Jesaja 38:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:10 : 10 Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.
  • Sal 6:5 : 5 Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.
  • Sal 30:9 : 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.
  • 4 Mos 16:33 : 33 De gikk ned levende i dødsriket, de og alt som tilhørte dem, og jorden lukket seg over dem, og de ble utryddet fra menigheten.
  • Sal 88:10-11 : 10 Mitt øye vansmekter av lidelse. Daglig kaller jeg på deg, Herre, jeg rekker mine hender mot deg. 11 Vil du gjøre underverk for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.
  • Sal 115:17-18 : 17 Det er ikke de døde som lovpriser Herren, heller ikke de som stiger ned i stillhet. 18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:19
    81%

    19Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

  • Sal 6:5
    80%

    5Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    79%

    17Det er ikke de døde som lovpriser Herren, heller ikke de som stiger ned i stillhet.

    18Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 30:9
    78%

    9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.

  • Sal 30:3
    76%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    76%

    10Mitt øye vansmekter av lidelse. Daglig kaller jeg på deg, Herre, jeg rekker mine hender mot deg.

    11Vil du gjøre underverk for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.

  • Sal 88:3-6
    4 vers
    74%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Jes 38:17
    73%

    17Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Jes 14:18-20
    3 vers
    73%

    18Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav.

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

  • Job 17:16
    72%

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Sal 16:10
    72%

    10For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.

  • Jona 2:6
    71%

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

    22De gleder seg stort og jubler når de finner graven.

  • Sal 89:48
    71%

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Esek 26:20
    70%

    20da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven til folk fra fortiden. Jeg vil la deg bo i de nedre delene av jorden, som de gamle ruinene, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir befolket mer. Jeg vil gi herligheten tilbake til landet de levende.

  • Jes 14:15
    70%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Jes 14:9
    70%

    9Underverdenen, dødens rike, ble opprørt for å møte deg ved din ankomst. Den vekket de døde, alle jordens ledere, løftet alle folkeslags konger opp fra sine troner.

  • Esek 28:8
    70%

    8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø en dødelig manns død midt ute på havet.

  • Job 30:24
    70%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Job 14:13
    70%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Sal 31:17
    70%

    17La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunn!

  • Job 38:17
    70%

    17Er dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Sal 63:9
    70%

    9Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Fork 4:2
    70%

    2Jeg priste de døde, de som allerede har dødd, høyere enn de levende som fortsatt lever.

  • Job 21:32
    70%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • Sal 49:15
    70%

    15Som får legges de til graven; døden skal beite dem. De rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse vil falme i graven, langt borte fra deres høye bosteder.

  • Sal 28:1
    69%

    1Til deg, Herre, roper jeg; min klippe, vær ikke taus for meg. Hvis du tier for meg, blir jeg som de som går ned i graven.

  • Ordsp 9:18
    69%

    18Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dypene av dødsriket.

  • Esek 32:23
    69%

    23Hvis graver er lagt i gravens hjørner, er hans skare rundt hans grav, alle de falne, drept med sverd, som fikk menneskene til å skjelve i de levendes land.

  • Sal 71:20
    69%

    20Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.

  • Sal 139:8
    69%

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

  • Fork 9:5
    69%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Hos 13:14
    69%

    14Skulle jeg fri dem fra dødsrikens makt, skulle jeg gjenløse dem fra døden? Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din utslettelse? Medlidenhet er skjult fra mine øyne.

  • Jes 26:14
    69%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Sal 86:13
    69%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.

  • Sal 118:18
    69%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Sal 49:17
    69%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus blir større.

  • Job 7:9
    69%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

  • Sal 18:5
    68%

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Jes 5:14
    68%

    14Derfor utvider dødsriket sin sjel og åpner munnen uten grenser, og både herlighet og rikdom og folkemengder skal synke ned i det.

  • Sal 143:3
    68%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.