Jobs bok 20:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:26 : 26 Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.
  • Job 13:26 : 26 For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.
  • Sal 25:7 : 7 Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
  • Ordsp 5:11-13 : 11 Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer. 12 Og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate rettledning, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?' 13 Jeg lyttet ikke til mine læreres stemme, jeg bøyde ikke mitt øre til dem som lærte meg.
  • Ordsp 5:22-23 : 22 Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast. 23 Han skal dø av mangel på veiledning, og på grunn av sin store dårskap vil han gå seg vill.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige skal styrtes i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktssted selv i døden.
  • Esek 24:13 : 13 I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg forsøkte å rense deg, men du ble ikke ren. Fra din urenhet skal du ikke bli renset mer før jeg har uttømt min vrede over deg.
  • Esek 32:27 : 27 De ligger ikke hos de sterke som har falt blant de uomskårne, som har steget ned til dødsriket med sine krigsredskaper, med deres sverd lagt under hodene deres, og deres ugjerninger ligger på deres bein. For de sterke mennens frykt lå i de levendes land.
  • Job 19:20 : 20 Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:10
    79%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Job 20:12
    78%

    12Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen,

  • Job 21:24-26
    3 vers
    76%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    76%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Job 33:25
    75%

    25Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.

  • Job 21:32-33
    2 vers
    75%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

    33Dalejordene er søte for ham, alle mennesker følger etter ham, og foran ham er det tallløse.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    75%

    21Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Job 33:19
    75%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Job 21:19-20
    2 vers
    74%

    19Gud sparer straffen for deres barn. La ham belønne dem selv, så de kan forstå det.

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    73%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 24:19-20
    2 vers
    73%

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.

  • Job 36:14
    72%

    14De dør i sin ungdom, og deres liv tas bort blant de skamløse.

  • Sal 141:7
    72%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Job 17:16
    72%

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Ordsp 5:22
    72%

    22Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast.

  • Esek 18:18
    71%

    18Fordi hans far undertrykte, ranet sin bror og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal dø for sin misgjerning.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    71%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og livets morgen er tomhet.

  • Job 13:26
    71%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

  • Job 20:7
    71%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

  • Job 18:16
    71%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 20:14
    71%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

  • Job 27:19
    71%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Job 20:22
    71%

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

  • Klag 3:4
    71%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Sal 109:18
    71%

    18Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.

  • Sal 36:3
    71%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Sal 49:19
    71%

    19Selv om han i livet velsigner sin sjel - og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv -

  • Job 18:7
    71%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    71%

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

  • Job 34:15
    71%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 15:20
    71%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

  • Jes 3:11
    70%

    11Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.

  • Job 7:21
    70%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 20:18
    70%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

  • Esek 18:14
    70%

    14Men om han får en sønn som ser alle syndene faren har gjort, og er forsiktig med å ikke gjøre slike ting,

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    70%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

  • Job 15:28
    70%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Ordsp 13:22
    70%

    22En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.