Ordspråkene 6:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 24:33-34 : 33 Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile, 34 og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.
  • Jer 4:14 : 14 Rens hjertet ditt fra ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal de onde tankene være i deg?
  • Sal 94:8 : 8 Forstå dette, dere tankeløse blant folket! Dere dårer, når vil dere bli kloke?
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge vil dere uerfarne elske enfold, og spottende elske spott, og dårer hate kunnskap?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:10-11
    2 vers
    88%

    10En liten søvn, en liten blund, en liten folding av hendene for å hvile,

    11så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    81%

    33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 19:15
    81%

    15Latskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.

  • Ordsp 6:4-8
    5 vers
    80%

    4Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.

    5Fri deg selv som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fangerens snare.

    6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis!

    7Den har ingen fører, hverken oppsynsmann eller hersker,

    8men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.

  • Ordsp 20:13
    77%

    13Elsk ikke søvn, ellers blir du fattig; hold dine øyne åpne, så vil du ha brød nok.

  • Ordsp 26:13-16
    4 vers
    77%

    13"Det er en løve på veien," sier den late, "en løve mellom gatene."

    14Som døren svinger på sine hengsler, slik vender den late seg på sengen.

    15Den late dypper hånden i fatet, men blir trett av å føre den tilbake til munnen.

    16Den late mener han er visere enn syv som gir kloke svar.

  • Ordsp 20:4
    76%

    4Den late vil ikke pløye om vinteren, derfor skal han søke i innhøstingen, men finne ingenting.

  • Sal 127:2
    75%

    2Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.

  • Ordsp 21:25
    74%

    25Latskapens begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

  • Ordsp 19:24
    74%

    24Den late legger hånden i fatet, men gidder ikke føre den til munnen.

  • Ordsp 13:4
    74%

    4Den late lengter, men får ingenting; den flittiges sjel blir rikelig mettet.

  • Ordsp 10:26
    73%

    26Som eddik for tennene og som røyk for øynene er den late for dem som sender ham.

  • Fork 10:18
    73%

    18På grunn av latskap synker taket sammen, og på grunn av slappe hender drypper huset.

  • Ordsp 12:27
    72%

    27Den late klarer ikke sitt bytte, men flittighet er en kostbar skatt.

  • Ordsp 24:30
    72%

    30Jeg gikk forbi marken til en lat mann og ved vingården til en som mangler forstand.

  • Ordsp 18:9
    72%

    9Den som er lat i sitt arbeid, er bror til ødeleggeren.

  • Ordsp 15:19
    72%

    19Den late veier er som tornebusker, men de rettferdiges sti er en jevn vei.

  • Ordsp 22:13
    72%

    13Den late sier: "Det er en løve der ute! Jeg blir drept på gaten!"

  • Ordsp 10:4-5
    2 vers
    72%

    4Fattigdom rammer den som jobber latskapsfullt, men den flittiges hånd bringer rikdom.

    5Den som samler i sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skamfull sønn.

  • Fork 5:12
    71%

    12Det er en ond sykdom jeg har sett under solen: rikdom som holdes til skade for eieren.

  • Ordsp 12:24
    71%

    24Den flittiges hånd blir hersker, men den late blir underdanig.

  • Sal 44:23
    71%

    23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.

  • Job 14:12
    70%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 7:4
    70%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Ordsp 6:22
    69%

    22Når du vandrer, vil de lede deg; når du sover, vil de vokte deg; og når du våkner, vil de tale til deg.

  • Ordsp 31:15
    68%

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og sørger for mat til sitt hus og oppgaver for sine kvinner.

  • Ordsp 23:21
    68%

    21For en drunkard og en grådig vil bli fattige, og dvale vil kle med filler.

  • Ordsp 4:16
    68%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

  • Jer 31:26
    68%

    26På dette våknet jeg, og jeg så; min søvn var behagelig for meg.

  • 2 Mos 5:17
    68%

    17Men han sa: 'Dere er late, late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.'

  • Sal 132:4
    68%

    4Jeg vil ikke gi søvn til mine øyne, ei heller hvile til mine øyelokk,

  • Fork 8:16
    68%

    16Da jeg anvendte mitt hjerte for å lære visdom og for å se arbeidet som gjøres på jorden, selv om man er verken dag eller natt uten søvn for øynene,

  • Job 33:15
    68%

    15I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.

  • Ordsp 31:27
    67%

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.