Jobs bok 15:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 59:15 : 15 Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.
  • Sal 109:10 : 10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.
  • Job 18:12 : 12 Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.
  • Job 18:18 : 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.
  • Job 30:3-4 : 3 Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin. 4 De plukker maltetkraft på buskene, og rødder av gyvel er deres mat.
  • 1 Mos 4:12 : 12 Når du dyrker marken, skal den ikke lenger gi deg sin kraft. En flyktning og en vandrer skal du være på jorden.
  • Job 18:5-6 : 5 Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle. 6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.
  • Fork 11:8 : 8 Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.
  • Klag 5:6 : 6 Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.
  • Klag 5:9 : 9 For våre liv risikerer vi å skaffe brød, for sverdets skyld i ørkenen.
  • Joel 2:2 : 2 En dag av mørke og mulm, en dag av skyer og dysterhet, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk, dets like har aldri vært før, og det skal heller ikke komme igjen etter det, til takkegangene av mange slekter.
  • Amos 5:20 : 20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?
  • Sef 1:15 : 15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og ruiner, en dag av mørke og skyer, en dag av tung mørke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    84%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

    22Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.

  • Job 15:24
    82%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 18:12
    74%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

  • Job 5:14
    74%

    14Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.

  • Fork 5:17
    74%

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Job 24:13-18
    6 vers
    74%

    13Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.

    14Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

    15Utroskapsmannens øyne venter på skumringen, sier: 'Ingen øyne vil se meg,' og han dekker til ansiktet sitt.

    16De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Job 15:28
    73%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Ordsp 6:11
    73%

    11så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    73%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Ordsp 24:34
    73%

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 3:23
    73%

    23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.

  • Job 20:22
    72%

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

  • Job 15:30
    72%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 12:25
    72%

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Ordsp 4:19
    72%

    19De ugudeliges vei er som det dypeste mørke, de vet ikke hva de snubler over.

  • Sal 59:15
    72%

    15Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og går rundt i byen.

  • Job 12:5
    72%

    5Den som er trygg forakter ulykker, klare for dem som vakler.

  • Amos 5:20
    71%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Job 33:21
    71%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 38:19
    71%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

  • Job 18:6-7
    2 vers
    71%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Jes 8:22
    71%

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Job 20:26
    71%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

  • Fork 6:4
    71%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Sef 1:15
    71%

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og ruiner, en dag av mørke og skyer, en dag av tung mørke.

  • Jer 17:6
    71%

    6Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.

  • Sal 39:6
    71%

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Job 10:22
    70%

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Job 24:23
    70%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Job 27:20
    70%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Ordsp 13:23
    70%

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.

  • Job 19:8
    70%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    70%

    2Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Jes 17:14
    70%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Ordsp 7:23
    70%

    23Inntil en pil spalter leveren hans, som fuglen som haster mot fellen, uten å vite at det vil koste den livet.

  • Job 5:5
    70%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Ordsp 21:16
    70%

    16En mann som skjelver fra vettets vei, skal hvile blant de døde.

  • Sal 109:10
    70%

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

  • Job 3:5
    70%

    5Mørke og dødsskygge, forferdelser og skyer skal hvile over den; den skal skremmes av dagens bitterhet.

  • Job 20:8
    70%

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Job 17:13
    70%

    13Hvis jeg nå håper at dødsriket er mitt hjem, i mørket har jeg bredt min seng.