Jobs bok 7:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:23 : 23 Men nå som barnet er dødt, hvorfor skal jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake? Jeg skal gå til ham, men han vil ikke vende tilbake til meg.'
  • Job 10:21 : 21 før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,
  • Job 14:10-14 : 10 Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han? 11 Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner. 12 Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn. 13 Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg! 14 Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.
  • Job 16:22 : 22 For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.
  • Job 30:15 : 15 Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.
  • Job 37:11 : 11 Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.
  • Sal 39:13 : 13 Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
  • Jes 38:11 : 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.
  • Job 11:8 : 8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    82%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

    7Husk at livet mitt er som en vind; øynene mine skal ikke se noe godt lenger.

    8De øynene som ser meg, skal ikke lenger skue meg; du ser etter meg, og jeg finnes ikke.

  • 79%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • 79%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

  • 2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • 7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • 17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

  • 5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • 19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • 19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

  • 73%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

  • 32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • 4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • 16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • 5Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.

  • 20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • 16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • 21før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • 48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • 10Gråt ikke for den døde, og sørg ikke over ham, men gråt bittert for den som går bort, for han kommer ikke tilbake og ser sitt fødelands land.

  • 19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • 71%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

    5Selv solen så det ikke og kjente det ikke. Det har en ro mer enn han.

    6Selv om han skulle leve tusen år to ganger, men ikke se noe godt, går ikke alle til samme sted?

  • 17Det er ikke de døde som lovpriser Herren, heller ikke de som stiger ned i stillhet.

  • 5Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.

  • 22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • 14Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.

  • 36Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • 15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • 70%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • 9For det er for kostbart å løse en sjel, det må man la fare for alltid.

  • 1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • 5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,

  • 13For selgeren skal ikke komme tilbake til det solgte, mens de fortsatt er blant de levende, for visjonen angår hele mengden, og ingen skal vende tilbake; og på grunn av deres synd skal ingen holde fast ved sine liv.

  • 6Herren både dreper og gir liv, han sender ned til dødsriket og fører tilbake.

  • 69%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • 16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

  • 2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned.