Esekiel 28:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø en dødelig manns død midt ute på havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 27:26-27 : 26 Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet. 27 Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.
  • Esek 27:34 : 34 Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.
  • Esek 32:18-30 : 18 Menneskesønn, klag over Egypts folkemengder og send dem ned til jordens dyp, sammen med de mektige nasjonenes døtre, til de som stiger ned i graven. 19 Hvem er du mer herlig enn? Stig ned og ligg blant de uomskårne. 20 Bland de drepte med sverd skal de falle. Sverd er gitt; før henne og alle hennes folkemengder bort. 21 Fra dødsriket skal de mektige krigerne tale om henne og hennes hjelpere, de skal synke ned og ligge der med de uomskårne, som er drept med sverd. 22 Der er Assur og hele hans skare, rundt omkring hans graver, alle de falne som er drept med sverd. 23 Hvis graver er lagt i gravens hjørner, er hans skare rundt hans grav, alle de falne, drept med sverd, som fikk menneskene til å skjelve i de levendes land. 24 Der er Elam og hele hans skare, rundt hans grav, alle de falne som er drept med sverd, som har steget ned uomskåret til jordens dyp, som hadde skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven. 25 Blant de falne er det gjort et hvilested for ham med hele hans skare, hans grav er rundt omkring, alle uomskårne, de som er drept med sverd som har skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven. Blant de falne er han lagt. 26 Der er Mesjek, Tubal og hele hans skare, rundt hans grav, alle uomskårne, de som er knust med sverd, som har forskrekket de levendes land. 27 De ligger ikke hos de sterke som har falt blant de uomskårne, som har steget ned til dødsriket med sine krigsredskaper, med deres sverd lagt under hodene deres, og deres ugjerninger ligger på deres bein. For de sterke mennens frykt lå i de levendes land. 28 Også du skal knuses blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept med sverd. 29 Der er Edom, med sine konger og alle sine fyrster, som har vært lagt hos dem som er drept med sverd. Med de uomskårne ligger de, og med dem som er steget ned i graven. 30 Der er alle nordens høvdinger og alle sidonierne, som har steget ned med de drepte. Med sin kraft og prestisje ble de til skamme. Uomskårne ligger de med dem som er drept med sverd, og de har båret sin skam med dem som har gått ned i graven.
  • Job 17:16 : 16 Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.
  • Job 33:18 : 18 Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.
  • Job 33:28 : 28 Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.
  • Sal 28:1 : 1 Til deg, Herre, roper jeg; min klippe, vær ikke taus for meg. Hvis du tier for meg, blir jeg som de som går ned i graven.
  • Sal 30:9 : 9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.
  • Sal 55:15 : 15 Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.
  • Sal 88:4-5 : 4 For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket. 5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,
  • Ordsp 1:12 : 12 La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.
  • Ordsp 28:17 : 17 En mann som er skyldig i en annens blod, vil flykte til graven; ingen bør gi ham støtte.
  • Jes 38:17 : 17 Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 28:9-11
    3 vers
    81%

    9Vil du da si: 'Jeg er en gud,' foran dem som dreper deg? Du er et menneske og ikke en gud i dine overgriperes hender.

    10Du skal dø som en uomskåret ved fremmedes hånd, for jeg har talt, sier Herren Gud.

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 28:7
    79%

    7se, derfor skal jeg føre fremmede mot deg, folkenes voldsomste. De skal dra sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

  • Esek 27:34-36
    3 vers
    78%

    34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.

    35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.

    36Kjøpmennene blant folkene hylte ved synet av deg; du ble til skrekk og du vil aldri mer finnes.

  • Jes 14:15
    78%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Esek 27:26-27
    2 vers
    77%

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

    27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.

  • Ordsp 23:34
    77%

    34Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.

  • Esek 26:15-20
    6 vers
    76%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: 'Ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker og massakren er stor blant deg, skal øyene skjelve.'

    16Alle fyrstene fra havet skal stige ned fra sine troner, avlegge sine kåper, ta av seg sine broderte klær. De skal kle seg i redsel og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og være lamslått over deg.

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

    19For så sier Herren Gud: 'Når jeg gjør deg til en øde by, som byene som ikke er bebygd, når jeg lar dypet stige opp over deg og det store havet dekker deg,'

    20da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven til folk fra fortiden. Jeg vil la deg bo i de nedre delene av jorden, som de gamle ruinene, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir befolket mer. Jeg vil gi herligheten tilbake til landet de levende.

  • Esek 16:40
    76%

    40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.

  • Jes 22:17-18
    2 vers
    75%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

    18Han vil rulle deg sammen som en kule og kaste deg bort til et vidt land. Der skal du dø, og der skal dine herlige vogner bli, til skam for din herres hus.'

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    75%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

  • Esek 32:28
    75%

    28Også du skal knuses blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept med sverd.

  • Esek 27:30
    74%

    30De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.

  • Esek 32:20
    74%

    20Bland de drepte med sverd skal de falle. Sverd er gitt; før henne og alle hennes folkemengder bort.

  • 3 Mos 26:38
    73%

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

  • Esek 31:17-18
    2 vers
    73%

    17Også de gikk ned til dødsriket sammen med det, til våpenenes drepte, de som hadde vært i dets skygge blant folkene.

    18Hvem er som deg i ære og storhet blant Edens trær? Du skal bli kastet ned sammen med Edens trær til det dypeste jordlag, blant de uomskårne, sammen med dem som ble drept ved sverdet. Slik er farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.

  • Esek 28:19
    73%

    19Alle blant folk som kjente deg, ble forskrekket over deg; du er blitt til redsel, og du er borte for alltid.

  • Sal 73:18
    73%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

  • Esek 21:29
    73%

    29Så sier Herren Gud: Fordi dere har fått dere til å minnes ved å vise fram deres synd ved å sette åpenbarelse rundt hele deres ugjerninger og fordi dere er erindret, skal dere bli tatt med hånden.

  • Esek 32:18
    72%

    18Menneskesønn, klag over Egypts folkemengder og send dem ned til jordens dyp, sammen med de mektige nasjonenes døtre, til de som stiger ned i graven.

  • Jes 28:18
    72%

    18Deres pakt med døden skal bli annullert, og deres avtale med dødsriket vil ikke bestå. Når den piskende flommen går over, skal den slå dere ned.

  • 2 Mos 15:10
    72%

    10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»

  • Hab 2:7
    72%

    7Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem.

  • 2 Mos 15:5
    72%

    5«Dype vann dekket dem; de sank til bunns som en stein.»

  • Esek 32:23
    72%

    23Hvis graver er lagt i gravens hjørner, er hans skare rundt hans grav, alle de falne, drept med sverd, som fikk menneskene til å skjelve i de levendes land.

  • Esek 32:25
    72%

    25Blant de falne er det gjort et hvilested for ham med hele hans skare, hans grav er rundt omkring, alle uomskårne, de som er drept med sverd som har skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven. Blant de falne er han lagt.

  • Amos 9:2
    72%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned.

  • Jona 2:3
    72%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

  • Esek 27:32
    72%

    32I sorgen over deg sang de en klagesang: Hvem var som Tyrus, stilnet i havet?

  • Esek 35:8
    72%

    8Jeg vil fylle dine fjell med drepte. På dine høyder, i dine daler og langs alle dine bekkeleier skal de falne for sverdet ligge.

  • Esek 32:3
    71%

    3Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mitt garn over deg med en stor forsamling av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.'

  • Sal 88:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Jer 22:26
    71%

    26Jeg vil kaste deg og din mor som fødte deg, ut i et annet land hvor dere ikke er født, og der skal dere dø.

  • Jes 14:11
    71%

    11Din prakt er styrtet ned i dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det laget en seng av mark, og ormene dekker deg.

  • Jes 29:4
    71%

    4Da skal du synke ned og tale fra jorden, din stemme skal hviske fra støvet. Din røst skal lyde som ånden fra jorden, og dine ord skal hviske fra støvet.

  • Jes 3:25
    71%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • Sal 82:7
    71%

    7Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.