Salmenes bok 49:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:30 : 30 For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.
  • 1 Mos 15:15 : 15 Men du skal gå til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
  • Sal 56:13 : 13 Gud, jeg vil oppfylle løftene jeg ga deg. Jeg vil gi deg takkeofre.
  • Fork 3:21 : 21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?
  • Fork 12:7 : 7 Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • 1 Kong 16:6 : 6 Baesa gikk til hvile med sine fedre og ble begravet i Tirsa, og hans sønn Ela ble konge etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:17-18
    2 vers
    78%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

    18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.

  • Job 18:17-20
    4 vers
    78%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Job 20:7-11
    5 vers
    77%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Sal 49:9-10
    2 vers
    76%

    9For det er for kostbart å løse en sjel, det må man la fare for alltid.

    10For han kan ikke leve evig, kan ikke unngå graven.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    75%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 27:19
    75%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Job 21:32
    75%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    75%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    74%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og lampen over ham skal slukne.

  • Sal 49:20
    74%

    20skal han gå til sine fedres generasjon, og de skal aldri mer se lyset.

  • Fork 6:4-6
    3 vers
    74%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

    5Selv solen så det ikke og kjente det ikke. Det har en ro mer enn han.

    6Selv om han skulle leve tusen år to ganger, men ikke se noe godt, går ikke alle til samme sted?

  • Job 14:21-22
    2 vers
    73%

    21Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Sal 49:12
    72%

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Job 33:28
    72%

    28Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.

  • Sal 146:4
    72%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Job 27:15
    72%

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

  • Sal 49:14
    72%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Sal 89:48
    71%

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Job 33:22
    71%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Job 14:12
    71%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 10:21
    71%

    21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • Jes 14:20
    70%

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

  • Fork 5:14
    70%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23Han skal dø av mangel på veiledning, og på grunn av sin store dårskap vil han gå seg vill.

  • Fork 5:17
    70%

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • 1 Mos 15:15
    70%

    15Men du skal gå til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.

  • Job 14:2
    70%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Fork 9:5
    70%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Job 15:22
    70%

    22Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.

  • Jer 22:12
    70%

    12Men der hvor de har ført ham i fangenskap, der skal han dø, og dette landet skal han ikke se mer.

  • Jes 38:11
    70%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

  • Job 17:16
    70%

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Job 21:25
    70%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Job 21:21
    69%

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?