:17
    68%

    17De har ører, men hører ikke, det er ingen pust i deres munner.

  • Job 17:12
    68%

    12De bytter natt om til dag, lyset er nær for mørkets skyld.

  • Jes 28:13
    68%

    13Men Herrens ord skal være for dem "bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der," så de skal gå og falle bakover, bli knust og snare og fanget.

  • Jes 59:9
    68%

    9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke, på klarhet, men vi vandrer i dysterhet.

  • Jer 23:16
    68%

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere; de narrer dere. De taler sitt eget hjertes syn, ikke fra Herrens munn.

  • Job 18:5
    68%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

  • Jes 29:15
    68%

    15Ve dem som legger dype planer for å skjule sine råd for Herren, deres gjerninger skjer i mørke, og de sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner til oss?

  • Jer 7:8
    68%

    8Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.