Jobs bok 15:30

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:9 : 9 Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.
  • Job 20:26 : 26 All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.
  • Job 22:20 : 20 'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'
  • Jes 11:4 : 4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet og med rett innføre tilrettevisning for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med munnens stokk, og med leppenes ånd skal han drepe den onde.
  • Jes 30:33 : 33 For siden tidens morgen er et bål beredt; ja, for kongen er det gjort klart; dypt og bredt er ildstedet, og Herrens ånde, som en flod av svovel, brenner den.
  • Esek 15:4-7 : 4 Se, det er blitt kastet i ilden for å brennes. Begge endene er allerede fortært av ilden, og midten er svidd. Er det fortsatt brukbart til noe? 5 Selv når det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid. Hvor mye mindre nå, når ilden har fortært det og det er brent, kan det brukes til arbeid? 6 Derfor sier Herren Gud: Som med vintreet blant skogens trær som jeg har kastet på ilden for å brennes, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem. 7 Jeg vil sette mitt ansikt mot dem; selv om de unnslipper ilden, skal den fortsatt fortære dem. Da skal dere vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.
  • Job 18:5-6 : 5 Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle. 6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.
  • Job 18:18 : 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.
  • Job 5:14 : 14 Om dagen møter de mørket, og ved middagstid famler de som ved natt.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land, 22 et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    84%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Job 18:13-19
    7 vers
    83%

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

    15Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted.

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    81%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

  • Job 41:19-21
    3 vers
    79%

    19Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.

    20En pil slipper han ikke inn; til ham blir stein kastet som stubber.

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    79%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 15:31-33
    3 vers
    77%

    31La ham ikke stole på tomhet, og derfor bli ført på villspor, for tomhet skal bli hans belønning.

    32Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.

    33Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    75%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Sal 36:3
    75%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Job 14:2
    75%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Job 27:20-22
    3 vers
    75%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

    21Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 7:10
    74%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 15:21-23
    3 vers
    74%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

    22Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

  • 2 Sam 22:9
    74%

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Sal 18:8
    73%

    8Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.

  • Jes 9:18
    73%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Fork 6:4
    73%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Jes 30:28
    73%

    28Hans ånd er som en rasende flom som når helt opp til halsen, for å sildre med de folkene i dårskap og et villedende åk på folkenes kjever.

  • Jes 33:11
    73%

    11Dere blir gravide med halm og føder strå; deres ånd er en ild som vil fortære dere.

  • Sal 49:19
    73%

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

  • Sal 52:5
    73%

    5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Sal 80:16
    73%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Job 24:18
    73%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Hos 13:15
    73%

    15Selv om han bærer frukt blant sine brødre, kommer en østavind, Herrens vind, opp fra ørkenen. Hans kilde skal tørke ut, hans brønn skal tørke bort. Det skal røve alle kostbare skatter.

  • Job 4:9
    73%

    9Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.

  • Job 8:15
    72%

    15Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Jes 40:24
    72%

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

  • Job 21:20
    72%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Sal 146:4
    72%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Ordsp 24:20
    72%

    20For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.