Jobs bok 24:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:14 : 14 Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.
  • Job 21:13 : 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
  • Job 21:23 : 23 En mann dør i sin fulle styrke, helt bekymringsfri og fornøyd.
  • Job 21:32-34 : 32 Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen. 33 Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse. 34 Så hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når deres svarer er fulle av svik?
  • Job 6:15-17 : 15 Mine brødre har sviktet meg som en bekk, som vannløse bekker passerer. 16 De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem. 17 Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.
  • Sal 58:8-9 : 8 La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes. 9 La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.
  • Sal 68:2 : 2 Gud reiser seg, hans fiender spres; de som hater ham, flykter foran ham.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.
  • Fork 9:4-6 : 4 For den som er sammen med de levende har håp; selv en levende hund er bedre enn en død løve. 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ingen lønn mer, for deres minne er glemt. 6 Deres kjærlighet, hat og misunnelse er også borte. De har ingen del lenger i det som skjer under solen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:18
    80%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Job 24:20
    77%

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Job 6:16-18
    3 vers
    77%

    16De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem.

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Job 14:11-12
    2 vers
    76%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 28:4
    74%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Ordsp 30:16
    74%

    16Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.

  • Job 20:11
    72%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Hos 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Skulle jeg fri dem fra dødsrikens makt, skulle jeg gjenløse dem fra døden? Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din utslettelse? Medlidenhet er skjult fra mine øyne.

    15Selv om han bærer frukt blant sine brødre, kommer en østavind, Herrens vind, opp fra ørkenen. Hans kilde skal tørke ut, hans brønn skal tørke bort. Det skal røve alle kostbare skatter.

  • Job 14:19
    72%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Sal 141:7
    72%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Sal 107:34
    72%

    34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

  • Sal 58:8
    72%

    8La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.

  • Job 27:20
    71%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Joel 1:17
    71%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Job 18:16
    71%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Job 12:15
    71%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Job 22:16
    71%

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Jer 18:14
    71%

    14Forlater Libanons snø fjellenes klipper? Eller svikter de kalde kilder som strømmer frem?

  • Job 26:5-6
    2 vers
    71%

    5De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.

    6Sheol er naken foran ham, og avgrunnen har ingen skjul for ham.

  • Job 7:9
    71%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

  • Job 15:30
    71%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Jes 1:28
    71%

    28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

  • Esek 31:14
    71%

    14Dette var for at ingen av vanntrærne skulle stige opp i høyde, eller sette sine topper inn blant tett løvverk, eller reise seg i sin høyde, alle dem som drikker vann. De er alle overgitt til døden, til jorden der de jordiske lever blant dem som stiger ned i graven.

  • Jes 9:18
    70%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Job 8:12
    70%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Jes 28:18
    70%

    18Deres pakt med døden skal bli annullert, og deres avtale med dødsriket vil ikke bestå. Når den piskende flommen går over, skal den slå dere ned.

  • Job 33:22
    70%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Jes 24:4
    70%

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Jes 5:14
    70%

    14Derfor utvider dødsriket sin sjel og åpner munnen uten grenser, og både herlighet og rikdom og folkemengder skal synke ned i det.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    70%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

  • Jes 24:6
    70%

    6Derfor har forbannelse fortært jorden, og de som bor der bærer skylden. Derfor er jorden innbyggere redusert, og få mennesker er igjen.

  • Job 31:12
    70%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Sal 112:10
    70%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Jes 1:30
    70%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Job 21:26
    70%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Nah 1:4
    70%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Job 4:9
    70%

    9Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.

  • Job 4:20
    70%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Sal 49:14
    70%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.