Jobs bok 14:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort, og aldri vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land, 22 et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.
  • Job 3:13 : 13 For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,
  • Job 7:21 : 21 Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
  • Job 19:25-27 : 25 Men jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt vil han stå frem på jorden. 26 Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud. 27 Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.
  • Sal 102:26 : 26 For du grunnla jorden i fordums tid, og himlene er dine henders verk.
  • Fork 3:19-21 : 19 For det som skjer menneskenes barn skjer også dyrene; én og samme hendelse skjer dem, som det ene dør, slik dør det andre, og de har alle én ånd. Og menneskets forrang over dyrene er intet, for alt er tomhet. 20 Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv. 21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?
  • Fork 12:5 : 5 De er redde for høyden og for farer på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopper blir tunge, og begjæret opphører. For mennesket går til sitt evige hjem, og de som sørger går rundt på gaten.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal bli levende, mine døde kropper skal oppstå. Våkn opp og juble, dere som ligger i støvet! For din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil gi tilbake sine døde.
  • Jes 51:6 : 6 Løft blikket mot himmelen og se på jorden nedenfor. For himmelen skal forsvinne som røk og jorden skal slites ut som et klesplagg, og de som bor der skal dø som mennesker, men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri falle.
  • Jes 65:17 : 17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke bli husket eller komme opp i hjertet.
  • Jes 66:22 : 22 For som de nye himlene og den nye jorden, som jeg vil lage, skal bestå for mitt åsyn, sier Herren, slik vil deres ætt og deres navn bestå.
  • Dan 12:2 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:10-11
    2 vers
    79%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    79%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    78%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

    14Når en mann dør, kan han da leve igjen? Alle dagene av min fastsatte tid vil jeg vente til min forvandling kommer.

  • Job 27:19
    77%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Job 17:16
    75%

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Job 21:26
    74%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 34:15
    73%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 7:4
    73%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Dan 12:2
    73%

    2Mange av dem som sover i jordens støv skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.

  • Fork 9:5
    73%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Job 33:15
    73%

    15I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.

  • Jes 26:14
    73%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Sal 6:5
    73%

    5Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Fork 12:7
    72%

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 115:17
    72%

    17Det er ikke de døde som lovpriser Herren, heller ikke de som stiger ned i stillhet.

  • Job 4:13
    72%

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

  • Job 21:32
    72%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • Jes 26:19
    72%

    19Dine døde skal bli levende, mine døde kropper skal oppstå. Våkn opp og juble, dere som ligger i støvet! For din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil gi tilbake sine døde.

  • Job 14:2
    72%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Fork 6:5
    72%

    5Selv solen så det ikke og kjente det ikke. Det har en ro mer enn han.

  • Job 3:17
    72%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Fork 12:2
    72%

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Sal 132:4
    72%

    4Jeg vil ikke gi søvn til mine øyne, ei heller hvile til mine øyelokk,

  • Job 4:20
    72%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Job 7:21
    71%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Jes 14:18
    71%

    18Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav.

  • Sal 127:2
    71%

    2Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.

  • Sal 90:5
    71%

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    71%

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

  • Job 24:19
    71%

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Sal 49:12
    71%

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Sal 73:20
    71%

    20Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.

  • Sal 104:29
    71%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

  • Sal 49:14
    71%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Sal 49:19
    71%

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

  • Sal 89:48
    71%

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

  • Jes 38:11
    70%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

  • Ordsp 6:9
    70%

    9Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

  • Fork 3:20
    70%

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Ordsp 4:16
    70%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

  • Job 24:22
    70%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Sal 146:4
    70%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • 2 Sam 14:14
    70%

    14Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.

  • Job 12:14
    70%

    14Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.