Jeremia 31:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

På dette våknet jeg, og jeg så; min søvn var behagelig for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:2 : 2 Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.
  • Sak 4:1-2 : 1 Engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen. 2 Og han sa til meg: "Hva ser du?" Jeg svarte: "Jeg ser en lysestake av rent gull med en bolle på toppen, og den har syv lamper med syv rør til lampene som ligger oppå den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 3:5
    78%

    5Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.

  • Jer 31:25
    77%

    25For jeg har mettet de trette sjeler og fylt hver sørgmodig sjel med glede.

  • Job 33:15
    76%

    15I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.

  • Job 4:13
    75%

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

  • Ordsp 3:24
    75%

    24Når du legger deg ned, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal søvnen være søt.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    74%

    3Jeg vil ikke gå inn i teltet, mitt hus, eller stige opp i min seng.

    4Jeg vil ikke gi søvn til mine øyne, ei heller hvile til mine øyelokk,

  • Job 7:13
    74%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • 1 Mos 31:40
    74%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Sal 17:15
    73%

    15Men jeg skal i rettferdighet skue ditt ansikt, når jeg våkner, skal jeg mettes ved å skue ditt bilde.

  • 1 Mos 28:16
    73%

    16Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke."

  • Sak 4:1
    73%

    1Engelen som talte med meg kom tilbake og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

  • Job 7:4
    73%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Ordsp 24:32-33
    2 vers
    73%

    32Da så jeg og tok det til hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom av det.

    33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,

  • Sal 63:6
    73%

    6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Fork 5:12
    72%

    12Det er en ond sykdom jeg har sett under solen: rikdom som holdes til skade for eieren.

  • Job 3:13
    72%

    13For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,

  • Ordsp 23:35
    72%

    35'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'

  • Sal 127:2
    72%

    2Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.

  • Høys 5:2
    71%

    2Jeg sov, men mitt hjerte våket. Hør, min elskede banker: 'Åpne for meg, min søster, min kjære, min due, min fullkomne, for mitt hode er fullt av dugg, mine lokker av nattens dråper.'

  • Ordsp 6:10
    71%

    10En liten søvn, en liten blund, en liten folding av hendene for å hvile,

  • Dan 10:9
    71%

    9Jeg hørte lyden av hans ord, og mens jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken.

  • Sal 116:7
    71%

    7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort barmhjertighet mot deg.

  • Fork 8:16
    71%

    16Da jeg anvendte mitt hjerte for å lære visdom og for å se arbeidet som gjøres på jorden, selv om man er verken dag eller natt uten søvn for øynene,

  • Job 31:26-27
    2 vers
    71%

    26om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt,

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

  • Dan 4:5
    71%

    5Til slutt kom Daniel inn for meg — han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og i ham er den hellige guds ånd — og jeg fortalte drømmen til ham også.

  • Sal 13:3
    71%

    3Hvor lenge må jeg legge planer i mitt indre og ha sorg i mitt hjerte dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • 1 Mos 31:11
    70%

    11Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'

  • Høys 3:1
    70%

    1Om natten, på min seng, lette jeg etter den som min sjel elsker. Jeg søkte ham, men fant ham ikke.

  • Sal 73:20-21
    2 vers
    70%

    20Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 6:6
    70%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Sal 104:34
    70%

    34Måtte min sang være til glede for ham. Jeg vil fryde meg i Herren.

  • Sal 4:8
    70%

    8Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når de har mye korn og vin.

  • Sal 57:8
    70%

    8Mitt hjerte er trygt, Gud, mitt hjerte er trygt. Jeg vil synge og lovprise.

  • Sal 16:6
    69%

    6Linjer har falt for meg på vakre steder; ja, min arv er skjønn for meg.

  • Fork 11:7
    69%

    7Lyset er søtt, og det er godt for øynene å se solen.

  • Job 30:17
    69%

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Job 3:17
    69%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Sal 77:4
    69%

    4Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.

  • Job 29:11
    69%

    11Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg.

  • Dan 8:18
    69%

    18Mens han talte til meg, var jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og reiste meg opp til min plass.

  • Job 3:26
    69%

    26Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.

  • Job 29:19
    69%

    19Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten.

  • Ordsp 20:13
    69%

    13Elsk ikke søvn, ellers blir du fattig; hold dine øyne åpne, så vil du ha brød nok.

  • Sal 141:6
    69%

    6Når de blir kastet av klippen av sine dommere, da skal de høre mine ord, for de er behagelige.