1 Samuelsbok 2:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren både dreper og gir liv, han sender ned til dødsriket og fører tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå, at jeg, jeg er han, og det er ingen gud ved min side. Jeg dreper og gir liv; jeg sår og helbreder, og ingen kan redde fra min hånd."
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal bli levende, mine døde kropper skal oppstå. Våkn opp og juble, dere som ligger i støvet! For din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil gi tilbake sine døde.
  • 2 Kong 5:7 : 7 Da kongen av Israel leste brevet, rev han klærne sine og sa: "Er jeg Gud som kan drepe og gi liv, at denne mannen sender noen til meg for å helbrede ham fra spedalskhet? Se hvordan han prøver å provosere meg!"
  • Job 5:18 : 18 For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.
  • Hos 6:1-2 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår. 2 Han vil gi oss liv om to dager, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
  • Jona 2:2-6 : 2 Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage. 3 Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme. 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg. 5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.' 6 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.
  • 1 Sam 20:3 : 3 David sverget og sa: 'Din far vet med sikkerhet at jeg har funnet nåde i dine øyne. Derfor sier han: «La ikke Jonatan få vite dette, ellers vil han bli bedrøvet.» Men så sant Herren lever, og som du lever, det er bare et skritt mellom meg og døden!'.
  • Sal 68:20 : 20 Lovet være Herren dag for dag, han bærer vår byrde, Gud er vår frelse. Sela.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    87%

    7Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer.

    8Han reiser den fattige fra støvet, løfter den trengende fra asken, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har lagt verden på dem.

  • Sal 30:3
    74%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 147:6
    74%

    6Herren støtter de ydmyke, men kaster de onde til jorden.

  • Sal 75:7
    73%

    7For det kommer ikke fra øst, ikke fra vest, og heller ikke fra ørkenen kommer opphøyelse.

  • Job 24:22
    73%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Amos 9:2
    72%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned.

  • Jes 26:5
    72%

    5For han har bøyd dem som bor i høyden, den opphøyde byen; han legger den ned, legger den ned til jorden, gjør den jevn med støvet.

  • Sal 145:14
    72%

    14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er bøyd ned.

  • Jona 2:6
    72%

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

  • Sal 113:7
    72%

    7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.

  • 1 Sam 2:5
    72%

    5De mette må arbeide for brød, mens de sultne har fått hvile. Den barnløse føder sju, mens hun som hadde mange barn, visner bort.

  • Sal 71:20
    71%

    20Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.

  • Job 33:30
    71%

    30For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.

  • 5 Mos 32:39
    71%

    39Se nå, at jeg, jeg er han, og det er ingen gud ved min side. Jeg dreper og gir liv; jeg sår og helbreder, og ingen kan redde fra min hånd."

  • Job 5:11
    70%

    11Han løfter de lave til høydene, og sørgende oppnår frelse.

  • Jes 38:16
    70%

    16Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.

  • Jes 26:14
    70%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Ordsp 22:2
    70%

    2Den rike og den fattige møtes; Herren har skapt dem begge.

  • Job 12:22-23
    2 vers
    70%

    22Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.

    23Han opphøyer nasjoner og ødelegger dem; han sprer dem ut og leder dem.

  • Hos 6:2
    70%

    2Han vil gi oss liv om to dager, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.

  • Job 5:18
    70%

    18For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.

  • 2 Sam 22:48
    70%

    48Gud gir meg hevn og legger folk under meg.

  • Job 7:9
    70%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

  • Ordsp 1:12
    69%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Sal 115:17
    69%

    17Det er ikke de døde som lovpriser Herren, heller ikke de som stiger ned i stillhet.

  • Sal 22:29
    69%

    29For riket er Herrens, og han hersker over folkene.

  • Job 36:6
    69%

    6Han holder ikke den skyldige i live, men gir de fattige deres rett.

  • Sal 6:5
    69%

    5Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 118:18
    69%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Sal 116:6
    69%

    6Herren beskytter de enfoldige; jeg var i nød, og han hjalp meg.

  • Job 26:5
    69%

    5De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.

  • Esek 26:20
    69%

    20da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven til folk fra fortiden. Jeg vil la deg bo i de nedre delene av jorden, som de gamle ruinene, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir befolket mer. Jeg vil gi herligheten tilbake til landet de levende.

  • Jes 38:18-19
    2 vers
    69%

    18For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet.

    19Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

  • Sal 146:8-9
    2 vers
    69%

    8Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde opp, Herren elsker de rettferdige.

    9Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.

  • Sal 104:29
    69%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

  • Job 22:29
    69%

    29Når noen er ydmyket, sier du: 'Opphøyelse!' Og han redder den som er nedslått.

  • 1 Kong 17:22
    69%

    22Herren hørte Elias rop, og livet vendte tilbake i barnet, så det ble levende.

  • Job 2:6
    68%

    6Herren sa til Satan: «Se, han er i din hånd, men skån hans liv!»

  • 1 Kong 17:20
    68%

    20Så ropte han til Herren og sa: «Herre min Gud, har du også ført ulykken over denne enken som jeg bor hos, ved å la sønnen hennes dø?»

  • Job 30:22-23
    2 vers
    68%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • Job 12:19
    68%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

  • Jes 14:9
    68%

    9Underverdenen, dødens rike, ble opprørt for å møte deg ved din ankomst. Den vekket de døde, alle jordens ledere, løftet alle folkeslags konger opp fra sine troner.

  • Sal 135:6-7
    2 vers
    68%

    6Alt Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.

    7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.

  • Jes 31:2
    68%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.