Salmenes bok 88:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:8 : 8 Fra fengsel og dom ble han tatt bort, men hvem tenker på hans slekt? Han ble revet bort fra de levendes land, for mitt folk ble han rammet for deres overtredelser.
  • Sal 31:22 : 22 Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.
  • Sal 88:16 : 16 Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.
  • Sal 136:23 : 23 Han som husket oss i vår ydmykhet, hans miskunn varer evig.
  • Jes 14:9-9 : 9 Underverdenen, dødens rike, ble opprørt for å møte deg ved din ankomst. Den vekket de døde, alle jordens ledere, løftet alle folkeslags konger opp fra sine troner. 10 Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.' 11 Din prakt er styrtet ned i dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det laget en seng av mark, og ormene dekker deg. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du lysende morgenstjerne, sønn av morgenrødens daggry! Du er hogd ned til jorden, du som svekket nasjonene.
  • Jes 38:10-12 : 10 Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden. 12 Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken, og Gud lot en vind blåse over jorden, slik at vannet begynte å avta.
  • 1 Mos 19:29 : 29 Så da Gud ødela slettens byer, kom Gud i hu Abraham, og han førte Lot ut fra ødeleggelsen, da han ødela byene hvor Lot hadde bodd.
  • Job 6:9 : 9 At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!
  • Job 11:10 : 10 Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?
  • Sal 31:12 : 12 Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
  • Esek 32:18-32 : 18 Menneskesønn, klag over Egypts folkemengder og send dem ned til jordens dyp, sammen med de mektige nasjonenes døtre, til de som stiger ned i graven. 19 Hvem er du mer herlig enn? Stig ned og ligg blant de uomskårne. 20 Bland de drepte med sverd skal de falle. Sverd er gitt; før henne og alle hennes folkemengder bort. 21 Fra dødsriket skal de mektige krigerne tale om henne og hennes hjelpere, de skal synke ned og ligge der med de uomskårne, som er drept med sverd. 22 Der er Assur og hele hans skare, rundt omkring hans graver, alle de falne som er drept med sverd. 23 Hvis graver er lagt i gravens hjørner, er hans skare rundt hans grav, alle de falne, drept med sverd, som fikk menneskene til å skjelve i de levendes land. 24 Der er Elam og hele hans skare, rundt hans grav, alle de falne som er drept med sverd, som har steget ned uomskåret til jordens dyp, som hadde skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven. 25 Blant de falne er det gjort et hvilested for ham med hele hans skare, hans grav er rundt omkring, alle uomskårne, de som er drept med sverd som har skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven. Blant de falne er han lagt. 26 Der er Mesjek, Tubal og hele hans skare, rundt hans grav, alle uomskårne, de som er knust med sverd, som har forskrekket de levendes land. 27 De ligger ikke hos de sterke som har falt blant de uomskårne, som har steget ned til dødsriket med sine krigsredskaper, med deres sverd lagt under hodene deres, og deres ugjerninger ligger på deres bein. For de sterke mennens frykt lå i de levendes land. 28 Også du skal knuses blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept med sverd. 29 Der er Edom, med sine konger og alle sine fyrster, som har vært lagt hos dem som er drept med sverd. Med de uomskårne ligger de, og med dem som er steget ned i graven. 30 Der er alle nordens høvdinger og alle sidonierne, som har steget ned med de drepte. Med sin kraft og prestisje ble de til skamme. Uomskårne ligger de med dem som er drept med sverd, og de har båret sin skam med dem som har gått ned i graven. 31 Farao skal se dem og trøste seg over hele sin folkemengde, Farao og hele hans hær, sier Herren Gud. 32 For jeg har lagt min skrekk over de levendes land. Så er han blant de uomskårne, med dem som er drept med sverd, Farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    83%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

  • Sal 88:6
    81%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    78%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

  • Sal 6:5
    77%

    5Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Klag 3:6
    76%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Jes 26:14
    75%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Sal 143:3
    75%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Jes 38:18
    74%

    18For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet.

  • Sal 88:10-12
    3 vers
    74%

    10Mitt øye vansmekter av lidelse. Daglig kaller jeg på deg, Herre, jeg rekker mine hender mot deg.

    11Vil du gjøre underverk for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.

    12Vil din kjærlighet bli forkynt i graven, din trofasthet i dødsriket?

  • Sal 31:12
    73%

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 88:8
    73%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Sal 30:3
    72%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Job 14:12-13
    2 vers
    72%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Jes 38:10
    72%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Fork 9:5
    72%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    72%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

    54Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Sal 22:15
    72%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 88:14-16
    3 vers
    71%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

    15Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Sal 18:5
    71%

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

  • Esek 28:8
    71%

    8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø en dødelig manns død midt ute på havet.

  • Sal 141:7
    71%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Esek 31:17
    71%

    17Også de gikk ned til dødsriket sammen med det, til våpenenes drepte, de som hadde vært i dets skygge blant folkene.

  • Esek 26:20
    71%

    20da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven til folk fra fortiden. Jeg vil la deg bo i de nedre delene av jorden, som de gamle ruinene, sammen med dem som går ned i graven, så du ikke blir befolket mer. Jeg vil gi herligheten tilbake til landet de levende.

  • Esek 32:21
    71%

    21Fra dødsriket skal de mektige krigerne tale om henne og hennes hjelpere, de skal synke ned og ligge der med de uomskårne, som er drept med sverd.

  • Job 26:5
    71%

    5De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.

  • Esek 32:23
    71%

    23Hvis graver er lagt i gravens hjørner, er hans skare rundt hans grav, alle de falne, drept med sverd, som fikk menneskene til å skjelve i de levendes land.

  • Job 17:16
    71%

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Sal 115:17
    71%

    17Det er ikke de døde som lovpriser Herren, heller ikke de som stiger ned i stillhet.

  • Sal 89:48
    70%

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Jes 51:14
    70%

    14Den som er bøyd vil snart bli fri, han skal ikke dø i lenker og han skal ikke mangle brød.

  • Jes 14:9-10
    2 vers
    70%

    9Underverdenen, dødens rike, ble opprørt for å møte deg ved din ankomst. Den vekket de døde, alle jordens ledere, løftet alle folkeslags konger opp fra sine troner.

    10Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.'

  • 2 Sam 22:6
    70%

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Jer 11:19
    70%

    19Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»

  • Jes 14:15
    70%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Sal 49:14
    70%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Job 7:9
    70%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

  • Klag 3:17
    70%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 63:9
    69%

    9Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Jes 38:12
    69%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.